Погода в апреле в Испании создает идеальные условия для активных путешествий: уже достаточно тепло, можно загорать на солнышке и дышать морским бризом, но для купаний еще прохладно. Поэтому отправляемся осматривать природные красоты и погружаемся в культуру Испании на традиционных праздниках. Предлагаем вам отправиться насладиться цветением: от бескрайних красных маковых полей до цветущих долин с вишневыми деревьями. А еще апрель 2019 года — месяц, на который выпадает самая важная неделя в жизни католиков — пасхальная Святая Неделя. Учтите, что эти дни будут выходными и не планируйте официальных дел, вместо этого посмотрите, как отмечают Пасху в разных частях страны.
Традиционные праздники и фестивали
ТОП-5 цветущих садов и полей Испании в апреле
Отправляемся насладиться природой в ее самом ярком проявлении
В апреле продолжается цветение плодовых деревьев: вишен, яблок, слив. Целые долины и склоны покрываются шапками нежных цветов, а издалека кажутся словно припорошенными снегом. Посмотреть на эту красоту съезжаются туристы со всего мира, и для них кроме созерцания испанцы организуют разные виды активностей: от дегустации местных напитков и традиционных блюд до мастер-классов по рисованию.
Пешие прогулки среди цветущих деревьев, велосипедные заезды с инструктором по склонам среди садов, наглядная демонстрация того, чем занимаются испанские садоводы — на любой вкус найдутся экскурсии.
Маковые поля в окрестностях Толедо
В апреле и мае в окрестностях Толедо расцветают маки. Безмятежное голубое небо и алый ковер под ногами становятся идеальным фоном для многочисленных фотографий. Найти их можно и у знаковых достопримечательностей, таких как Алькасар или мост Алькантра, и по дороге в город.
Толедо — один из городов, включенных ЮНЕСКО в список культурного наследия человечества, там есть на что посмотреть в дополнение к цветущим полям.
Цветение вишневых садов и Фестиваль вишневых деревьев в Валье-дель-Херте
С конца марта до первой половины апреля цветут вишневые деревья долины Херте в Касересе (Эстремадура). Самые красивые пейзажи и туристические маршруты в деревеньках долины: Пьорнал, Касас-дель-Кастаньяр, Эль-Торно и Реболлар.
В это же время в Херте проходит Фестиваль вишневого цвета с большим количеством мероприятий: песни, танцы и театрализованные представления, традиционная соколиная охота и воскресный рынок с местными специалитетами.
Сайт муниципалитета: Валье-дель-Херте (Valle del Jerte)
День Сливовых Деревьев в Риохе
Традиционно винный регион в первое воскресенье апреля отмечает цветение фруктовых деревьев в долине Ирегуа.
Центром мероприятий становится деревня Налда, в который вы попробуете традиционное мясное блюдо migas de pastor, расположившись на живописных уличных террасах с видом на цветущие холмы.
Сайт муниципалитета
Яблочные сады la Comarca de la Sidra
Шесть деревень в Астурии, известные как la Comarca de la Sidra (Район Сидра): Бименес, Кабранес, Колунга, Нава, Сариегу и Вильявисиоса, в конце апреля и начале мая приглашают полюбоваться цветением яблочных садов и продегустировать сидр из урожая прошлого года.
Кстати, если вы не слышали об испанском сидре, совершенно зря! Рассказываем о нем во всех подробностях.
Сайт региона
Вишневые деревья в долине Сьерра-Магина
Известная своими оливковыми рощами долина Сьерра-Магина в Хаэн (Sierra Mágina) в начале апреля покрывается нежным бело-розовым снегом, это цветут вишневые деревья. Самые красивые виды вы найдете возле муниципалитета Торрес (Torres).
Пешие прогулки среди цветущих деревьев, велосипедные заезды с инструктором по склонам среди садов, наглядная демонстрация того, чем занимаются испанские садоводы — на любой вкус найдутся экскурсии.
Маковые поля в окрестностях Толедо
В апреле и мае в окрестностях Толедо расцветают маки. Безмятежное голубое небо и алый ковер под ногами становятся идеальным фоном для многочисленных фотографий. Найти их можно и у знаковых достопримечательностей, таких как Алькасар или мост Алькантра, и по дороге в город.
Толедо — один из городов, включенных ЮНЕСКО в список культурного наследия человечества, там есть на что посмотреть в дополнение к цветущим полям.
Цветение вишневых садов и Фестиваль вишневых деревьев в Валье-дель-Херте
С конца марта до первой половины апреля цветут вишневые деревья долины Херте в Касересе (Эстремадура). Самые красивые пейзажи и туристические маршруты в деревеньках долины: Пьорнал, Касас-дель-Кастаньяр, Эль-Торно и Реболлар.
В это же время в Херте проходит Фестиваль вишневого цвета с большим количеством мероприятий: песни, танцы и театрализованные представления, традиционная соколиная охота и воскресный рынок с местными специалитетами.
Сайт муниципалитета: Валье-дель-Херте (Valle del Jerte)
День Сливовых Деревьев в Риохе
Традиционно винный регион в первое воскресенье апреля отмечает цветение фруктовых деревьев в долине Ирегуа.
Центром мероприятий становится деревня Налда, в который вы попробуете традиционное мясное блюдо migas de pastor, расположившись на живописных уличных террасах с видом на цветущие холмы.
Сайт муниципалитета
Яблочные сады la Comarca de la Sidra
Шесть деревень в Астурии, известные как la Comarca de la Sidra (Район Сидра): Бименес, Кабранес, Колунга, Нава, Сариегу и Вильявисиоса, в конце апреля и начале мая приглашают полюбоваться цветением яблочных садов и продегустировать сидр из урожая прошлого года.
Кстати, если вы не слышали об испанском сидре, совершенно зря! Рассказываем о нем во всех подробностях.
Сайт региона
Вишневые деревья в долине Сьерра-Магина
Известная своими оливковыми рощами долина Сьерра-Магина в Хаэн (Sierra Mágina) в начале апреля покрывается нежным бело-розовым снегом, это цветут вишневые деревья. Самые красивые виды вы найдете возле муниципалитета Торрес (Torres).
Semana Santa — главная неделя в жизни католиков
Каждый день Святой Недели наполнен смыслом и ритуалами
В 2019 году католическая пасха приходится на 21 апреля, но каждый день недели до этого для испанских католиков наполнен особым смыслом: разделяя с Христом его путь и страдания, верующие вспоминают о пережитом Спасителем.
В некоторых городах разыгрываются сцены из последних дней Христа, его путь на Голгофу и смерть на кресте.
Торжественные процессии, в ходе которых по улицам проносят статуи Христа, особые песнопения и торжественные службы, каноны которых не менялись на протяжении нескольких веков. Не важно в какой части страны вы окажетесь в это время, уникальные, бережно сохраняемые традиции вы увидите в любом из уголков Испании.
Как отмечают Пасхальную неделю в Испании
#фестивали #традиции
- 14 апреля Domingo de Ramos — Пальмовое воскресенье
- 5 апреля Lunes Santo
- 16 апреля Martes Santo
- 17 апреля Miércoles Santo
- 18 апреля Jueves Santo
- 19 апреля Viernes Santo
- 20 апреля Sábado Santo
- 21 апреля Domingo de Resurrección
В некоторых городах разыгрываются сцены из последних дней Христа, его путь на Голгофу и смерть на кресте.
Торжественные процессии, в ходе которых по улицам проносят статуи Христа, особые песнопения и торжественные службы, каноны которых не менялись на протяжении нескольких веков. Не важно в какой части страны вы окажетесь в это время, уникальные, бережно сохраняемые традиции вы увидите в любом из уголков Испании.
Как отмечают Пасхальную неделю в Испании
#фестивали #традиции
21 апреля — ¡Felices Pascuas! Пасхальное воскресенье и следующий за ним понедельник
Главный день Страстной недели — Domingo de Pascua
Завершается страстная Неделя — наступает Пасхальное Воскресенье, день Воскрешения Иисуса Христа, один из главных дней для христиан.
В Пасхальное Воскресенье проходят самые пышные торжества. Повсюду звучит музыка, а в воздух выпускают белых голубей. В этот день все испанцы собираются семьей за праздничным столом.
А еще Domingo de Pascua — день окончания Великого Поста (La Cuaresma), и на семейном пасхальном столе появляются традиционные блюда.
Mona de Pascua — одно из таких традиционных пасхальных блюд, особенно распространенных в Каталонии. Сладкий круглый пирог с завитушкой для того, чтобы в нее можно было поставить сваренное вкрутую яйцо. Ранее украшали моны цветными птичьими перышками, а сейчас полет фантазии не ограничен — от цукатов и орехов до шоколадных фигурок. А вот что касается формы Mona de Pascua, она претерпела изменения в угоду современности — например, пирог с символами любимого футбольного клуба или с героями мультфильмов.
Что едят на Пасху испанцы
¡Felices Pascuas!
Кстати, почти по всей Испании выходным днем становится и следующий за Пасхой понедельник Lunes de Pascua, учтите это в своих планах.
#фестивали #традиции
В Пасхальное Воскресенье проходят самые пышные торжества. Повсюду звучит музыка, а в воздух выпускают белых голубей. В этот день все испанцы собираются семьей за праздничным столом.
А еще Domingo de Pascua — день окончания Великого Поста (La Cuaresma), и на семейном пасхальном столе появляются традиционные блюда.
Mona de Pascua — одно из таких традиционных пасхальных блюд, особенно распространенных в Каталонии. Сладкий круглый пирог с завитушкой для того, чтобы в нее можно было поставить сваренное вкрутую яйцо. Ранее украшали моны цветными птичьими перышками, а сейчас полет фантазии не ограничен — от цукатов и орехов до шоколадных фигурок. А вот что касается формы Mona de Pascua, она претерпела изменения в угоду современности — например, пирог с символами любимого футбольного клуба или с героями мультфильмов.
Что едят на Пасху испанцы
¡Felices Pascuas!
Кстати, почти по всей Испании выходным днем становится и следующий за Пасхой понедельник Lunes de Pascua, учтите это в своих планах.
#фестивали #традиции
23 апреля Diada de Sant Jordi
День Святого Георгия в Каталонии — альтернативное 14 февраля
Испанский вариант Дня Святого Валентина имеет два знаковых предмета для подарков возлюбленным: красная роза и книга. Если верить статистике, за один день 23 апреля в Каталонии продается 7 миллионов роз, это даже не море цветов, это целый океан.
Причем тут розы и книги, и какое отношение они имеют к Святому Георгию?
Согласно легенде именно в этот день Святой Георгий спас прекрасную деву от участи быть принесенной в жертву дракону, пронзив его копьем возле небольшого городка Монблан. На месте, где была пролита кровь дракона, вырос сад из роз и самую красивую из них Святой Георгий подарил спасенной барышне. Та оказалась дочерью короля, наследной принцессой, и она так же не осталась в долгу и одарила спасителя книгой, по тем временам подарок весьма дорогой!
Роза и книга, обернутые красно-желтой лентой, становятся подарком для любимых в этот день по всей Каталонии, да и в других частях Испании и даже в испаноязычных странах, все чаще отмечают Diada de Sant Jordi.
Но самые большие книжные базары вы найдете в столице Каталонии, Барселоне.
Предлагаем вам прогуляться по романтичным улочкам старого города Барселоны
Где: Каталония
Что делать: Feliç diada de Sant Jordi! Выбираем в подарок книгу, которая расскажет о вас без слов
#традиции #фестивали
Причем тут розы и книги, и какое отношение они имеют к Святому Георгию?
Согласно легенде именно в этот день Святой Георгий спас прекрасную деву от участи быть принесенной в жертву дракону, пронзив его копьем возле небольшого городка Монблан. На месте, где была пролита кровь дракона, вырос сад из роз и самую красивую из них Святой Георгий подарил спасенной барышне. Та оказалась дочерью короля, наследной принцессой, и она так же не осталась в долгу и одарила спасителя книгой, по тем временам подарок весьма дорогой!
Роза и книга, обернутые красно-желтой лентой, становятся подарком для любимых в этот день по всей Каталонии, да и в других частях Испании и даже в испаноязычных странах, все чаще отмечают Diada de Sant Jordi.
Но самые большие книжные базары вы найдете в столице Каталонии, Барселоне.
Предлагаем вам прогуляться по романтичным улочкам старого города Барселоны
Где: Каталония
Что делать: Feliç diada de Sant Jordi! Выбираем в подарок книгу, которая расскажет о вас без слов
#традиции #фестивали
23 апреля Diada de Sant Jordi в Касерес
Бой с драконом в Касерес Cáceres
Если в Барселоне в День Святого Георгия все читают книги, то в городке Касерес воспроизводят сцену сражения с драконом. Стены и башни города становятся живыми декорациями, а фигура дракона ежегодно создается группой энтузиастов с потрясающим размахом. И каждый новый дракон отличается от прошлогоднего, иногда это пугающий монстр, а иногда — яркий, словно мультяшный персонаж. Некоторые драконы за годы проведения праздника были почти произведениями современного искусства, скорее концептуальными, чем натуралистичными.
Где: Касерес (Cáceres), Эстрамадура
Что делать: выбрать за кого болеть — за безупречного рыцаря или дракона, которому предстоит пасть
#традиции #фестивали
Где: Касерес (Cáceres), Эстрамадура
Что делать: выбрать за кого болеть — за безупречного рыцаря или дракона, которому предстоит пасть
#традиции #фестивали
27 апреля Похороны Сардины в Мурсии
Entierro de la Sardina — самые веселые проводы в мир иной
Через неделю после Пасхи в субботу в Мурсии провожают в последний путь Донью Куаресму. Такое благородное имя получила любимая всеми сардинка, похороны которой, собственно, и отмечают в субботу 27 апреля.
"Entierro de la Sardina" — Похороны Сардины, веселый карнавал, к которому готовятся почти весь год. Принимают в нем участие тридцать групп "sardinero" — команд горожан, каждая из которых готовит к празднику свое представление.
Начало празднования Похорон Сардины положили студенты в 1850 году, решившие в виде юмористического шествия попрощаться с практически единственной доступной им во время поста едой. С тех пор карнавал весьма расширился, шествия проходят во многих городах Испании.
Карнавальные группы и большие кукольные фигуры вместе с горожанами провожают сардинку в последний путь, в конце шествия Сардину сжигают под оглушительную стрельбу петард и фейерверков.
Что делать: пройтись в процессии прощания с сардинками и не оглохнуть в конце от шума петард
#традиции #фестивали
"Entierro de la Sardina" — Похороны Сардины, веселый карнавал, к которому готовятся почти весь год. Принимают в нем участие тридцать групп "sardinero" — команд горожан, каждая из которых готовит к празднику свое представление.
Начало празднования Похорон Сардины положили студенты в 1850 году, решившие в виде юмористического шествия попрощаться с практически единственной доступной им во время поста едой. С тех пор карнавал весьма расширился, шествия проходят во многих городах Испании.
Карнавальные группы и большие кукольные фигуры вместе с горожанами провожают сардинку в последний путь, в конце шествия Сардину сжигают под оглушительную стрельбу петард и фейерверков.
Что делать: пройтись в процессии прощания с сардинками и не оглохнуть в конце от шума петард
#традиции #фестивали
28 апреля — Православная Пасха в Испании
Светлый Праздник Пасхи на испанской земле
Все больше наших соотечественников живет под жарким испанским солнцем, привозя с собой культуру и веру. Именно в дни Великих церковных праздников хочется присоединиться к единоверцам, прийти на службу.
Разделить радость светлого праздника с вами готовы немногочисленные, но очень активные и по-семейному теплые православные храмы и приходы на испанской земле. Рассказываем о них подробно:
Православные храмы в Испании
#фестивали #традиции #диаспора
Разделить радость светлого праздника с вами готовы немногочисленные, но очень активные и по-семейному теплые православные храмы и приходы на испанской земле. Рассказываем о них подробно:
Православные храмы в Испании
#фестивали #традиции #диаспора
Концерты и мероприятия
3-5 апреля INTERNATIONAL COMIC FAIR
Международный Салон Комиксов в Барселоне
Комиксы давно перестали восприниматься как "низкий" жанр, многие из них стали частью современного искусства, а некоторые комиксы по глубине и драматургии приблизились к самым знаковым произведениям известных писателей.
Выставка в Барслеоне — отличный повод узнать, чем живет сегодняшняя индустрия комиксов. На нее стоит сходить не только тем, кто ими увлекается, но и тем, кто имеет о комиксах весьма отдаленное представление.
Где: Барселона
Сайт выставки
Что делать: Увидеть, как комиксы превратились в полноценный жанр и найти свой любимый комикс.
#выставка #ярмарка
Выставка в Барслеоне — отличный повод узнать, чем живет сегодняшняя индустрия комиксов. На нее стоит сходить не только тем, кто ими увлекается, но и тем, кто имеет о комиксах весьма отдаленное представление.
Где: Барселона
Сайт выставки
Что делать: Увидеть, как комиксы превратились в полноценный жанр и найти свой любимый комикс.
#выставка #ярмарка
16-17 апреля — Ночь барабанов в Мурсии
Стычки групп барабанщиков под покровом ночи
В городке Мула, Мурсия, в ночь со вторника на среду уснуть нет получится.
Традиция появилась в 19 веке и сохраняется по сей день, только увеличивая масштаб.
Барабанщики одеваются в черное, на голове у членов некоторых братств, участвующих в Ночи Барабанов обязательные остроконечные капюшоны.
Команды устраивают pángana — панагу, соревнование между группами барабанщиков, в ходе которого решается, кто играет лучше, а по факту громче и дольше.
Бой барабанов сопровождается взрывом петард, так что решив посмотреть на это шоу, захватите с собой наушники или беруши, неподготовленные зрители могут оглохнуть.
Где: Мула, Мурсия
Сайт муниципалитета
Что делать: Постараться сохранить слух
#музыка #концерты #праздники
Традиция появилась в 19 веке и сохраняется по сей день, только увеличивая масштаб.
Барабанщики одеваются в черное, на голове у членов некоторых братств, участвующих в Ночи Барабанов обязательные остроконечные капюшоны.
Команды устраивают pángana — панагу, соревнование между группами барабанщиков, в ходе которого решается, кто играет лучше, а по факту громче и дольше.
Бой барабанов сопровождается взрывом петард, так что решив посмотреть на это шоу, захватите с собой наушники или беруши, неподготовленные зрители могут оглохнуть.
Где: Мула, Мурсия
Сайт муниципалитета
Что делать: Постараться сохранить слух
#музыка #концерты #праздники
21-30 апреля в Festimad Мадриде
Музсыкальные таланты на большой сцене
Фестиваль Festimad проводится в Мадриде с 1995 года и своей задачей ставит открытие новых звезд музыкальной сцены. Его участниками в
Испании в свое время были Radiohead, Amaral, Dover, Rage Against the Machine, Beck, Cypress Hill, Молотова, Smashing Pumpkins и многие другие.
Festimad — это прекрасная возможность насладиться лучшей международной рок-музыкой и открыть для себя новые ощущения, новые звуки и новых исполнителей.
В афише 2019 года заявлены: Aurora & The Betrayers — Auténticos Decadentes — Backyard Babies — Jorge Pardo — Madrugada — Miss Caffeina — Whiskey Myers.
Где: Мадрид
Билеты
Что делать: Посмотреть на подающих надежды музыкантов
#выступление #концерты
Испании в свое время были Radiohead, Amaral, Dover, Rage Against the Machine, Beck, Cypress Hill, Молотова, Smashing Pumpkins и многие другие.
Festimad — это прекрасная возможность насладиться лучшей международной рок-музыкой и открыть для себя новые ощущения, новые звуки и новых исполнителей.
В афише 2019 года заявлены: Aurora & The Betrayers — Auténticos Decadentes — Backyard Babies — Jorge Pardo — Madrugada — Miss Caffeina — Whiskey Myers.
Где: Мадрид
Билеты
Что делать: Посмотреть на подающих надежды музыкантов
#выступление #концерты
Проведите апрель в Испании!
