Редакция Estate Spain/VirtoProperty продолжает серию материалов об испанской образовательной системе. Мы уже поговорили о типах местных школ, расписании и каникулах, этапах среднего образования в Испании. А также рассказали о том, как устроить ребёнка в государственную или русскую школу.
В этой статье речь пойдет о частных учебных заведениях страны. Обучение в частных школах ведётся на двух языках (чаще всего основным языком является английский). Именно в частные и международные школы предпочитают отдавать своих детей многие отечественные эмигранты. Плюсы такого пути очевидны: не обязательно ехать в Англию, чтобы выучить язык и подготовиться к поступлению в университет. Можно делать это и в Испании, где не только климат приятней, но и ассимилироваться (в том числе благодаря русскоязычным переселенцам) легче. Да и цены не такие высокие, как на берегах Туманного Альбиона.
В этой статье речь пойдет о частных учебных заведениях страны. Обучение в частных школах ведётся на двух языках (чаще всего основным языком является английский). Именно в частные и международные школы предпочитают отдавать своих детей многие отечественные эмигранты. Плюсы такого пути очевидны: не обязательно ехать в Англию, чтобы выучить язык и подготовиться к поступлению в университет. Можно делать это и в Испании, где не только климат приятней, но и ассимилироваться (в том числе благодаря русскоязычным переселенцам) легче. Да и цены не такие высокие, как на берегах Туманного Альбиона.
Aloha College в Марбелье
Большинство частных школ имеют в своей основе британскую систему образования (также есть французские, шведские и другие школы в зависимости от того, представители какой нации преобладают в конкретном регионе), которая в современном мире играет флагманскую роль и признаётся повсеместно. Здесь и кроется главное различие: после окончания государственных испанских школ ученик получает возможность поступать в местные университеты, а после окончания международной можно претендовать на место в крупнейших ВУЗах Англии, США, континентальной Европы и остального мира.
Далее речь пойдет о различиях между испанскими и британскими школами и дальнейшем поступлении в местные или иностранные университеты. Поехали!
Далее речь пойдет о различиях между испанскими и британскими школами и дальнейшем поступлении в местные или иностранные университеты. Поехали!
1. Образовательный путь: предметы и экзамены
Обязательное среднее образование в Испании делится на два этапа: начальная (educacion primaria, 6-12 лет) и средняя (educacion secundaria, 12-16 лет) школа. Также существует подготовительный этап — education infantil — который, хоть и не является обязательным, но крайне популярен в Испании. Почти все родители отдают детей на "подготовку" уже в возрасте трёх лет.
Early years. Снимок с сайта British school of Almeria
В английских школах тоже существует своё собственное деление на этапы обучения, называемые key stages — ключевые этапы.
- EY (early years, 3-4 года). Начальная ступень для самых маленьких школьников. На данном этапе занятия проходят в игровой форме, примерно как в детском саду. При этом дети с самых первых дней начинают учить иностранные языки, в школе говорят и играют по-английски с вкраплениями испанского. Происходит интеграция ребёнка в коллектив.
- KS1 (5-6 лет). Появляются отдельные предметы, но игровая форма остаётся. Считается, что на этом этапе дети постигают основные навыки: мальчики и девочки учатся читать, писать, слушать и договариваться, жить и работать в группе.
- KS2 (7-11 лет). Здесь школьники получают базовые знания по большинству предметов. А чтобы перейти в следующий класс, в конце года нужно писать проверочные тесты (допускаются два "хвоста" на осень). Помимо математики и языков мальчики и девочки изучают около семи обязательных предметов. Чаще всего это информационные технологии, география, музыка, история, театральное искусство, физкультура и рисование. Важно отметить, что творческие дисциплины на отодвинуты на второй план, как это часто бывает в России. Они считаются такими же полноценными составляющими, как и точные науки. На данном этапе задача школы состоит в том, чтобы ребёнок попробовал себя во всех областях от программирования до исполнения драматических ролей в театральных постановках. К тому же, некоторые школы в этом возрасте добавляют третий, дополнительный язык. Иногда в списках бывает и русский.
- KS3 (12-16 лет). На седьмом году (не считая educacion infantil) обучения происходит переход к среднему звену (educacion secundaria). Продолжается обучение по обязательным дисциплинам, но в девятом классе надо выбрать несколько предметов (обычно до пяти штук) для сдачи экзаменов и получения IGCSE — международного аттестата обязательного среднего образования. Начиная примерно с 13 лет, когда речь заходит о сдаче экзаменов, нагрузка на детей в школах становится заметно выше. Увеличивается количество часов и домашних заданий. Два года ученики штудируют выбранные предметы, чтобы сдать GCSE — аналог отечественного ОГЭ (не путать с ЕГЭ).
Sotogrande International School
После получения аттестата можно уйти в училище для получения специальности или вовсе закончить обучение. Примерно половина школьников в Испании решает двигаться дальше и бороться за поступление в университет.
2. Selectividad или A-level?
Чтобы получить право на поступление в университет, надо отучиться в школе ещё два года. В испанских школах данный этап называется Bachillerato. После Бачилерато (не путать с бакалавриатом) студенты сдают Selectividad — испанский ЕГЭ. Также существует PCE — вариант этого экзамена для иностранных абитуриентов. Оценки выставляются по десятибалльной шкале.
В школах британского образца дополнительный двухлетний этап, как и последующие экзамены, называется A-level. Сокращенный от Advanced level, тест A-level имеет международную репутацию, признаётся во всех западных ВУЗах и является базовым испытанием в британской системе образования. Экзамен A-level имеет пятиступенчатую систему оценки по первым буквам латинского алфавита: от A (высшая) до E (низшая).
В школах британского образца дополнительный двухлетний этап, как и последующие экзамены, называется A-level. Сокращенный от Advanced level, тест A-level имеет международную репутацию, признаётся во всех западных ВУЗах и является базовым испытанием в британской системе образования. Экзамен A-level имеет пятиступенчатую систему оценки по первым буквам латинского алфавита: от A (высшая) до E (низшая).
В отличие от средней школы, студенты Бачилерато и A-level изучают меньше предметов, но более подробно и глубоко. Исходя из будущей специальности, девушки и юноши могут выбирать из трёх направлений:
- Естественные науки. Сюда входят математика, физика, программирование, химия и биология.
- Гуманитарные науки. Языки, история, география, стратегии бизнеса, философия, экономика, физкультура и другие.
- Искусство. Театральное и изобразительное искусство, музыка, литература и проч.
Творческое направление в Sotogrande International School
Выбирать стоит те предметы, сдача которых требуется для вашего факультета. Ученики британских школ должны выбрать для сдачи A-level как минимум четыре дисциплины, в то время как для Selectividad достаточно двух. В некоторых школах можно сдавать сразу и то, и другое, если абитуриент еще не определился, куда идти — в испанский или английский/европейский/американский ВУЗ. Тесты A-level могут быть пересчитаны в Selectividad и наоборот, но в таком случае вероятна потеря баллов. Стоит отметить, что после британской школы вас с удовольствием примут в испанский вуз, но в обратном направлении проследовать намного сложнее.
Есть и другой вариант: в случае успешной сдачи экзаменов после Бачилерато можно сразу поступить на работу в некоторые социальные службы, а также банки и армейские подразделения. Также на этом этапе ученики доводят своё знание английского языка до университетского уровня и сдают все необходимые языковые сертификаты.
Есть и другой вариант: в случае успешной сдачи экзаменов после Бачилерато можно сразу поступить на работу в некоторые социальные службы, а также банки и армейские подразделения. Также на этом этапе ученики доводят своё знание английского языка до университетского уровня и сдают все необходимые языковые сертификаты.
3. Процесс поступления в британские ВУЗы после обучения в Испании
Профориентирование в школах Испании начинается примерно за год до поступления, в конце предпоследнего года обучения, обычно в июне. Абитуриенты, желающие попасть в британские университеты, регистрируются на сайте британской организации UCAS. Расшифровывается это как Служба приема в университеты и колледжи.
Подготовка в экзаменам в British school of Barcelona
Зачем это нужно? В январе, примерно на середине последнего года обучения, в британских школах пишут пробные экзамены. В феврале-марте приходят их результаты, которые можно занести в аккаунт на сайте UCAS. Там ваши оценки (A-B-C) пересчитываются в количество баллов (максимум 56 баллов за отметку А*). Можно подать предварительную заявку в интересующие заведения и узнать свои шансы, исходя из проходных баллов предыдущих лет. Для поступления в большинство британских ВУЗов требуется сдать три экзамена не ниже отметки B.
С мая по июнь выпускники сдают экзамены и подают в университеты уже настоящие заявки на приём. Результаты приходят в августе. Если вы не обнаружили свою фамилию в списке принятых, не беда: как и в России, в Испании существует вторая (примерно в середине сентября) и третья (октябрь) волна поступления. Это происходит в том случае, если часть зачисленных студентов отказалась от того или иного университета в пользу более престижного.
С мая по июнь выпускники сдают экзамены и подают в университеты уже настоящие заявки на приём. Результаты приходят в августе. Если вы не обнаружили свою фамилию в списке принятых, не беда: как и в России, в Испании существует вторая (примерно в середине сентября) и третья (октябрь) волна поступления. Это происходит в том случае, если часть зачисленных студентов отказалась от того или иного университета в пользу более престижного.
На UCAS кроме подачи заявок можно найти список британских университетов, готовых открыть свои двери для иностранных студентов. Что касается остальных стран, престижными считаются многие университеты Германии, Нидерландов, США и другие. А по этой ссылке вы найдете информацию и большинстве ВУЗов Испании.
4. Часто задаваемые вопросы
- Можно ли поступить в английский ВУЗ после испанской школы?
- Можно ли поступить в испанский ВУЗ после русской школы?
- Сколько стоит обучение в испанских и английских школах?
Линейка в Colegio Montfort (Мадрид)
5. Список британских школ в Испании
Напоследок приводим список британских школ (со ссылками на сайты нескольких школ в каждой провинции или автономном округе) в некоторых областях Испании, популярных у отечественных эмигрантов. Также на сайтах школ можно найти подробную информацию о программе обучения, условиях поступления, стоимости и т.д.
Скриншот с сервиса Google.Карты
Если рядом с вашим домом нет подходящей школы — не беда. Администрация учебного заведения организовывает ежедневный и своевременный "трансфер" до школы.
Princess Margaret School (Барселона)
British School of Barcelona (Ситжес, Кастельдефельс)
Jigsaw British School (Таррагона)
Caxton College (Пусоль)
British School of Valencia (Валенсия)
British School (Альсира, Гандия, Хатива)
LAUDE The Lady Elizabeth School (Бенитачель)
Altea International School (Альтеа)
Elian's British School (Ла-Нусия)
Sierra Bernia School (Альфас-дель-Пи)
King's College The British School of Alicante (Аликанте)
King's Infant School Elche (Эльче)
Phoenix International School (урбанизация Las Comunicaciones, Торревьеха)
El Limonar International School (Вильямартин)
Colegio Internacional Torrequebrada (Бенальмадена)
The British College of Benalmádena (Бенальмадена)
The British International School Of Marbella (Марбелья)
Aloha College (Марбелья)
Laude San Pedro International College (Сан-Педро-де-Алькантара)
Queens British Grammar School (Эстепона)
British School of Seville CBS (Севилья)
Sotogrande International School (Сотогранде)
British school of Almeria (Альмерия)
Agora Portals International School (Портальс-Ноус, Майорка)
Morna International College (Санта Гертрудис, Менорка)
British School of Tenerife (Лос-Реалехос, Тенерифе)
The British School of Gran Canaria (Эль Сабиналь, Гран Канария)
The British School of Lanzarote (Таниче, Лансароте)
Другие полезные ссылки:
Образование в Испании: общая информация
Как устроить ребёнка в испанскую школу?
Испанские школы: учебный год, каникулы, еда
Сравнение испанской и постсоветской образовательных систем
Русские школы в Испании
- Каталония
Princess Margaret School (Барселона)
British School of Barcelona (Ситжес, Кастельдефельс)
Jigsaw British School (Таррагона)
- Провинция Валенсия
Caxton College (Пусоль)
British School of Valencia (Валенсия)
British School (Альсира, Гандия, Хатива)
- Провинция Аликанте
LAUDE The Lady Elizabeth School (Бенитачель)
Altea International School (Альтеа)
Elian's British School (Ла-Нусия)
Sierra Bernia School (Альфас-дель-Пи)
King's College The British School of Alicante (Аликанте)
King's Infant School Elche (Эльче)
Phoenix International School (урбанизация Las Comunicaciones, Торревьеха)
El Limonar International School (Вильямартин)
- Андалусия
Colegio Internacional Torrequebrada (Бенальмадена)
The British College of Benalmádena (Бенальмадена)
The British International School Of Marbella (Марбелья)
Aloha College (Марбелья)
Laude San Pedro International College (Сан-Педро-де-Алькантара)
Queens British Grammar School (Эстепона)
British School of Seville CBS (Севилья)
Sotogrande International School (Сотогранде)
British school of Almeria (Альмерия)
- Балеарские острова
Agora Portals International School (Портальс-Ноус, Майорка)
Morna International College (Санта Гертрудис, Менорка)
- Канарские острова
British School of Tenerife (Лос-Реалехос, Тенерифе)
The British School of Gran Canaria (Эль Сабиналь, Гран Канария)
The British School of Lanzarote (Таниче, Лансароте)
Другие полезные ссылки:
Образование в Испании: общая информация
Как устроить ребёнка в испанскую школу?
Испанские школы: учебный год, каникулы, еда
Сравнение испанской и постсоветской образовательных систем
Русские школы в Испании
Спасибо за внимание! Если вы интересуетесь испанской недвижимостью, открывайте каталог, выбирайте понравившийся объект и задавайте вопросы нашим консультантам. А ещё — подписывайтесь на наши социальные сети!
