15 Августа католический мир отмечает Праздник Вознесения Богоматери "La Asunción De La Virgen". И это не просто красный день в календаре или еще один официальный выходной в нескончаемой череде испанских праздников.
В Испании это один из самых любимых и широко отмечаемых религиозных праздников наравне с Пасхой и Рождеством. Образ Девы Марии для испанских католиков — один из ключевых, он прочно интегрирован в повседневную жизнь и традиции, неудивительно, что именно праздник Вознесения Богоматери (La Asunción de la Virgen) проходит с таким масштабом, да еще и со своими особенностями в каждом регионе.
В Испании это один из самых любимых и широко отмечаемых религиозных праздников наравне с Пасхой и Рождеством. Образ Девы Марии для испанских католиков — один из ключевых, он прочно интегрирован в повседневную жизнь и традиции, неудивительно, что именно праздник Вознесения Богоматери (La Asunción de la Virgen) проходит с таким масштабом, да еще и со своими особенностями в каждом регионе.
Мистерия Asunción в Эльче
Ярче всего Asunción проходит в провинции Аликанте, в местечке Эльче — тут разворачиваются настолько интересные и самобытные события, что ЮНЕСКО включило фестиваль в список шедевров нематериального наследия человечества.
Мистерия показывает сцены смерти и вознесения Девы Марии, начинается она за темной процессией, в которой паломники со свечами в руках идут по узким улочкам городка Эльче за фигурой Богоматери. А на следующий день в базилике происходит коронация Девы Марии.
В спектакле принимают участие около 300 добровольцев: это не только актеры и певцы, но и портные, работники, приводящие в действие машинерию спектакля, помощники режиссера, лингвисты — почти каждая семья в Эльче задействована в мистерии.
В спектакле принимают участие около 300 добровольцев: это не только актеры и певцы, но и портные, работники, приводящие в действие машинерию спектакля, помощники режиссера, лингвисты — почти каждая семья в Эльче задействована в мистерии.
Кстати, спецэффекты в ходе представления те же самые, которые видели первые его зрители, постановка почти полностью воспроизводит старинные сценические машины. Представление проходит на смеси нескольких языков: от латыни до местного каталанского наречия. Пространство церкви, разделенное по правилам мистерии на "верхний" и "нижний" миры и в качестве катарсиса — сцена вознесения под купол церкви, все это завораживает и привлекает и истинных католиков и любопытных туристов. Так как пространство церкви весьма ограничено, желающим стоит заранее обеспокоиться и забронировать себе место на торжественной мессе.
Las Fiestas de la Asunción в городке Ла-Альберка, Саламанка
Если в Эльче мистерия проходит под звуки органа, то в более народном варианте празднования в Ла-Альберке (La Alberca) в Саламанке на Las Fiestas de la Asunción вас оглушат звуки барабанов.
Начинается праздник утром 15 августа со звона колоколов и прохода группы барабанщиков по улицам города. Основное действо разворачивается на Пласа Майор (Plaza Mayor de La Alberca), откуда после торжественной мессы процессия с фигурой Девы Марии отправляется по своему неизменному маршруту, соблюдая принятый ритуал.
Начинается праздник утром 15 августа со звона колоколов и прохода группы барабанщиков по улицам города. Основное действо разворачивается на Пласа Майор (Plaza Mayor de La Alberca), откуда после торжественной мессы процессия с фигурой Девы Марии отправляется по своему неизменному маршруту, соблюдая принятый ритуал.
Одетые в традиционные костюмы мужчины и женщины четко следуют установленным правилам, передаваемым из поколения в поколение. Перед фигурой Богородицы поочередно проходят несколько групп, выходя из разных частей площади и перемещаясь в центр.
Сначала это будут поклонения Деве Марии с троекратным преклонением колен, затем подношение даров, и наконец, торжественный танец Paloteos, в котором танцоры скрещивают палочки, задавая ритм. Сложный рисунок танца, когда сплетаются ленты, соединяются в определенном порядке палочки разных цветов, требуют от танцоров многочисленной тренировки, да и старинные наряды, порой сковывающие движения, задачу не облегчают.
Зато зрителям это доставляет неимоверное удовольствие.
Сначала это будут поклонения Деве Марии с троекратным преклонением колен, затем подношение даров, и наконец, торжественный танец Paloteos, в котором танцоры скрещивают палочки, задавая ритм. Сложный рисунок танца, когда сплетаются ленты, соединяются в определенном порядке палочки разных цветов, требуют от танцоров многочисленной тренировки, да и старинные наряды, порой сковывающие движения, задачу не облегчают.
Зато зрителям это доставляет неимоверное удовольствие.
А на следующий день, 16 августа, на площади разыгрывается представление Solano de la «loa», отсылающее к еще языческим культам, но трансформировавшееся в католический обряд. И представление собирает не менее зрителей, чем в предыдущий день.
В сегодняшнем виде герои процессии появились еще в средневековье, среди них и семиглавый змей, символизирующий Семь смертных грехов, и зверь с телом и головой козла, и дьявол, пытающийся соблазнить пришедших на праздник Успения Богородицы. Все это сопровождается грохотом барабанов, взрывом петард и огнем.
Его козни расстраивает и побеждает Святой Архангел Михаил, выходящий в самый кульминационный момент.
Его козни расстраивает и побеждает Святой Архангел Михаил, выходящий в самый кульминационный момент.
15 августа — государственный праздник в Испании
Для тех, кто приехал в страну недавно или путешествует как турист, мы хотим напомнить о том, что 15 августа в Испании официальный выходной и закрыты госучреждения, частные офисы и конторы, не работают многие банки. А еще в некоторых муниципалитетах любят использовать "мостики" между выходными, поэтому отдыхать можно несколько дней.
В 2019 году 15 августа выпадает на четверг и часть фирм может отдыхать до понедельника, учтите это в своем графике и не планируйте важных дел.
В 2019 году 15 августа выпадает на четверг и часть фирм может отдыхать до понедельника, учтите это в своем графике и не планируйте важных дел.
