Все проживающие в Испании люди, как и в России, должны зарегистрироваться по месту жительства. Исключение составляют иностранные обладатели краткосрочных виз, которые приезжают в страну на небольшой и фиксированный срок (туристы, участники выставок и конференций, путешественники, оказавшиеся в стране проездом, и проч.).
Если же вы собираетесь покупать недвижимость, жить и вести дела Испании, регистрация по месту жительства понадобится в любом случае. Наравне с NIE (идентификационным номером иностранца), прописка станет для вас важнейшим документом.
Информация по разделам
1. Зачем нужна испанская прописка?
Испанским властям — чтобы вести учёт населения и проверять условия проживания. А эмигрантам прописка (padrón) потребуется в самых разных ситуациях, чтобы:
— Получить вид на жительство
— Оформить гражданство
— Получить разрешение на работу
— Обменять водительские права (permiso de conducir) и получить номера на машину
— Зачислить детей в государственную школу или детский сад
— Завести медицинскую карту (tarjeta sanitaria)
— Претендовать на субсидии и другие социальные выплаты
Также padrón служит доказательством пребывания в стране, если вы собираетесь получить резиденцию по оседлости. Поэтому мы рекомендуем прописаться по месту жительству сразу, как вы окажетесь в Испании.
— Получить вид на жительство
— Оформить гражданство
— Получить разрешение на работу
— Обменять водительские права (permiso de conducir) и получить номера на машину
— Зачислить детей в государственную школу или детский сад
— Завести медицинскую карту (tarjeta sanitaria)
— Претендовать на субсидии и другие социальные выплаты
Также padrón служит доказательством пребывания в стране, если вы собираетесь получить резиденцию по оседлости. Поэтому мы рекомендуем прописаться по месту жительству сразу, как вы окажетесь в Испании.
Прописка нужна для получения ВНЖ и оформления гражданства
Важная деталь: для получения прописки не обязательно находиться стране легально. Городской совет, ведущий учет жителей, никак не проверяет срок действия визы, ВНЖ или паспорта и не передаёт никаких данных в миграционную службу. Так что если вы просрочили паспорт/визу или "израсходовали" срок пребывания в стране, но решили остаться в Испании на свой страх и риск, вы всё равно можете зарегистрироваться по месту жительства и ничем не рискуете.
2. Какие требуются документы?
Регистрация происходит в мэрии (ayuntamiento) по месту жительства. Там вам дадут заполнить заявление, к которому требуется приложить следующий пакет документов:
— Оригинал и копию загранпаспорта (а также паспорта других людей, которых вы хотите прописать в своём жилье), при наличии — карту резидента
— NIE
— Документ, подтверждающий владение недвижимостью. Это может быть Escritura de compraventa (документ, который подписывается у нотариуса при покупке жилья), выписка из реестра собственности (Nota Simple) или домовая книга (Formulario de Alta Individual o Colectivo).
— Оплаченные коммунальные счета за последний месяц
— Оригинал и копию загранпаспорта (а также паспорта других людей, которых вы хотите прописать в своём жилье), при наличии — карту резидента
— NIE
— Документ, подтверждающий владение недвижимостью. Это может быть Escritura de compraventa (документ, который подписывается у нотариуса при покупке жилья), выписка из реестра собственности (Nota Simple) или домовая книга (Formulario de Alta Individual o Colectivo).
— Оплаченные коммунальные счета за последний месяц
Certificado de empadronamiento на острове Тенерифе
После получения прописки вы можете потребовать в мэрии справку, подтверждающую факт регистрации по определённом адресу. Интересно, что таких документов бывает сразу два:
— Выписка из реестра жителей (volante de empadronamiento). Чаще всего она требуется для бытовых дел, например, для поступления в школу или замены водительских прав.
— Свидетельство о регистрации (certificado de empadronamiento). Это более весомый документ, который просят предоставить в миграционных органах, суде и других инстанциях. Certificado de empadronamiento считается действительным только с подписью чиновника из мэрии.
— Выписка из реестра жителей (volante de empadronamiento). Чаще всего она требуется для бытовых дел, например, для поступления в школу или замены водительских прав.
— Свидетельство о регистрации (certificado de empadronamiento). Это более весомый документ, который просят предоставить в миграционных органах, суде и других инстанциях. Certificado de empadronamiento считается действительным только с подписью чиновника из мэрии.
3. Часто задаваемые вопросы
- Сколько стоит сделать прописку?
- Как долго делается прописка?
- Как долго действует регистрация?
- Как продлить прописку?
Чтобы продлить прописку, нужно предоставить документ о владении жильем, то есть подтвердить, что ваше место жительства не изменилось.
- А если место жительства изменилось?
- А что, если я арендую жилье?
- Можно ли прописаться у друзей?
- Как прописать детей?
Полезные материалы по теме:
8 легальных способов уехать в Испанию на ПМЖ
Как оформить NIE?
Как открыть счёт в испанском банке?
Страхование недвижимости в Испании
Если вас интересует испанская недвижимость, обращайтесь к нашим консультантам! И подписывайтесь на социальные сети Estate Spain, чтобы не пропустить следующие статьи!
