С каждым всё больше маленьких иностранцев становится учениками школ в Испании. Как и желающих переехать на Пиренейский полуостров в целом. По этому поводу агентство испанской недвижимости Estate Spain публикует цикл статей об испанском среднем образовании.
В этой статье мы расскажем о том, какие типы школ существуют в стране, чем отличается испанская система образования, как выбрать подходящую школу и устроить туда своего ребёнка. Поехали!
1. Типы школ
В Испании встречаются школы трёх видов: государственные, частные и католические. В частных или международных школах преподают на английском языке и по британским программам (или другим, например, Монтессори). Считается, что после окончания такого заведения поступить в ведущие ВУЗы мира ребёнку не составит труда. Будь то Европа, Азия, Австралия или США.
Стоимость обучения составляет от 1000 до 6000 евро в месяц. Бывает и больше, но в виде исключения. В сумму включен весь комплекс образовательных услуг. По мимо освновных занятий это кружки, секции, факультативы, питание и всё остальное. В платных школах Испании часто работают именитые преподаватели и знаменитые в своих сферах люди. Например, ваш ребёнок может заниматься теннисом или плаванием с олимпийским чемпионом, музыкой — с популярным музыкантом. При желании вы будете отводить ребёнка в частную школу в 9 утра и забирать в 7 вечера. За дополнительную плату можно учиться в школах-пансионах Испании, также существуют international schools исключительно для мальчиков или девочек. Дополнительно для обучения можно выбрать испанский, французский или другой иностранный язык.
Стоимость обучения составляет от 1000 до 6000 евро в месяц. Бывает и больше, но в виде исключения. В сумму включен весь комплекс образовательных услуг. По мимо освновных занятий это кружки, секции, факультативы, питание и всё остальное. В платных школах Испании часто работают именитые преподаватели и знаменитые в своих сферах люди. Например, ваш ребёнок может заниматься теннисом или плаванием с олимпийским чемпионом, музыкой — с популярным музыкантом. При желании вы будете отводить ребёнка в частную школу в 9 утра и забирать в 7 вечера. За дополнительную плату можно учиться в школах-пансионах Испании, также существуют international schools исключительно для мальчиков или девочек. Дополнительно для обучения можно выбрать испанский, французский или другой иностранный язык.
Платные учреждения могут похвастаться своим автобусным парком, так что где бы вы не жили, ребёнка так или иначе отвезут на уроки. Даже если вы из Торревьехи, а школа располагается в Аликанте, проблем не будет. Школа адаптирует маршрут так, чтобы заехать к вам.
Большинство детей учится в государственных школах. Обучение бесплатное, в некоторых муниципальных учреждениях родители платят за книжники, в зависимости от возраста ребенка это от 70 до 350 евро в год. Государственные школы Испании хоть и придерживаются единой образовательной программы, но значительно отличаются друг от друга. Могут быть расхождения в расписании, объёме домашнего задания и так далее. Чаще всего существует школьная форма, но это не обязательно. Несмотря на "бесплатность" обучения, отношение к ученикам в госшколах максимально тёплое. Учителя не имеют права повышать голос, тем более раздавать подзатыльники и вообще как-либо наказывать детей.
В католических школах много времени уделяется религии. Считается, что там дети более спокойные, им не надо объяснять, что такое уважение и трудолюбие. В отличие от государственных и частных, в католических школах не просто занимаются обучением, но и воспитывают детей должным образом. Escuelas católicas еще называют полугосударственными. Они финансируются церковью и/или местными органами власти. Часть могут оплачивать родители. Сюда берут далеко не всех детей, у духовной комиссии заведений есть свои критерии, особенно для детей эмигрантов. Обучение в таких школах в Каталонии ведется на испанском языке или языке провинции (каталонском, валенсийском и проч).
Большинство детей учится в государственных школах. Обучение бесплатное, в некоторых муниципальных учреждениях родители платят за книжники, в зависимости от возраста ребенка это от 70 до 350 евро в год. Государственные школы Испании хоть и придерживаются единой образовательной программы, но значительно отличаются друг от друга. Могут быть расхождения в расписании, объёме домашнего задания и так далее. Чаще всего существует школьная форма, но это не обязательно. Несмотря на "бесплатность" обучения, отношение к ученикам в госшколах максимально тёплое. Учителя не имеют права повышать голос, тем более раздавать подзатыльники и вообще как-либо наказывать детей.
В католических школах много времени уделяется религии. Считается, что там дети более спокойные, им не надо объяснять, что такое уважение и трудолюбие. В отличие от государственных и частных, в католических школах не просто занимаются обучением, но и воспитывают детей должным образом. Escuelas católicas еще называют полугосударственными. Они финансируются церковью и/или местными органами власти. Часть могут оплачивать родители. Сюда берут далеко не всех детей, у духовной комиссии заведений есть свои критерии, особенно для детей эмигрантов. Обучение в таких школах в Каталонии ведется на испанском языке или языке провинции (каталонском, валенсийском и проч).
2. Как устроить ребёнка в испанскую государственную школу?
Детей распределяют, учитывая место жительства и загруженность того или иного учреждения. Так что вопросом обучения лучше озаботиться заранее, не позднее марта месяца (шесть месяцев до начала учебного года). Начиная с марта школы устраивают дни открытых дверей, которые могут длиться до мая. Мы советуем посетить несколько ближайших школ, попасть на экскурсию по зданию, посмотреть на столовую, дополнительные кружки и так далее. На дне открытых дверей вы можете смело задавать любые вопросы и запрашивать интересующую информацию и документы.
Лайфхак: по этой ссылке вы можете сориентироваться и узнать, какие школы есть у вас поблизости.
Лайфхак: по этой ссылке вы можете сориентироваться и узнать, какие школы есть у вас поблизости.
Первое (визуальное) впечатление имеет серьёзный вес. Скажем сразу: если внутри нет хорошего ремонта, скорее всего, там учатся дети беженцев и жителей из различных национальных диаспор. Потому что в 90% случаев на образовательные постройки выделяется достаточно средств для содержания в приличном виде.
Идем дальше: вы посетили несколько школ, набрались впечатлений и определились с выбором. Теперь вы знаете, куда хотите отдать сына или дочь для обучения. Но, к сожалению, не факт, что ваши пожелания учтут. В Испании высокий уровень жизни и высокий поток эмигрантов, так что "конкуренция" за бюджетное образовательное место растёт с каждым годом. Многие учреждения переполнены, и у администрации не всегда есть возможность набрать дополнительный класс.
Наберитесь терпения и приготовьте документы:
— Две фотографии 3 на 4 см
— Документ о прописке в Испании (берется в администрации – Ayuntamiento)
— Копии заграничных паспортов родителей и ребенка
— Копию свидетельства о рождении ребенка
— Копию NIE родителей
— График прививок, заверенный у испанского педиатра
Всё это вы относите в местный центр образования (centro escolar y en la Concejalía de Educación del Ayuntamiento) вместе со своими пожеланиями по поводу места учебы. Вероятно, вам ответят что-то вроде: "В указанных школах нет свободных мест" и распределят куда-то за несколько километров от дома.
Что делать в таком случае? Специально для клиентов и читателей Estate Spain мы раскрываем некоторые хитрости.
Во-первых, если в какой-то местной школе учится ваш родственник, скорее всего, вас распределят туда же, таковы местные правила. Причём это не обязательно должен быть родной брат или сестра, вполне подойдут двоюродные и, вообще, любая родня или даже "седьмая вода на киселе". Сверять фамилии и требовать фамильное древо не будут. На Пиренеях высоко ценятся любые семейный связи.
У вас нет родственников в школах? Не беда. Во время посещения open days в понравившейся школе постарайтесь найти и познакомиться с русскоговорящими родителями учеников. Если всё получилось, попросите земляков о помощи. А именно: сказать, что вы родственники. Тогда с вероятностью 80% это будет и ваша школа.
Ещё может помочь личная встреча с директором. Попробуйте достучаться до него. Объясните, что вам удобно сюда добираться или приведите другие причины — словом, убедите в том, что ваш ребёнок должен учиться именно здесь. Возможно, директор сможет посодействовать. Только не пытайтесь дать ему взятку или вручить какой-то подарок. С этим в Испании очень строго. Работают только человеческие отношения.
Наберитесь терпения и приготовьте документы:
— Две фотографии 3 на 4 см
— Документ о прописке в Испании (берется в администрации – Ayuntamiento)
— Копии заграничных паспортов родителей и ребенка
— Копию свидетельства о рождении ребенка
— Копию NIE родителей
— График прививок, заверенный у испанского педиатра
Всё это вы относите в местный центр образования (centro escolar y en la Concejalía de Educación del Ayuntamiento) вместе со своими пожеланиями по поводу места учебы. Вероятно, вам ответят что-то вроде: "В указанных школах нет свободных мест" и распределят куда-то за несколько километров от дома.
Что делать в таком случае? Специально для клиентов и читателей Estate Spain мы раскрываем некоторые хитрости.
Во-первых, если в какой-то местной школе учится ваш родственник, скорее всего, вас распределят туда же, таковы местные правила. Причём это не обязательно должен быть родной брат или сестра, вполне подойдут двоюродные и, вообще, любая родня или даже "седьмая вода на киселе". Сверять фамилии и требовать фамильное древо не будут. На Пиренеях высоко ценятся любые семейный связи.
У вас нет родственников в школах? Не беда. Во время посещения open days в понравившейся школе постарайтесь найти и познакомиться с русскоговорящими родителями учеников. Если всё получилось, попросите земляков о помощи. А именно: сказать, что вы родственники. Тогда с вероятностью 80% это будет и ваша школа.
Ещё может помочь личная встреча с директором. Попробуйте достучаться до него. Объясните, что вам удобно сюда добираться или приведите другие причины — словом, убедите в том, что ваш ребёнок должен учиться именно здесь. Возможно, директор сможет посодействовать. Только не пытайтесь дать ему взятку или вручить какой-то подарок. С этим в Испании очень строго. Работают только человеческие отношения.
3. К чему быть готовым
Здания государственных учреждений похожи, они имеют бронированные двери и окна. Если они не украшены, то могут даже напоминать бомбоубежища. Зато там безопасно. Вообще, в Испании всё устроено так, что родители уверенны: в школе с сыном/дочерью точно не может произойти ничего плохого.
В большинстве случаев директор знает в лицо всех детей и родителей. А если ребёнка вдруг придёт забирать другой родственник, то ученика с ним не отпустят. Для детей до 12 лет по этому поводу должен быть специальный список "забирающих". Зато каждый может спокойно подойти к директору и, не стесняясь, рассказать о своей проблеме. А если кто-то напроказничал или нарушил правила, вполне нормально рассказать об этом учителю или классному руководителю. Здесь наши менталитеты различаются.
В большинстве случаев директор знает в лицо всех детей и родителей. А если ребёнка вдруг придёт забирать другой родственник, то ученика с ним не отпустят. Для детей до 12 лет по этому поводу должен быть специальный список "забирающих". Зато каждый может спокойно подойти к директору и, не стесняясь, рассказать о своей проблеме. А если кто-то напроказничал или нарушил правила, вполне нормально рассказать об этом учителю или классному руководителю. Здесь наши менталитеты различаются.
Составы классов меняются каждые два года, чтобы ребёнок привыкал к разному социуму и изменениям. Так дети учатся ценить старых друзей и сходиться с новыми людьми.
4. Отличия испанских и "постсоветских" школ
В заключение скажем пару слов о принципиальных различиях между испанской и постсоветской системами образования. Там и там учеба выглядит по-разному. Дело в том, что подход к обучению на Пиренеях другой. В государственных школах никто не заставляет детей ломать зубы о жесткий гранит науки, принудительно заниматься и зубрить. Порой то, что у нас проходят в начальной школе, местные дети узнают только в средней. Цель — развивать в ребёнке личность и создать такие условия, чтобы ему было приятно учиться новому.
Домашних заданий намного меньше, чем в России. А если ребёнок вдруг остался на второй год, никаким позором или трагедией это не считается. Родители и учителя спокойно воспримут тот факт, что ученику требуется немного больше времени, чтобы усвоить и повторить тот или иной материал.
Домашних заданий намного меньше, чем в России. А если ребёнок вдруг остался на второй год, никаким позором или трагедией это не считается. Родители и учителя спокойно воспримут тот факт, что ученику требуется немного больше времени, чтобы усвоить и повторить тот или иной материал.
Благодаря такому отношению дети растут позитивными, редко испытывают стресс и редко становятся "дёргаными", но получают знания не так быстро и не в таком большом объеме.
Словом, палка о двух концах. Смотрите сами, что вам нужно. Если вы хотите, чтобы ребёнок скорее влился в испанский менталитет и стал в обществе своим — подойдет государственная школа. Больше позитива и меньше амбиций.
Если же вы сторонник строгой и дисциплинированной учёбы и желаете для своего чада в будущем поступления в топовый европейский ВУЗ и заметной научной карьеры, возможно, стоит присмотреться к частным школам.
Словом, палка о двух концах. Смотрите сами, что вам нужно. Если вы хотите, чтобы ребёнок скорее влился в испанский менталитет и стал в обществе своим — подойдет государственная школа. Больше позитива и меньше амбиций.
Если же вы сторонник строгой и дисциплинированной учёбы и желаете для своего чада в будущем поступления в топовый европейский ВУЗ и заметной научной карьеры, возможно, стоит присмотреться к частным школам.
Если вас интересует тема испанского среднего образования, читайте следующие статьи из цикла об испанских школах:
Испанские школы: учебный год, расписание дня, каникулы, питание
Этапы и профили в испанских школах
Русские школы в Испании
Испанские vs международные школы: куда можно поступить после окончания?
Испанские школы: учебный год, расписание дня, каникулы, питание
Этапы и профили в испанских школах
Русские школы в Испании
Испанские vs международные школы: куда можно поступить после окончания?
Спасибо за внимание! Если вы интересуетесь недвижимостью в Испании, исследуйте каталог и обращайтесь с вопросами к нашим консультантам. А ещё — подписывайтесь на социальные сети Estate Spain, чтобы не пропустить следующие статьи и оставаться в курсе новостей!
