Как самостоятельно найти и выбрать жилье на испанских сайтах недвижимости?

Аренда жилья в Испании - все, что необходимо знать, чтобы успешно и самостоятельно выбрать апартаменты, дом или таунхаус для качественного отдыха на Средиземном море. Если вы решили покопаться в вариантах на испаноязычных сайтах, то вам пригодится маленький ликбез по терминологии, который вы и узнаете в данной статье.
Если на сайте, помимо непосредственно летней аренды, находятся еще и объекты, сдаваемые для долгосрочного проживания или продажи, то необходимо сразу уточнить свой поиск, войти в раздел «alquilar» или «alquiler vacacional» - аренда для отдыха – и вперед на поиски, «buscar»!

Чтобы ввести свой запрос, в первую очередь указываете предпочитаемое место расположения - «ubicación».

Обычно предоставляются поля для выбора региона - «provincial» и города - «localidad» или «poblacíon». Бывает более детальный поиск, где можно указать предпочтения вплоть до района - «districto» и квартала - «barrio».

Затем выбираете даты вашего пребывания: заезд - «llegada» и выезд - «salida».
И количество спальных мест - «plazas».
Иногда просят указать количество взрослых - «adultos» и детей - «niños» и их возраст. Некоторые владельцы не принимают туристов с малолетними детьми.

Можете также отметить, какие объявления вас интересуют, кто их публикует «аnunciante»: частное лицо - «particular» или агентство - «agencia». Если для вас это не принципиально – ставите галочку на «indifirente» - все равно.

Еще советуем указать максимальную стоимость «precio máximo». Это может быть «рrecio por día», «рrecio por noche» - посуточная или «рrecio por semana» - понедельная стоимость. Тогда вы сразу отсечете варианты, которые вам не подходят по цене.

В принципе первоначальное «сито» для отлова лучшего предложения по аренде для вашего отдыха – готово. Жмите на кнопку поиск - «buscar» и листайте страницы с предложениями.

Если вам хочется более точного попадания в цель, то переходите к дополнительным фильтрам подбора.
Вы можете указать количество комнат - «habitación» или спален - «dormitorios»,
число ванных комнат- «baños» . Это бывает важно, когда на отдых едет большая кампания и удобнее разместиться на ночлег в отдельных помещениях.

Далее отмечаем тип жилья - «tipo de alojamiento». В Испании большой выбор возможностей для размещения на любой вкус – от скромной студии до виллы с видом на море и собственным бассейном. Просто ставите галочку напротив подходящего варианта:

«Apartamento» – квартиры.
«Estudio» – студия, состоящая из одной комнаты, без отдельной спальни и кухни.
«Рiso» - квартира в малонаселенном доме.
«Atico» - верхний этаж, из которого открывается прекрасный вид. Обычно с большой террасой и солярием, где можно, завтракать или ужинать, делать барбекю.
«Duplex» - двухэтажное жилье. Это может быть и квартира, и таун-хауз и коттедж.
«Bungaló» – таун-хауз на несколько семей с отдельным входом. Может располагаться на 1 этаже и иметь свой дворик, либо на 2 и 3 с собственной террасой или солярием.
«Adosadо» - коттедж с на 2 или 4 семьи, Каждое жилье имеет свою территорию (двор, сад, террасу).
«Chalé» - коттедж с небольшим участком, садиком или зоной отдыха, расположен, как правило, в жилом комплексе – урбанизации.
Casa de campo – загородный дом.
Villa – вилла, с обязательным земельным участком – садом и бассейном.
Вы можете даже сделать выбор в зависимости от предпочитаемого типа отдыха «Actividades»:

«Descanso en la playa» – отдых на пляже.
«Paseos o senderismo» - близость пеших маршрутов.
«Tenis en la ciudad» - теннис в городе.
«Vida nocturna» - ночная жизнь.
«Deportes de agua» - водные виды спорта.
«Paseo a caballo» - прогулки на лошадях.
«Pesca» - рыбалка.
«Montar en bici» - велопрогулки.
«Curso de golf» - гольф-клуб.

Если это важно для вас – рассмотрите особые условия размещения.

«Se admiten mascotas» - принимаются домашние животные
«Aparcamiento» – парковка, вколоченная в стоимость.
«Menores de 5 años» – дети младше 5 лет.
«Fumadores» – принимают курящих постояльцев.
«Alojamiento para no fumadores» - жилье для некурящих.
«Movilidad reducida» - жилье, приспособленное для инвалидов.
«Adaptado para silla de ruedas» – жилье, приспособленное для передвижения на коляске .


Наличие удобств тоже можно добавить в поиск:

«Piscina» - бассейн
«Aire acondicionado» - кондиционер
«Balcón o terraza» – балкон, терраса
«Lavadora» - стиральная машина
«Jacuzzi o hidromasaje» - джакуззи
«Jardín» - сад
«Wifi/Internet» - интернет
«Reproductor de DVD» - ДВД-проигрывател
«TV» - телевидение.
«TV cable/satélite» – кабельное, спутниковое телевидение
«Barbacoa» - барбекю
«Chimenea» - камин
«Cuna disponible» – детская кроватка
«Sauna» - сауна
«Trona» - детский стульчик
«Lavavajillas» - посудомоечная машина
Теперь, исходя из ваших предпочтений, финансовых возможностей, отмечаете понравившиеся варианты.
Следующий шаг – изучение отобранных вариантов, связь с арендодателями и бронирование.
Другие части читайте здесь: