Не так давно мы запустили на сайте новый раздел, где любой желающий (в том числе и Вы) может рассказать свою историю иммиграции в Испанию или поделиться впечатлениями от путешествий по стране. Первой на наш призыв откликнулась 23-летняя Ксения Канчик, семь лет назад переехавшая в Испанию вместе с мамой.
Чувствовала, что могу построить жизнь с чистого листа
— Ксения, расскажите, почему Вы решили эмигрировать?
— Ещё когда я училась в средней школе, некоторые подруги детства стали покидать Москву. Тогда и зародилась мысль о переезде. Идея зрела во мне долго, примерно лет пять, а когда я перешла в старшие классы, мечта превратилась в настоящую одержимость. Так что в десятом классе, это был 2010-2011 учебный год, я уже готовилась сама и готовила всех окружающих к своему переезду в другую страну.
— Кто-нибудь пытался Вас отговорить?
— Все учителя из лицея пытались меня "вразумить", ведь мне оставался всего год до окончания школы и сдачи ЕГЭ, к которому нас усердно готовили. А друзья и родственники меня поддержали.
— Это была сугубо Ваша инициатива или кого-то из родителей?
— Исключительно моя инициатива. С предложением о переезде я пришла к маме примерно за полгода до его свершения. Я знала, что нам обеим это пойдёт на пользу.
— Ещё когда я училась в средней школе, некоторые подруги детства стали покидать Москву. Тогда и зародилась мысль о переезде. Идея зрела во мне долго, примерно лет пять, а когда я перешла в старшие классы, мечта превратилась в настоящую одержимость. Так что в десятом классе, это был 2010-2011 учебный год, я уже готовилась сама и готовила всех окружающих к своему переезду в другую страну.
— Кто-нибудь пытался Вас отговорить?
— Все учителя из лицея пытались меня "вразумить", ведь мне оставался всего год до окончания школы и сдачи ЕГЭ, к которому нас усердно готовили. А друзья и родственники меня поддержали.
— Это была сугубо Ваша инициатива или кого-то из родителей?
— Исключительно моя инициатива. С предложением о переезде я пришла к маме примерно за полгода до его свершения. Я знала, что нам обеим это пойдёт на пользу.
Вид с террасы из дома Ксении
— Почему именно Испания?
— В 1996 году, когда мне был всего один год, родители купили дом в городке Сьюдад-Кесада в провинции Аликанте. Два этажа, участок с бассейном и садиком, пять минут на машине до моря. Мы летали туда каждое лето на отдых. Так что вопрос о том, куда переезжать, особо и не стоял. Здесь живут в основном иностранцы: русские, англичане, немцы, норвежцы, шведы и бельгийцы. Зимой многие уезжают, так что молодёжных мероприятий маловато, но я постоянно "кручусь" по работе и по учёбе, так что скучать некогда.
Что касается преимуществ Испании как страны, я думаю, они всем очевидны: Средиземное море, солнечная погода 300 дней в году, свежие качественные продукты, высокий уровень жизни. Другой важный фактор — отсутствие бытового стресса. В России он бывает связан с пробками, холодом и снегом, серостью, депрессивной атмосферой, спешкой. В Испании же всё происходит намного позитивнее и без суеты.
— В 1996 году, когда мне был всего один год, родители купили дом в городке Сьюдад-Кесада в провинции Аликанте. Два этажа, участок с бассейном и садиком, пять минут на машине до моря. Мы летали туда каждое лето на отдых. Так что вопрос о том, куда переезжать, особо и не стоял. Здесь живут в основном иностранцы: русские, англичане, немцы, норвежцы, шведы и бельгийцы. Зимой многие уезжают, так что молодёжных мероприятий маловато, но я постоянно "кручусь" по работе и по учёбе, так что скучать некогда.
Что касается преимуществ Испании как страны, я думаю, они всем очевидны: Средиземное море, солнечная погода 300 дней в году, свежие качественные продукты, высокий уровень жизни. Другой важный фактор — отсутствие бытового стресса. В России он бывает связан с пробками, холодом и снегом, серостью, депрессивной атмосферой, спешкой. В Испании же всё происходит намного позитивнее и без суеты.
— Были ли у Вас опасения и страхи перед переездом?
— Конечно, неизвестность всегда пугает. Было страшно и грустно прощаться с родственниками, приятелями и городом. В один момент на меня словно нахлынули все-все воспоминания, тем более что я родилась в Москве и всегда жила только там. Но вместе с тем перед эмиграцией я чувствовала, что могу построить жизнь с чистого листа, как я хочу, чувствовала, что меня ждут новые эмоции и интересный жизненный опыт. Главные опасения были связаны с языковым барьером, ведь я стала активно учить испанский всего за пару месяцев до переезда.
В тот период жизни мне казалось, что я несусь в никуда. Но, по-моему, только откинув все страхи можно двигаться вперёд. Это единственный способ осмелиться на большие перемены.
— Конечно, неизвестность всегда пугает. Было страшно и грустно прощаться с родственниками, приятелями и городом. В один момент на меня словно нахлынули все-все воспоминания, тем более что я родилась в Москве и всегда жила только там. Но вместе с тем перед эмиграцией я чувствовала, что могу построить жизнь с чистого листа, как я хочу, чувствовала, что меня ждут новые эмоции и интересный жизненный опыт. Главные опасения были связаны с языковым барьером, ведь я стала активно учить испанский всего за пару месяцев до переезда.
В тот период жизни мне казалось, что я несусь в никуда. Но, по-моему, только откинув все страхи можно двигаться вперёд. Это единственный способ осмелиться на большие перемены.
Бесплатная консультация —
подбор программы для переезда
подбор программы для переезда
Задайте вопросы по ВНЖ и переезду нашим менеджерам.
Они с радостью Вам ответят и расскажут все подробнее.
Оставьте заявку и мы с Вами свяжемся!
Они с радостью Вам ответят и расскажут все подробнее.
Оставьте заявку и мы с Вами свяжемся!
Получите консультацию
Мы свяжемся и расскажем все подробно!
*Политика конфиденциальности
Совершенно не понимала испанский
— Совпали ли Ваши ожидания по поводу Испании? Не пожалели о переезде?
— Ожидания совпали не совсем. Я представляла, что в Испании все кружатся в танце, кругом царит сальса и бачата. Но оказалось, что это больше про Латинскую Америку. Ещё я ожидала, что испанцы такие супер-открытые в плане общения, это было моё главное заблуждение. Но в реальности на вечеринках они обычно распределяются по своим группкам и новых знакомств особо не ищут. Испанцы более оптимистичные, улыбчивые и приветливые, но не так открыты ко всему новому, как мы, и не такие амбициозные. Они склонны радоваться малому, тому, что есть. Для счастья им много не надо.
— Ожидания совпали не совсем. Я представляла, что в Испании все кружатся в танце, кругом царит сальса и бачата. Но оказалось, что это больше про Латинскую Америку. Ещё я ожидала, что испанцы такие супер-открытые в плане общения, это было моё главное заблуждение. Но в реальности на вечеринках они обычно распределяются по своим группкам и новых знакомств особо не ищут. Испанцы более оптимистичные, улыбчивые и приветливые, но не так открыты ко всему новому, как мы, и не такие амбициозные. Они склонны радоваться малому, тому, что есть. Для счастья им много не надо.
Одно могу сказать точно — за семь лет жизни в Испании я ни разу не жалела о переезде. Даже в самые первые и трудные периоды адаптации.
— Расскажите, как Вы поступали в испанскую школу.
— О, это отдельная история! В июле 2011 года, когда мне было 16 лет, я полетела с родителями в Испанию поступать в школу. Сначала мы поехали в соседний Гуардамар, где у нас на примете была одна школа. Но там возникли проблемы: в администрации учреждения отказывались брать меня в 11 класс (в Испании школьное обучение длится 12 лет). Говорили, чтобы я шла в десятый.
Естественно, мне такая идея не понравилась, ведь я уже отучилась 10 классов в Москве и пробыть в школе ещё целых три года не хотелось. Так что мы поехали в Рохалес, что ближе к дому, где меня были обязаны принять по месту проживания. Слава богу, там согласились взять меня в одиннадцатый класс, так что доучиться оставалось два года. При этом до сентября предстояла куча бумажной подготовки: перевести на испанский язык множество документов, а также "конвертировать" оценки в местную десятибалльную систему.
С учебной визой тоже возникли некоторые трудности. Как выяснилось, без проблем её выдают только тем, кто поступил в платную школу, а я пошла в государственную. Так что поначалу я жила и училась в Испании по обычной туристической визе, и тут пришлось выкручиваться. По правилам нельзя находится в стране более 90 дней без перерыва, так что периодически я плавала на пароме в Марокко, ночевала, а на следующий день возвращалась обратно. Могу сказать, что начало испанской жизни стало большим приключением.
Само обучение было невероятно сложным. Я тогда перекрасилась в блондинку, пошла в школу красивая и нарядная, с сумочкой и макияжем. И тем самым оказалась "инопланетянкой" для местных, которые явились в спортивной одежде и с рюкзаками. Так что ещё до начала общения появились некоторые эмоциональные нюансы.
Что касается языка, я совершенно не понимала испанский, хотя уже занималась им несколько месяцев. Помню, на вопрос учителя «Откуда ты?» я просто махала рукой. Путалась в предметах и кабинетах, бегала за кем могла, и просила хотя бы объяснить, что нам задали на дом. К экзаменам готовилась способом зубрения наизусть всех страниц, не вникая в смысл. Но затем постепенно втянулась и где-то через полгода уже могла нормально общаться и учиться. Хотя, повторюсь, на первых порах было непросто, в некоторые переломные моменты не обходилось без слёз.
Хочу сказать отдельное спасибо учителям, нам преподавали прекрасные люди. Особенно запомнился учитель по греческому языку. Он шёл для меня на уступки и позволял писать экзамен на русском, который потом ему переводила моя подружка-украинка, которая жила и училась в Испании уже много лет.
— Что было потом?
— Я проучилась 11 и 12 классы, так называемое бачилерато. Это дополнительные два года школы для тех, кто хочет поступать в университет. Вообще, в Испании система такова, что ты если ты не сдаешь какой-то предмет, он повторяется на следующий год, и ты пытаешься сдать снова. Так можно проучиться много лет. Но я сама по себе человек ответственный, так что сдала всё за положенные два года и поступила в Юридический Университет Аликанте, который считается престижным в обучении по некоторым специальностям.
— Расскажите, как Вы поступали в испанскую школу.
— О, это отдельная история! В июле 2011 года, когда мне было 16 лет, я полетела с родителями в Испанию поступать в школу. Сначала мы поехали в соседний Гуардамар, где у нас на примете была одна школа. Но там возникли проблемы: в администрации учреждения отказывались брать меня в 11 класс (в Испании школьное обучение длится 12 лет). Говорили, чтобы я шла в десятый.
Естественно, мне такая идея не понравилась, ведь я уже отучилась 10 классов в Москве и пробыть в школе ещё целых три года не хотелось. Так что мы поехали в Рохалес, что ближе к дому, где меня были обязаны принять по месту проживания. Слава богу, там согласились взять меня в одиннадцатый класс, так что доучиться оставалось два года. При этом до сентября предстояла куча бумажной подготовки: перевести на испанский язык множество документов, а также "конвертировать" оценки в местную десятибалльную систему.
С учебной визой тоже возникли некоторые трудности. Как выяснилось, без проблем её выдают только тем, кто поступил в платную школу, а я пошла в государственную. Так что поначалу я жила и училась в Испании по обычной туристической визе, и тут пришлось выкручиваться. По правилам нельзя находится в стране более 90 дней без перерыва, так что периодически я плавала на пароме в Марокко, ночевала, а на следующий день возвращалась обратно. Могу сказать, что начало испанской жизни стало большим приключением.
Само обучение было невероятно сложным. Я тогда перекрасилась в блондинку, пошла в школу красивая и нарядная, с сумочкой и макияжем. И тем самым оказалась "инопланетянкой" для местных, которые явились в спортивной одежде и с рюкзаками. Так что ещё до начала общения появились некоторые эмоциональные нюансы.
Что касается языка, я совершенно не понимала испанский, хотя уже занималась им несколько месяцев. Помню, на вопрос учителя «Откуда ты?» я просто махала рукой. Путалась в предметах и кабинетах, бегала за кем могла, и просила хотя бы объяснить, что нам задали на дом. К экзаменам готовилась способом зубрения наизусть всех страниц, не вникая в смысл. Но затем постепенно втянулась и где-то через полгода уже могла нормально общаться и учиться. Хотя, повторюсь, на первых порах было непросто, в некоторые переломные моменты не обходилось без слёз.
Хочу сказать отдельное спасибо учителям, нам преподавали прекрасные люди. Особенно запомнился учитель по греческому языку. Он шёл для меня на уступки и позволял писать экзамен на русском, который потом ему переводила моя подружка-украинка, которая жила и училась в Испании уже много лет.
— Что было потом?
— Я проучилась 11 и 12 классы, так называемое бачилерато. Это дополнительные два года школы для тех, кто хочет поступать в университет. Вообще, в Испании система такова, что ты если ты не сдаешь какой-то предмет, он повторяется на следующий год, и ты пытаешься сдать снова. Так можно проучиться много лет. Но я сама по себе человек ответственный, так что сдала всё за положенные два года и поступила в Юридический Университет Аликанте, который считается престижным в обучении по некоторым специальностям.
Как и школы, университеты в Испании бывают государственные и частные. Я снова оказалась в государственном учреждении. Обучение стоило около тысячи евро в год. Стипендию я не получала, так как не могла подтвердить никаких доходов, ведь никто из моей семьи здесь не работал. А вообще, если у вас есть минимальный доход и вы платите налоги, можно получать стипендию в несколько тысяч евро за учебный год.
Учиться в университете также было очень трудно, а сдавать экзамены и зачёты по некоторым предметам архисложно. В Испании люди посвящают образованию значительную часть жизни, здесь абсолютно нормально встретить 30-летнего студента. Я решила, что не стану торчать в университете десять лет, так что почти всё свободное время посвящала учёбе, хотя иногда всё-таки удавалось выкроить время и для тусовок.
К слову, в Испании принято днями напролёт заниматься в библиотеках ВУЗа, они работают 24 часа в сутки! Тысячи людей читают и пишут с утра до утра. Несколько часов трудишься над учебниками и тетрадями, потом идёшь полежать на газоне и погреться на солнышке или отправляешься освежиться в ближайший бар, а потом возвращаешься в библиотеку и зубришь дальше. Такого не встретишь в России, и в этом есть свой шарм.
Учиться в университете также было очень трудно, а сдавать экзамены и зачёты по некоторым предметам архисложно. В Испании люди посвящают образованию значительную часть жизни, здесь абсолютно нормально встретить 30-летнего студента. Я решила, что не стану торчать в университете десять лет, так что почти всё свободное время посвящала учёбе, хотя иногда всё-таки удавалось выкроить время и для тусовок.
К слову, в Испании принято днями напролёт заниматься в библиотеках ВУЗа, они работают 24 часа в сутки! Тысячи людей читают и пишут с утра до утра. Несколько часов трудишься над учебниками и тетрадями, потом идёшь полежать на газоне и погреться на солнышке или отправляешься освежиться в ближайший бар, а потом возвращаешься в библиотеку и зубришь дальше. Такого не встретишь в России, и в этом есть свой шарм.
Сейчас я заканчиваю магистратуру. В прошлом году пробовала себя в роли адвоката, а теперь работаю налоговым консультантом, большая часть моих клиентов — англичане.
Испанские мужчины — отличные отцы и повара
— Ксения, расскажите о социальной адаптации. Удалось ли Вам найти в Испании новых друзей?
— Скажу честно, я скучаю по своим друзьям из России. В Испании я уже семь лет, но ни одной по-настоящему близкой подруги у меня не появилось. Это удивительно, потому что я вовсе не против дружить, я общаюсь с испанками чуть ли не каждый день. Думаю, всё придёт со временем. На данном этапе жизни я практически на сто процентов посвящаю себя работе и учёбе, но при этом у меня есть своя компания и приятели. По выходным мы ходим тусоваться в клубы, любим загорать на пляже и плавать в море, иногда просто едем в другой город, чтобы погулять и развеяться. Благодаря прекрасным дорогам путешествовать по Испании очень просто.
— Скажу честно, я скучаю по своим друзьям из России. В Испании я уже семь лет, но ни одной по-настоящему близкой подруги у меня не появилось. Это удивительно, потому что я вовсе не против дружить, я общаюсь с испанками чуть ли не каждый день. Думаю, всё придёт со временем. На данном этапе жизни я практически на сто процентов посвящаю себя работе и учёбе, но при этом у меня есть своя компания и приятели. По выходным мы ходим тусоваться в клубы, любим загорать на пляже и плавать в море, иногда просто едем в другой город, чтобы погулять и развеяться. Благодаря прекрасным дорогам путешествовать по Испании очень просто.
Иногда на выходных я просто отсыпаюсь, это мой любимый досуг =). Меня очень радует испанская еда. Тут просто невозможно плохо поесть, неважно дома или в ресторане. Мясо, рыба, морепродукты, фрукты и овощи просто обалденные, как и вся средиземноморская кухня. Стоимость проживания примерно такая же, как и в Москве, но качество заметно выше.
— А что по поводу молодых людей? Если не секрет.
— Я встречалась с испанцами, у меня есть такой опыт. Скажу, что их поведение в плане отношений заметно отличается от наших парней. Есть как плюсы, так и минусы. В России всё более патриархально, так что русские мужчины всё-таки романтичнее, в них осталось больше, скажем так, рыцарских качеств. А у испанцев, например, не принято дарить цветы. Здесь нет отношения к девушке как к принцессе, и поначалу меня это немного бесило.
— А что по поводу молодых людей? Если не секрет.
— Я встречалась с испанцами, у меня есть такой опыт. Скажу, что их поведение в плане отношений заметно отличается от наших парней. Есть как плюсы, так и минусы. В России всё более патриархально, так что русские мужчины всё-таки романтичнее, в них осталось больше, скажем так, рыцарских качеств. А у испанцев, например, не принято дарить цветы. Здесь нет отношения к девушке как к принцессе, и поначалу меня это немного бесило.
При этом испанцы уважают и высоко ценят своих женщин и ставят их наравне с собой. Испанские мужчины — отличные отцы и повара. Вообще, тут нет разделения на добытчика и того, кто варит борщи. В большинстве случаев оба пола работают и вносят равноценный вклад в дом и семью.
— Считаете ли Вы себя носителем русской культуры или уже полностью ассимилировались? Тянет ли Вас на Родину, или Вы видите себя живущей в Испании до старости?
— Я никогда не стану испанкой, я русская до мозга костей. Возможно поэтому я всегда буду ощущать, что мы разные, но в общем мне всё нравится. К тому же, русских здесь много, так что особо отдалённой от своей страны и культуры я себя не чувствую.
В Москву стараюсь летать пару раз в год, больше не получается. Не исключаю, что когда-нибудь буду искать работу, которая позволит мне пожить в России, хотя бы недолго. Так я смогу побыть ближе к своим родственникам и друзьями из России и заодно напомнить себе, как всё-таки хорошо в Испании =).
— Считаете ли Вы себя носителем русской культуры или уже полностью ассимилировались? Тянет ли Вас на Родину, или Вы видите себя живущей в Испании до старости?
— Я никогда не стану испанкой, я русская до мозга костей. Возможно поэтому я всегда буду ощущать, что мы разные, но в общем мне всё нравится. К тому же, русских здесь много, так что особо отдалённой от своей страны и культуры я себя не чувствую.
В Москву стараюсь летать пару раз в год, больше не получается. Не исключаю, что когда-нибудь буду искать работу, которая позволит мне пожить в России, хотя бы недолго. Так я смогу побыть ближе к своим родственникам и друзьями из России и заодно напомнить себе, как всё-таки хорошо в Испании =).
Скачайте документ "Как
получить ВНЖ и переехать
в 2022 году"
получить ВНЖ и переехать
в 2022 году"
Разбираем все "рабочие" варианты детально — плюсы, минусы, нюансы. Оставьте Вашу электронную почту и заберите документ, который почти Ваш!
Поделитесь своей историей переезда
Вдохновляйте других своим опытом, ваши советы по адаптации очень ценны и помогут многим.
Расскажите всем свою историю переезда и опыта жизни в другой стране, а мы в свою очередь предоставим площадку для рассказа о себе и донесем ваши знания до большой аудитории Estate Spain.
Мы готовы взять у вас интервью и помочь в составлении статьи, укажите удобный для вас способ связи в этой форме >>> .
Расскажите всем свою историю переезда и опыта жизни в другой стране, а мы в свою очередь предоставим площадку для рассказа о себе и донесем ваши знания до большой аудитории Estate Spain.
Мы готовы взять у вас интервью и помочь в составлении статьи, укажите удобный для вас способ связи в этой форме >>> .
Подписывайтесь на наши социальные сети, чтобы не пропустить следующие интервью, а также присылайте нам свои эмигрантские истории!
