Какающее полено Tió de Nadal или как выбить себе подарки

Необычные испанские традиции

Тио де Надаль - рождественская традиция Каталонии

Декабрь - месяц предновогодний и многие из нас ощущают вокруг атмосферу праздника, а кто-то это настроение готовит своими руками, сохраняя традиции семейные или региональные.
В этом отношении Испания - страна, ревностно охраняющая традиции.
Сегодня мы расскажем об одной интересной каталонской рождественской истории -Tió de Nadal.

Эй, полено - какай подарками!

А в Испании рождественские подарки дарит не Дед Мороз, а Папа Ноэль или Олентцеро. А вот маленькие подарочки и сладости дети получают совершенно необычным способом - их выкакивает рождественское полено Тио де Надаль.
Эта традиция восходит еще к дохрестианским временам, когда в канун нового года сжигалось большое полено, даря свет и радость, а пепел его развеивался вокруг дома, защищая от злых духов.
Сегодня эта традиция трансформировалась в веселый праздник, радующий и детей и взрослых.
Во многих домах Каталонии в начале декабря появялется Тио де Надаль - полое рождественское полено, стоящее на четырех ножка-лапка.
У полена должна быть улыбающаяся веселая мордочка с красным носом и красная каталонская шапочка.
Ставят полено и дома, и в школах, и перед торговыми центрами или на городских площадях.


Все мы знаем - чтобы накакать много подарков, надо предже хорошенько поесть! В день Непорочного Зачатия Девы Марии , которое приходится на 8 декабря, Тио начинают активно «кормить» - перед ним ставятся тарелки с кожурками от фруктов, картофельными очистками и прочей "снедью" и длится это кормление до сочельника.
Чтобы еда получше усвоилась, полено заботливо накрывают пледом.
И вот, с наступлением предрождественского вечера, приходит время отработать съеденное.
Бедное полено начинают лупить палками, прутиками, ложками и всем что попадается под руку, выкрикивая при этом «кага Тио!» , то есть «какай, Тио!».
Ну а еще сам процесс избиения сопровождается веселыми детскими песенками.

Традиционная песенка
для Тио де Надаль

Какай, какай,

полено Рождества!
Не какай салакой —

Она невкусна.
А лучше конфетами

и даже нугой,
Они сладки,
их съедим мы

все до одной.


Спев песенку, дети уходят в другую комнату, раньше это была необходимость прочитать молитву, а сегодня это или подготовка к новой песенке или возможность передохнуть и побеситься без присмотра взрослых, ну и съесть свежевыкаканные подарки, конечно!
Вот тут сразу становится понятно, зачем же родители так заботливо укутывали полено пледом - именно под него в перерыве подкладывают новые порции подарков и сладости.
Продолжаться такое избиение может довольно долго, пока у родителей не закончатся сладости или им не надоест. Тогда в очередной из заходов полено вдруг "выкакивает" что-то не совсем приятное: головку чеснока или соленую селедку. Дети еще пытаются уговорить и поколотить полено, но после этого оно как правило неприступно и больше подарочков не дает. И вот бедное-несчастное полено, отдавшее все что можно, наконец сжигают, ну или прячут до следующего года.
Если раньше лупить полено палками было в основном детской прерогативой, сегодня в этом охотно упражняются и взрослые, особенно туристы, которым повезло оказаться в Каталонии перед рождеством.

А вы бы стали лупить полено?

Мы уже попробовали - это захватывает
!