Испанцы – известные любители красочных фиест, а рождественско-новогодние дни отмечают с особым размахом. Провести новогодние каникулы в солнечном королевстве – это гарантированная возможность отметить наступающий год по-королевски!
Особенно, если у вас уже есть свое «испанское гнездышко» и не придется тратиться на отели, в которых цены стремительно взлетают накануне зимних праздников. А мы подскажем, на что стоит обратить внимание, чтобы быть в теме, и чувствовать себя в своей тарелке, встречая волшебное Рождество и Новый год по-испански.
Особенно, если у вас уже есть свое «испанское гнездышко» и не придется тратиться на отели, в которых цены стремительно взлетают накануне зимних праздников. А мы подскажем, на что стоит обратить внимание, чтобы быть в теме, и чувствовать себя в своей тарелке, встречая волшебное Рождество и Новый год по-испански.
Рождественское дерево или Рождественская звезда?
Ель из Самланда, Швеция, установленная на площади Торревьехи, Испания.
«В лесу родилась елочка» - эти строчки из любимой россиянами песни звучат для испанского слуха несколько экзотично. В бесснежных южных регионах скорее увидишь пальмы, магнолии и фикусы, украшенные праздничными гирляндами. Искусственные клоны Рождественского дерева встретишь повсюду. На любой вкус, цвет и размер. Китайская индустрия позаботилась и об этом.
Но вот чистокровную колючую красавицу на городской площади наблюдают, обычно, только в Торревьехе. Это ежегодный подарок скандинавской общины, доставляющей огромную ель из норвежских или шведских лесов на вторую родину. Своеобразно подхватили елочную тематику местные общественные организации. И теперь северная чужестранка чувствует себя уютно – в двух шагах от нее выстраивается галерея рукотворных деревьев из подручных материалов.
Если же захочется провести новогодние дни, привычно вдыхая натуральный хвойный аромат, придется раскошелиться. Живые елочки привозят из Германии и продают в специальных горшках, цена - от 50 евро. Рубить деревца ради нескольких праздничных недель считается варварством.
Но вот чистокровную колючую красавицу на городской площади наблюдают, обычно, только в Торревьехе. Это ежегодный подарок скандинавской общины, доставляющей огромную ель из норвежских или шведских лесов на вторую родину. Своеобразно подхватили елочную тематику местные общественные организации. И теперь северная чужестранка чувствует себя уютно – в двух шагах от нее выстраивается галерея рукотворных деревьев из подручных материалов.
Если же захочется провести новогодние дни, привычно вдыхая натуральный хвойный аромат, придется раскошелиться. Живые елочки привозят из Германии и продают в специальных горшках, цена - от 50 евро. Рубить деревца ради нескольких праздничных недель считается варварством.
Пуансеттия (Рождественская звезда), самый популярный символ Рождества в Испании.
Сердца же испанцев безраздельно отданы пуансеттии - Рождественской Звезде!
Такое имя ей дали испанские монахи-францисканцы, открывшие для католического мира это диковинное растение в 17 веке, отыскав его в Южной Мексике. Их воображение покорили алые цветы, напоминавшие очертаниями Вифлеемскую звезду, которыми вечнозеленая пуансеттия покрывается в зимние дни. С тех пор цветок Святой ночи (Nochе Buena) украшает алтари католических храмов. А сегодня в предпраздничные дни мексиканскую красавицу можно увидеть в витринах магазинов, торговых центрах, государственных учреждениях, ресторанах, на клумбах и в каждом испанском доме.
Горшочек с Рождественским цветком вы легко найдете практически в любом супермаркете, цветочном магазине или на рынке. Помимо традиционной алой окраски можно выбрать пуансеттию с белыми, желтыми или фиолетовыми цветами. Затраты будут небольшими – от 2 до 10 евро, зато праздничный настрой и ожидание рождественских чудес пустят корни в сердце самого трезвого прагматика.
Такое имя ей дали испанские монахи-францисканцы, открывшие для католического мира это диковинное растение в 17 веке, отыскав его в Южной Мексике. Их воображение покорили алые цветы, напоминавшие очертаниями Вифлеемскую звезду, которыми вечнозеленая пуансеттия покрывается в зимние дни. С тех пор цветок Святой ночи (Nochе Buena) украшает алтари католических храмов. А сегодня в предпраздничные дни мексиканскую красавицу можно увидеть в витринах магазинов, торговых центрах, государственных учреждениях, ресторанах, на клумбах и в каждом испанском доме.
Горшочек с Рождественским цветком вы легко найдете практически в любом супермаркете, цветочном магазине или на рынке. Помимо традиционной алой окраски можно выбрать пуансеттию с белыми, желтыми или фиолетовыми цветами. Затраты будут небольшими – от 2 до 10 евро, зато праздничный настрой и ожидание рождественских чудес пустят корни в сердце самого трезвого прагматика.
Рождество в миниатюре - Belén
Скульптурные композиции, рассказывающие о рождении младенца Иисуса в Вифлеемской пещере, по-разному называются в европейских странах: «вертепы», «рождественские ясли», «райки». Рождественские дни в Испании невозможно себе представить без белена (Belén).
Традиция создания рождественских миниатюр, перекочевала на Иберийский полуостров из Неаполя. В 15 веке он принадлежал каталоно-арагонской короне, и Карл III был настолько пленен искусством неаполитанских мастеров-беленистов, что повелел сделать установку белена официальным Рождественским ритуалом. Если вам посчастливится побывать в Мадриде с 15 декабря до 15 января, вы сможете увидеть самую известную композицию "Belén del Príncipe", изготовленную неаполитанскими мастерами в подарок наследнику испанского престола в XVIII веке.
Сегодня Рождественские вертепы - не только украшение дворцов и католических храмов. Каждый магазин, ресторан, деловой офис в Испании в преддверии Navidad – Рождества считает своим долгом представить на обозрение собственный белен.
В начале декабря, после празднования «Дня непорочного зачатия Девы Марии», на главной площади каждого города устанавливаются сложные многофигурные белены-диарамы. Здесь и палестинские пейзажи с горами, пустынями и водоемами, Иерусалимские храмы, и вполне бытовые житейские ситуации. Причем мастера научились «оживлять» застывшие композиции хитрыми механизмами. Вьется дымок над крышей, горит огонь в очаге, крутятся крылья мельницы, винодел давит виноград, птичница кормит цыплят.
Частенько в беленах-диарамах присутствует и местный колорит. Беленисты из Торревьехи в сюжете «бегство из Египта» рядышком с силуэтами пирамид и караваном верблюдов примостили местную достопримечательность – монумент Columnos, колоннаду, символизирующую пять эпох в истории Испании. В другой сцене изобразили баржи, груженные солью, вероятно, намекая, что соляной промысел в лагуне Торревьехи берет начало еще с библейских времен...
И практически каждая испанская семья обзаводится домашним беленом. В любой сувенирной лавочке, на прилавках выездных рынков, в дешевых китайских и испанских «стопесетниках» и изысканных бутиках мебельного декора вы приобретете как готовую композицию, так и все необходимое, чтобы дать дело «очумелым ручкам». Если любите поколдовать с тестом, то в местном немецком супермаркете покупайте формочки и сможете собственноручно выпечь пасторальные фигурки.
Каким будет ваш испанский белен – выбирайте сами!
Традиция создания рождественских миниатюр, перекочевала на Иберийский полуостров из Неаполя. В 15 веке он принадлежал каталоно-арагонской короне, и Карл III был настолько пленен искусством неаполитанских мастеров-беленистов, что повелел сделать установку белена официальным Рождественским ритуалом. Если вам посчастливится побывать в Мадриде с 15 декабря до 15 января, вы сможете увидеть самую известную композицию "Belén del Príncipe", изготовленную неаполитанскими мастерами в подарок наследнику испанского престола в XVIII веке.
Сегодня Рождественские вертепы - не только украшение дворцов и католических храмов. Каждый магазин, ресторан, деловой офис в Испании в преддверии Navidad – Рождества считает своим долгом представить на обозрение собственный белен.
В начале декабря, после празднования «Дня непорочного зачатия Девы Марии», на главной площади каждого города устанавливаются сложные многофигурные белены-диарамы. Здесь и палестинские пейзажи с горами, пустынями и водоемами, Иерусалимские храмы, и вполне бытовые житейские ситуации. Причем мастера научились «оживлять» застывшие композиции хитрыми механизмами. Вьется дымок над крышей, горит огонь в очаге, крутятся крылья мельницы, винодел давит виноград, птичница кормит цыплят.
Частенько в беленах-диарамах присутствует и местный колорит. Беленисты из Торревьехи в сюжете «бегство из Египта» рядышком с силуэтами пирамид и караваном верблюдов примостили местную достопримечательность – монумент Columnos, колоннаду, символизирующую пять эпох в истории Испании. В другой сцене изобразили баржи, груженные солью, вероятно, намекая, что соляной промысел в лагуне Торревьехи берет начало еще с библейских времен...
И практически каждая испанская семья обзаводится домашним беленом. В любой сувенирной лавочке, на прилавках выездных рынков, в дешевых китайских и испанских «стопесетниках» и изысканных бутиках мебельного декора вы приобретете как готовую композицию, так и все необходимое, чтобы дать дело «очумелым ручкам». Если любите поколдовать с тестом, то в местном немецком супермаркете покупайте формочки и сможете собственноручно выпечь пасторальные фигурки.
Каким будет ваш испанский белен – выбирайте сами!
"Живые белены" - путешествие в прошлое
Кому не хотелось совершить путешествие на машине времени и перенестись на пару тысячелетий назад? Так вот, в Испании, да еще на Рождество это вполне реально. И происходит это волшебство в десятках городах королевства, куда стекаются тысячи зрителей полюбоваться на «живые белены» - Belén Viviente.
Советуем заглянуть в старинный город Эльче в провинции Аликанте. На протяжении 35 лет Историко-художественная Ассоциация жителей города (La Asociación Histórico-Artística Pobladores de Elche) устраивает красочное представление, воссоздавая страницы Библии. Знаменитая пальмовая роща Эльче и Дворец Альтамира становятся естественными декорациями событий, которые переносят вас в палестинские земли 1 века нашей эры.
В течение 13 праздничных дней будут представлены три классических библейских сюжета: «Прибытие Святого Семейства и рождение Иисуса», «Избиение младенцев», «Поклонение волхвов младенцу Иисусу».
Вы увидите римский военный лагерь и дворец Ирода, где царь Израиля проводит свои дни в окружении наложниц и личной гвардии.
Пройдетесь по улочкам Вифлеема, где шумит оживленный рынок, торговцы продают ткани, сыры и местное лакомство из фиников - pan de higo, ремесленники мастерят керамику и деревянную утварь. Лжепророк объявляет конец света, прокаженные просят милостыню, мытари собирают налоги. Рядом трактирщик жарит барашка на вертеле, лекарь продает чудодейственные мази, веселится свадебная процессия. Библейский Вифлеем «оживает» 25 декабря и продолжается до 6 января.
Зрелищное представление с каждым годом становится популярнее. Однако будет ошибкой считать эту традицию «новым веянием». Если верить легенде, то первый живой белен появился задолго до скульптурных миниатюр.
Начало ему положил христианский проповедник Святой Франциск Ассизский, живший в начале 13 века в маленьком итальянском селении Греччио. Он решил воссоздать знаменитый библейский сюжет, чтобы зримо подкрепить свою рождественскую проповедь. Отшельнический грот был превращен в Вифлеемскую пещеру, в ясли уложили фигуру младенца-Иисуса. Картину дополнили живой ослик и корова. А верные прихожане согласились изобразить героев Рождественской истории: Марию и Иосифа, божественного Ангела и волхвов.
Советуем заглянуть в старинный город Эльче в провинции Аликанте. На протяжении 35 лет Историко-художественная Ассоциация жителей города (La Asociación Histórico-Artística Pobladores de Elche) устраивает красочное представление, воссоздавая страницы Библии. Знаменитая пальмовая роща Эльче и Дворец Альтамира становятся естественными декорациями событий, которые переносят вас в палестинские земли 1 века нашей эры.
В течение 13 праздничных дней будут представлены три классических библейских сюжета: «Прибытие Святого Семейства и рождение Иисуса», «Избиение младенцев», «Поклонение волхвов младенцу Иисусу».
Вы увидите римский военный лагерь и дворец Ирода, где царь Израиля проводит свои дни в окружении наложниц и личной гвардии.
Пройдетесь по улочкам Вифлеема, где шумит оживленный рынок, торговцы продают ткани, сыры и местное лакомство из фиников - pan de higo, ремесленники мастерят керамику и деревянную утварь. Лжепророк объявляет конец света, прокаженные просят милостыню, мытари собирают налоги. Рядом трактирщик жарит барашка на вертеле, лекарь продает чудодейственные мази, веселится свадебная процессия. Библейский Вифлеем «оживает» 25 декабря и продолжается до 6 января.
Зрелищное представление с каждым годом становится популярнее. Однако будет ошибкой считать эту традицию «новым веянием». Если верить легенде, то первый живой белен появился задолго до скульптурных миниатюр.
Начало ему положил христианский проповедник Святой Франциск Ассизский, живший в начале 13 века в маленьком итальянском селении Греччио. Он решил воссоздать знаменитый библейский сюжет, чтобы зримо подкрепить свою рождественскую проповедь. Отшельнический грот был превращен в Вифлеемскую пещеру, в ясли уложили фигуру младенца-Иисуса. Картину дополнили живой ослик и корова. А верные прихожане согласились изобразить героев Рождественской истории: Марию и Иосифа, божественного Ангела и волхвов.
Рождественская лотерея «El Gordo»
Советуем хотя бы разок испытать свою удачу, вдруг она окажется на вашей стороне?
С тех пор как было создано специальное интернет-приложение https://tulotero.es, каждый желающий может прикоснуться к Великой Испанской Мечте - прожить остаток жизни в богатстве и беспечности.
С тех пор как было создано специальное интернет-приложение https://tulotero.es, каждый желающий может прикоснуться к Великой Испанской Мечте - прожить остаток жизни в богатстве и беспечности.
«Толстяк», которого ждут весь год, или счастье по билетику.
Какое же новогоднее настроение, если не поставить на Фортуну! Тем более, что главный куш или «толстяк» (дословный перевод названия национальной испанской Рождественской лотереи «El Gordo» ) тянет на 3 миллиона евро!
Так считает, пожалуй, каждый второй испанец и тратит на покупку счастливого билетика в среднем 50 евро.
Эта традиция длится уже более 200 лет. С 1812 года все происходит по одному сценарию. 22 декабря в Мадриде из двух лототронов извлекают костяные шарики, а детишки из католической школы Сан-Ильдефонсо (San Ildefonso) пропевают выигрышные номера.
Еще одна особенность «Толстяка» - полный билет (billete) стоит 200 евро и состоит из «десятин» (decimos), которые обычно покупают по отдельности, 20 евро за каждую. И когда выпадает выигрыш, его приходится делить с другими счастливчиками. Частенько десятки лотереек покупаются членами одной семьи, коллегами, соседями. Потому и звучит в рекламном ролике El Gordo – раздели свою удачу!
Наша эпоха внесла некоторые современные приметы, которые придают еще больший размах поистине общенациональному событию. Государственная теле-радиокомпания (TVE) ведет прямую трансляцию розыгрыша, который длится не один час. И все это время миллионы потенциальных миллионеров прилипают к экранам – в барах, офисах, собственных квартирах.
Испания - страна, в которой любят отмечать праздники с размахом, и список новогодних и рождественских традиций - просто огромен. В следующей части обзора "Встретим новый год по-нашему, по-испански" мы расскажем:
- почему испанцев справедливо считают самыми большими «транжирами» и как с толком потратить «новогоднюю заначку»;
- где можно полюбоваться на ожившие страницы Библии;
- чем нужно запастись к рождественскому и новогоднему столу;
- что поможет исполнить 12 заветных новогодних желаний;
- кто приносит подарки испанским детишкам и как попасть на королевский прием.
