Наверняка вы наблюдали, как в один и тот же день недели, большая часть жителей и туристов приморского городка, вооружившись вместительными сумками на колесиках, устремляется в одну точку города? Советуем вам тоже присоединиться, ведь там раскинулся передвижной рынок – «mercadillo».
Выездной пятничный рынок города Торревьехи - одно из любимейших мест как жителей этого округа, так и многочисленных туристов. В пятницу перекрываются несколько кварталов в центральной части города, продавцы и фермеры располагают свои перевозные прилавки и начинается бойкая торговля. В других же городах, например Аликанте, имеются специально отведенные площадки с прилегающими парковочными местами.
Для местных жителей mercadillo - это возможность затариться свежими овощами-фруктами и прочими продуктами на неделю и изрядно при этом сэкономить.А для туристов – шанс на часик-другой окунуться с море ароматов красок, вкусов! Экскурсия, бесплатная дегустация и языковая практика – в одном флаконе.
Ну и экономия опять же. На 15-20 евро купите столько, что в руках не унести! Цены ниже, чем супермаркете в 1,5-2 раза. Особенно это приятно удивляет туристов из северной Европы. Да и россиянам, даже с теперешним курсом рубля, здешние цены греют душу.
Овощные и фруктовые ряды, замечательные оливки на любой вкус, испанское лакомство - туррон, соленая рыбка и икра, колбасы и сыры с маленьких семейных фабрик. Купить также можно и одежду, обувь и аксессуары. Самое лучшее время для посещения рынка - это ранее утро, когда нет толпы людей и жаркого солнца. Приходите, пробуйте, выбирайте, покупайте!
Адрес рынка по пятницам: Calle Salinero, Torrevieja, Alicante, España
Выездной пятничный рынок города Торревьехи - одно из любимейших мест как жителей этого округа, так и многочисленных туристов. В пятницу перекрываются несколько кварталов в центральной части города, продавцы и фермеры располагают свои перевозные прилавки и начинается бойкая торговля. В других же городах, например Аликанте, имеются специально отведенные площадки с прилегающими парковочными местами.
Для местных жителей mercadillo - это возможность затариться свежими овощами-фруктами и прочими продуктами на неделю и изрядно при этом сэкономить.А для туристов – шанс на часик-другой окунуться с море ароматов красок, вкусов! Экскурсия, бесплатная дегустация и языковая практика – в одном флаконе.
Ну и экономия опять же. На 15-20 евро купите столько, что в руках не унести! Цены ниже, чем супермаркете в 1,5-2 раза. Особенно это приятно удивляет туристов из северной Европы. Да и россиянам, даже с теперешним курсом рубля, здешние цены греют душу.
Овощные и фруктовые ряды, замечательные оливки на любой вкус, испанское лакомство - туррон, соленая рыбка и икра, колбасы и сыры с маленьких семейных фабрик. Купить также можно и одежду, обувь и аксессуары. Самое лучшее время для посещения рынка - это ранее утро, когда нет толпы людей и жаркого солнца. Приходите, пробуйте, выбирайте, покупайте!
Адрес рынка по пятницам: Calle Salinero, Torrevieja, Alicante, España
Пятница, 24 июня. Выездной рынок в Торревьехе. Разгар туристического сезона. Цены на продукты.
Фрукты:
Яблоки – 65 центов, 1 кг.
Персики – 80 центов, 900 граммов
«Парагваки» (плоские персики) – 80 центов, 700 граммов
Абрикосы – 80 центов, 600 граммов
Черешня – 1,5 евро, 1 кг
Инжир – 2 евро, 500 гр.
Клубника – 1 евро, 1 кг.
Яблоки – 65 центов, 1 кг.
Персики – 80 центов, 900 граммов
«Парагваки» (плоские персики) – 80 центов, 700 граммов
Абрикосы – 80 центов, 600 граммов
Черешня – 1,5 евро, 1 кг
Инжир – 2 евро, 500 гр.
Клубника – 1 евро, 1 кг.
Овощи:
Помидоры – 60 центов, 2,3 кг
Картофель – 50 центов, 2,3 кг
Баклажаны – 60 центов, 500 граммов
Шампиньоны – 2 евро, 500 граммов
Салат – 50 центов, 300 граммов
Лук – 65 центов, 1,8 кг
Огурцы – 80 центов, 750 граммов
Помидоры – 60 центов, 2,3 кг
Картофель – 50 центов, 2,3 кг
Баклажаны – 60 центов, 500 граммов
Шампиньоны – 2 евро, 500 граммов
Салат – 50 центов, 300 граммов
Лук – 65 центов, 1,8 кг
Огурцы – 80 центов, 750 граммов
Итого удалось купить 16,5 килограммов разных овощей и фруктов за 12 Евро (это чуть менее 1000 рублей). Неплохо, не правда ли? А как же качество, спросите вы? Смотрите сами, все фото - реальные и сделаны нами сегодня!
Вокруг целые горы ароматной черешни, клубники, абрикосов, нектаринов, «парагваек», слив, киви… Полосатые арбузы и золотистые дыньки. Помидоры-огурцы-кабачки-баклажаны-зелень – зимой и летом. Пирамиды апельсинов. Глаза разбегаются!
Сезонные овощи и фрукты – в основном от 80 центов до 1-1,5 евро. Отборный товар – несколько дороже. Это когда не только вкусно, но и красиво. Можно набрести и на спец-предложения: 2, а то и 3 килограммов- за 1 евро. Берете пакетик – «bolsa» и набираете, что приглянется, отбраковывая мятое и слишком переспелое.
Помимо свежих овощей и фруктов здесь можно купить колбасы, хамон, сыры с маленьких местных фабрик – это называется «producción artesana». То есть приготовлено вручную, по традиционным рецептам. Причем охотно дают дегустировать все эти ароматные вкусности. Продают и рыбку солёную или вяленую, прессованную икру, знаменитую треску «bacalao». Она просолена до состояния «соляного столба» и перед приготовлением её тщательно вымачивают. Даже какие-то кусочки с плавниками и хвостиками – тоже разбираются бойко.
Целые ряды жбанов с оливками. Соленые, квашенные и вяленные. Зеленые и черные, с чесночком и тунцом, миндалем и перчиком… До 20-30 наименований, все не упомнишь! Продавцы завлекают и расхваливают свой товар, настойчиво просят отведать. Обязательно сделайте это! Вкуснотища! Да, сложно удержаться, чтобы не купить такой деликатес.
Загляните на прилавки с выпечкой и пирожными, с конфетами, орешками и сухофруктами. Стоит попробовать местный десерт туррон – «turrón». Его изготавливают именно в провинции Аликанте на фабриках в городке Хихон - «Xixona/Jijona». Это новогоднее лакомство в супермаркетах появляется только зимою. Но на рынке туррон можно купить в любое время года. Классический «turrón duro» напоминает козинаки. «Тurrón blando», мягкий – похож на халву. Приготавливают это лакомство в основном из миндаля. Но есть туррон из грецких орехов, фундука, арахиса. Продегустируйте, и найдете то, что придется по вкусу. Парочку плиток туррона можно захватить с собою на родину. Отличный подарок для сластен!
Если проголодались - можете и прикусить на рынке. Купить курочку-гриль «pollo asado», ребрышки «costillas», отведать горячего шоколада с «churros» – испанскими пончинами.
Местные рынки – «смешанные», помимо продуктов, можно прицениться к несъедобному товару. Сувениры и игрушки, одежда и нижнее белье, обувь и носки, домашняя утварь и посуда, местная ремесленная керамика, сумки и очки, головные уборы и купальники, постельное белье и скатерти. Товар недорогой, много китайского ширпотреба. Но встречается и вполне качественные вещи. Например, кожаная обувь с фабрик города Эльче. Причем продавцы с гордостью подчеркивают, что это именно испанское производство, не «China».
Даже если вы на испанском не знаете ничего, кроме «буэном диас» - не тушуйтесь! Вас поймут и обслужат без проблем. Международный язык мимики и жестов здесь как нигде в ходу. Товар укажете, ткнув пальцем, стоимость купленного увидите в чеке.
Наши местные торговцы помимо английского осваивают и русский. По крайней мере, пару-тройку фраз знают, с удовольствием поздороваются и попрощаютс на русском. Мало того, некоторые фермеры специально для русскоязычных покупателей выращивают свеклу, укроп, щавель.
Вообще продавцы на рынке – отдельная песня! Они улыбаются, пританцовывают, напевают, кричат и шутят. И они искренне рады вас видеть. А уж, какими приятными и ласковыми словами одаривают: «tesoro» - сокровище, «guapa» - красавица, «cariño» - дорогуша, «reina» - королева, «mi corazón» - сердце мое.
Работает рынок до 14 часов. А после обеда за дело берутся уборочные службы. Приезжают поливочные и подметальные машины, выходят бригады дворников. И дружненько так, за пару часов приводят в порядок улицы и скверы. Будто и не было здесь груды мусора, пакетов, коробок с остатками овощей и зелени.
Город возвращается к размеренной жизни.
Дни работы рынков в других городах провинции Аликанте:
Понедельник: Cassosa de Ensarría, Denia, Elche, Santa Pola, La Nucia.
Вторник: Altea, Benidorm.
Среда: Benidorm, Campello, Guaedamar del Segura, Ondara, Polop.
Четверг: Alicante, Javea, Villajoyosa, Gran Alacant.
Пятница: Alfaz del Pi, Denia, La Nucia, Torrevieja.
Суббота: Alicante, Benisa, Calpe, Elche, Santa Pola.
Воскресенье: Elche, La Nucia, Benidorm .
Ещё больше об испанских рынках читайте в специальных статьях:
Рынки Испании знаменитые и не очень: инструкция по применению
Рынки Испании: рыбные, «блошиные» и «средневековые» - подробный обзор
Сезонные овощи и фрукты – в основном от 80 центов до 1-1,5 евро. Отборный товар – несколько дороже. Это когда не только вкусно, но и красиво. Можно набрести и на спец-предложения: 2, а то и 3 килограммов- за 1 евро. Берете пакетик – «bolsa» и набираете, что приглянется, отбраковывая мятое и слишком переспелое.
Помимо свежих овощей и фруктов здесь можно купить колбасы, хамон, сыры с маленьких местных фабрик – это называется «producción artesana». То есть приготовлено вручную, по традиционным рецептам. Причем охотно дают дегустировать все эти ароматные вкусности. Продают и рыбку солёную или вяленую, прессованную икру, знаменитую треску «bacalao». Она просолена до состояния «соляного столба» и перед приготовлением её тщательно вымачивают. Даже какие-то кусочки с плавниками и хвостиками – тоже разбираются бойко.
Целые ряды жбанов с оливками. Соленые, квашенные и вяленные. Зеленые и черные, с чесночком и тунцом, миндалем и перчиком… До 20-30 наименований, все не упомнишь! Продавцы завлекают и расхваливают свой товар, настойчиво просят отведать. Обязательно сделайте это! Вкуснотища! Да, сложно удержаться, чтобы не купить такой деликатес.
Загляните на прилавки с выпечкой и пирожными, с конфетами, орешками и сухофруктами. Стоит попробовать местный десерт туррон – «turrón». Его изготавливают именно в провинции Аликанте на фабриках в городке Хихон - «Xixona/Jijona». Это новогоднее лакомство в супермаркетах появляется только зимою. Но на рынке туррон можно купить в любое время года. Классический «turrón duro» напоминает козинаки. «Тurrón blando», мягкий – похож на халву. Приготавливают это лакомство в основном из миндаля. Но есть туррон из грецких орехов, фундука, арахиса. Продегустируйте, и найдете то, что придется по вкусу. Парочку плиток туррона можно захватить с собою на родину. Отличный подарок для сластен!
Если проголодались - можете и прикусить на рынке. Купить курочку-гриль «pollo asado», ребрышки «costillas», отведать горячего шоколада с «churros» – испанскими пончинами.
Местные рынки – «смешанные», помимо продуктов, можно прицениться к несъедобному товару. Сувениры и игрушки, одежда и нижнее белье, обувь и носки, домашняя утварь и посуда, местная ремесленная керамика, сумки и очки, головные уборы и купальники, постельное белье и скатерти. Товар недорогой, много китайского ширпотреба. Но встречается и вполне качественные вещи. Например, кожаная обувь с фабрик города Эльче. Причем продавцы с гордостью подчеркивают, что это именно испанское производство, не «China».
Даже если вы на испанском не знаете ничего, кроме «буэном диас» - не тушуйтесь! Вас поймут и обслужат без проблем. Международный язык мимики и жестов здесь как нигде в ходу. Товар укажете, ткнув пальцем, стоимость купленного увидите в чеке.
Наши местные торговцы помимо английского осваивают и русский. По крайней мере, пару-тройку фраз знают, с удовольствием поздороваются и попрощаютс на русском. Мало того, некоторые фермеры специально для русскоязычных покупателей выращивают свеклу, укроп, щавель.
Вообще продавцы на рынке – отдельная песня! Они улыбаются, пританцовывают, напевают, кричат и шутят. И они искренне рады вас видеть. А уж, какими приятными и ласковыми словами одаривают: «tesoro» - сокровище, «guapa» - красавица, «cariño» - дорогуша, «reina» - королева, «mi corazón» - сердце мое.
Работает рынок до 14 часов. А после обеда за дело берутся уборочные службы. Приезжают поливочные и подметальные машины, выходят бригады дворников. И дружненько так, за пару часов приводят в порядок улицы и скверы. Будто и не было здесь груды мусора, пакетов, коробок с остатками овощей и зелени.
Город возвращается к размеренной жизни.
Дни работы рынков в других городах провинции Аликанте:
Понедельник: Cassosa de Ensarría, Denia, Elche, Santa Pola, La Nucia.
Вторник: Altea, Benidorm.
Среда: Benidorm, Campello, Guaedamar del Segura, Ondara, Polop.
Четверг: Alicante, Javea, Villajoyosa, Gran Alacant.
Пятница: Alfaz del Pi, Denia, La Nucia, Torrevieja.
Суббота: Alicante, Benisa, Calpe, Elche, Santa Pola.
Воскресенье: Elche, La Nucia, Benidorm .
Ещё больше об испанских рынках читайте в специальных статьях:
Рынки Испании знаменитые и не очень: инструкция по применению
Рынки Испании: рыбные, «блошиные» и «средневековые» - подробный обзор
Читайте также
Сколько надо зарабатывать, чтобы получить визу цифрового кочевника в Испании
Какой размер дохода в месяц надо показать для получения визы teletrabajo в Испании. Сколько денег брать в расчете на семью с детьми. Обязательно ли иметь счет в испанском банке и сколько денег там должно лежать. Разбираемся с популярными...
Читать полностью
Тренды рынка недвижимости Испании в 2022 году
К чему привела удаленка. Почему всем срочно нужны энергопозитивные дома и зачем миллениалы придумали коммуналки. Какие тренды будут влиять на цены и спрос на рынке недвижимости Испании в 2022 году.
Читать полностью
Почему россияне вдруг стали скупать дома за границей и как поменялись их привычки
В 2021 году предпочтения россиян при приобретении недвижимости за рубежом сильно поменялись. Разбираемся, кто, где и зачем сейчас покупает недвижимость и чего ждать в 2022 году.
Читать полностью
Как выбрать сотового оператора в Испании с качественной связью
Алгоритм действий при выборе сотового оператора Испании.
Читать полностью
Инна Полуянова
Денис Харац
Отдел продаж
Интересует недвижимость в Испании?
Отправьте запрос – мы перезвоним или напишем
Отправляя это сообщение, Вы принимаете условия
Пользовательского соглашения
Пользовательского соглашения
Очень интересная рассылка об испанской недвижимости
Только свежая и актуальная информация и объекты.
Без спама! Подпишитесь и проверьте сами!
Без спама! Подпишитесь и проверьте сами!
Нажимая кнопку "подписаться", я даю согласие на обработку своих персональных данных.
Поделиться