Общая информация
Эстепона - один из самых популярных элитных курортов Испании
Эстепона – это город и муниципалитет на побережье Коста дель Соль, на юге Испании. Он расположен в провинции Малага, входящей в автономное сообщество Андалусии.
Город Эстепона расположен в 82 км от Малаги и в 48 км от Альхесираса (Algeciras). На севере граничит с муниципалитетами Хубрике (Jubrique) и Хускар (Júzcar), на северо-востоке – с муниципалитетом Бенаавис (Benahavís), на востоке – с муниципалитетом Марбелья (Marbella), на юге и юго-востоке – со Средиземным морем, на западе и юго-западе – с Касаресом (Casares) и на северо-западе с муниципалитетом Геналгуасиль (Genalguacil).
Эстепона славится своими пляжами, простирающимися на 21 км береговой линии. Пляжи преимущественно из грубого песка; среди них выделяются Ла Рада, дель Кристо, Байя Дорада, Ла Галера, дель Падрон, Эль Кастор и Коста Натура. Вглубь материка простирается плодородная долина с небольшими ручьями и горным хребтом Сьерра Бермеха (Sierra Bermeja), достигающим в наивысшей точке (пик Лос Реалес) 1452 метра над уровнем моря. Равнина занята посевами и пастбищами.
Динамичные течения Атлантического океана и Средиземного моря в Гибралтарском проливе приводят к биологическому изобилию и видовому многообразию в этом районе — это своего рода необходимый анклав для кормления и размножения многих видов рыб и млекопитающих. Кроме того, здесь пролегает обязательная «тропа» для мигрирующих видов морских млекопитающих, при этом некоторые популяции дельфинов постоянно живут у побережья Эстепоны. Другие морские обитатели этого региона – это угорь, усач обыкновенный, анчоус, кефаль, сардина, морской лещ, а также каракатица, осьминог, кальмар, омар, морская звезда и морской еж.
Местная растительность состоит, в основном, из средиземноморских лесов и кустарников. Как правило, это участки сосновых лесов, пробковых дубов и рожковых деревьев в горах, а также земляничные деревья и кустарниковые растения, такие как ладанник, тимьян, мастиковое дерево и розмарин. Эндемичные виды пихт можно встретить в природном парке Лос Реалс в Сьерра Бермехе (Natural Park Los Reales de Sierra Bermeja). Из животных и птиц можно выделить орла-карлика, сапсана, филина и грифа обыкновенного, оленей, мангустов, диких кошек и козлов.
Благодаря своему географическому положению, окруженная морем Эстепона имеет прекрасный микроклимат с более чем 320 солнечными днями в году.
Население муниципалитета насчитывает 66683 жителя и характеризуется многонациональным составом. Процент проживающих здесь иностранцев является одним из самых высоких в Андалусии – до 25% опрошенного населения. Большинство из них – из Великобритании, многие приехали из Марокко и Аргентины. Вообще, по официальным данным, в Эстепоне проживают приезжие из 103 стран пяти континентов.
Эстепона – это популярный курорт и излюбленное место отдыха состоятельных европейцев: здесь чудесный климат, прекрасные благоустроенные пляжи, некоторые из которых имеют статус Голубого флага; современный порт и марина с множеством тапас-баров и ресторанов, удобными причалами для яхт, катеров и прочего водного транспорта. Центр города привлекает симпатичными белыми домиками, украшенными цветами и зеленой растительностью, живописными площадями, множеством интересных магазинов.
Главные отрасли экономики города – туризм, и напрямую связанное с ним строительство, а также рыболовная и сельскохозяйственная деятельность.
Туризм стал активно развиваться в последние два десятилетия двадцатого века, что привело к существенному росту населения, в том числе и за счет иностранцев. В результате местная экономика испытала подъем, значительно улучшилась жилая и туристическая инфраструктура.
Многие иностранцы не только приезжают в Эстепону отдыхать, но и приобретают недвижимость и остаются здесь жить.
Строительство является важной составляющей экономики города, и, так как в пределах города строить запрещено, то девелоперы активно осваивают обширные пустые поля в окрестностях Эстепоны, из-за чего границы города постепенно расширяются.
Сельское хозяйство муниципалитета Эстепона выращивает многие виды овощей, бобовых, зелени, фруктов и, особенно, лимоны. Авокадо сюда завезли и стали выращивать здесь не так давно. Самые распространенные морепродукты, которые привозят из моря местные рыбаки – это сардины, анчоусы и моллюски.
Город Эстепона расположен в 82 км от Малаги и в 48 км от Альхесираса (Algeciras). На севере граничит с муниципалитетами Хубрике (Jubrique) и Хускар (Júzcar), на северо-востоке – с муниципалитетом Бенаавис (Benahavís), на востоке – с муниципалитетом Марбелья (Marbella), на юге и юго-востоке – со Средиземным морем, на западе и юго-западе – с Касаресом (Casares) и на северо-западе с муниципалитетом Геналгуасиль (Genalguacil).
Эстепона славится своими пляжами, простирающимися на 21 км береговой линии. Пляжи преимущественно из грубого песка; среди них выделяются Ла Рада, дель Кристо, Байя Дорада, Ла Галера, дель Падрон, Эль Кастор и Коста Натура. Вглубь материка простирается плодородная долина с небольшими ручьями и горным хребтом Сьерра Бермеха (Sierra Bermeja), достигающим в наивысшей точке (пик Лос Реалес) 1452 метра над уровнем моря. Равнина занята посевами и пастбищами.
Динамичные течения Атлантического океана и Средиземного моря в Гибралтарском проливе приводят к биологическому изобилию и видовому многообразию в этом районе — это своего рода необходимый анклав для кормления и размножения многих видов рыб и млекопитающих. Кроме того, здесь пролегает обязательная «тропа» для мигрирующих видов морских млекопитающих, при этом некоторые популяции дельфинов постоянно живут у побережья Эстепоны. Другие морские обитатели этого региона – это угорь, усач обыкновенный, анчоус, кефаль, сардина, морской лещ, а также каракатица, осьминог, кальмар, омар, морская звезда и морской еж.
Местная растительность состоит, в основном, из средиземноморских лесов и кустарников. Как правило, это участки сосновых лесов, пробковых дубов и рожковых деревьев в горах, а также земляничные деревья и кустарниковые растения, такие как ладанник, тимьян, мастиковое дерево и розмарин. Эндемичные виды пихт можно встретить в природном парке Лос Реалс в Сьерра Бермехе (Natural Park Los Reales de Sierra Bermeja). Из животных и птиц можно выделить орла-карлика, сапсана, филина и грифа обыкновенного, оленей, мангустов, диких кошек и козлов.
Благодаря своему географическому положению, окруженная морем Эстепона имеет прекрасный микроклимат с более чем 320 солнечными днями в году.
Население муниципалитета насчитывает 66683 жителя и характеризуется многонациональным составом. Процент проживающих здесь иностранцев является одним из самых высоких в Андалусии – до 25% опрошенного населения. Большинство из них – из Великобритании, многие приехали из Марокко и Аргентины. Вообще, по официальным данным, в Эстепоне проживают приезжие из 103 стран пяти континентов.
Эстепона – это популярный курорт и излюбленное место отдыха состоятельных европейцев: здесь чудесный климат, прекрасные благоустроенные пляжи, некоторые из которых имеют статус Голубого флага; современный порт и марина с множеством тапас-баров и ресторанов, удобными причалами для яхт, катеров и прочего водного транспорта. Центр города привлекает симпатичными белыми домиками, украшенными цветами и зеленой растительностью, живописными площадями, множеством интересных магазинов.
Главные отрасли экономики города – туризм, и напрямую связанное с ним строительство, а также рыболовная и сельскохозяйственная деятельность.
Туризм стал активно развиваться в последние два десятилетия двадцатого века, что привело к существенному росту населения, в том числе и за счет иностранцев. В результате местная экономика испытала подъем, значительно улучшилась жилая и туристическая инфраструктура.
Многие иностранцы не только приезжают в Эстепону отдыхать, но и приобретают недвижимость и остаются здесь жить.
Строительство является важной составляющей экономики города, и, так как в пределах города строить запрещено, то девелоперы активно осваивают обширные пустые поля в окрестностях Эстепоны, из-за чего границы города постепенно расширяются.
Сельское хозяйство муниципалитета Эстепона выращивает многие виды овощей, бобовых, зелени, фруктов и, особенно, лимоны. Авокадо сюда завезли и стали выращивать здесь не так давно. Самые распространенные морепродукты, которые привозят из моря местные рыбаки – это сардины, анчоусы и моллюски.
21 км
Длина пляжей
25 %
Иностранцев от общего числа населения города
320
Солнечных дней в году
История города
Территория Эстепоны была заселена с доисторических времен – археологи обнаружили здесь каменные орудия труда и дольмены. У римлян здесь был свой город, пока в 4 веке его не разрушило сильное моретрясение. В результате археологических раскопок были найдены останки фундаментов и керамика, хотя последствия катастрофы, вместе с массовой перестройкой города в 1960-е годы, делают дальнейшие находки маловероятными. Ссылки на «Салдубу» («Salduba») или «Силниану» («Silniana») в качестве важного естественного порта в старых документах могут относиться к этому городу, но также возможно, что и к Сан Педро Алькантара, расположенному в окрестностях района Марбельи.
Название Эстепона, вероятно, происходит от мавританского Астаббуна (Astabbuna) или Аль-экстебунна (Al-extebunna). В 1342 году в заливе Эстепоны у Гибралтарского пролива между флотом Королевства Арагон и династией Маринидов произошла битва, в результате которой победоносный арагонский флот одержал победу. Это сражение было частью военной кампании, приведшей впоследствии к успешной Осаде Альхесираса в Гибралтарском заливе.
В конце 14-го века Абен аль Джатиб писал, что Эстепона находилась в состоянии упадка, живя репутацией места изысканных кулинарных деликатесов, в то время как сам город разрушался. В пятнадцатом веке, во время мусульманского правления, жители Эстепоны отказались платить налоги королю Энрике IV, после чего тот официально одобрил христианское вторжение, начавшееся в 1456 году. Уже в следующем году город был завоеван. На месте городской мечети была построена церковь, и вокруг нее стал разрастаться город, однако впоследствии все это также было уничтожено. Все, что осталось сейчас от того города, это старая башня с часами Торре де Релох (Torre del Reloj) 16 века и, расположенная неподалеку, школа Симона Фернандеса.
Замок Сан Луис (Castillo de San Luis) был построен в 15 веке для защиты побережья от набегов берберских пиратов.
К началу 16 века население города состояло из 25 семей христиан, переселенных из Северной Испании. В 1502 году у Эстепоны появился первый Устав. Тем не менее, город считался административным районом Марбельи вплоть до 1729 года, когда Король Испании Филипп V пожаловал Эстепоне собственный Городской Устав.
К началу 20 века в Эстепоне проживало порядка 9000 жителей: в основном фермеры и рыбаки.
Название Эстепона, вероятно, происходит от мавританского Астаббуна (Astabbuna) или Аль-экстебунна (Al-extebunna). В 1342 году в заливе Эстепоны у Гибралтарского пролива между флотом Королевства Арагон и династией Маринидов произошла битва, в результате которой победоносный арагонский флот одержал победу. Это сражение было частью военной кампании, приведшей впоследствии к успешной Осаде Альхесираса в Гибралтарском заливе.
В конце 14-го века Абен аль Джатиб писал, что Эстепона находилась в состоянии упадка, живя репутацией места изысканных кулинарных деликатесов, в то время как сам город разрушался. В пятнадцатом веке, во время мусульманского правления, жители Эстепоны отказались платить налоги королю Энрике IV, после чего тот официально одобрил христианское вторжение, начавшееся в 1456 году. Уже в следующем году город был завоеван. На месте городской мечети была построена церковь, и вокруг нее стал разрастаться город, однако впоследствии все это также было уничтожено. Все, что осталось сейчас от того города, это старая башня с часами Торре де Релох (Torre del Reloj) 16 века и, расположенная неподалеку, школа Симона Фернандеса.
Замок Сан Луис (Castillo de San Luis) был построен в 15 веке для защиты побережья от набегов берберских пиратов.
К началу 16 века население города состояло из 25 семей христиан, переселенных из Северной Испании. В 1502 году у Эстепоны появился первый Устав. Тем не менее, город считался административным районом Марбельи вплоть до 1729 года, когда Король Испании Филипп V пожаловал Эстепоне собственный Городской Устав.
К началу 20 века в Эстепоне проживало порядка 9000 жителей: в основном фермеры и рыбаки.
Климат
Климат в Эстепоне средиземноморский, обусловленный близостью Гибралтарского пролива, сходный с климатическими условиями всего остального побережья Коста дель Соль. Лето жаркое, средняя температура - 25 градусов, средний максимум - 30 градусов, при этом бывает, что температура поднимается и до 35 градусов. Зимы здесь мягкие, средняя дневная температура в январе-феврале – в пределах 10-13 градусов. Среднегодовая температура составляет 17-18 градусов. Солнечных дней в Эстепоне около 330 в году.
Годовое количество осадков здесь невелико – дожди бывают, в среднем, не более 35 дней в году.
В Эстепоне преобладают восточные и западные ветры, которые определяют, в том числе, условия и температуру воды: на восточном побережье вода умеренной температуры, с волнами и местами с водорослями, у западных берегов море более холодное и спокойное, но при этом кристально чистое.
Самая высокая температура воды у побережья Эстепоны бывает в августе и начале сентября и составляет примерно 23-24 градуса.
Годовое количество осадков здесь невелико – дожди бывают, в среднем, не более 35 дней в году.
В Эстепоне преобладают восточные и западные ветры, которые определяют, в том числе, условия и температуру воды: на восточном побережье вода умеренной температуры, с волнами и местами с водорослями, у западных берегов море более холодное и спокойное, но при этом кристально чистое.
Самая высокая температура воды у побережья Эстепоны бывает в августе и начале сентября и составляет примерно 23-24 градуса.
Как добраться
Аэропорт Гибралтар (Gibraltar Airport) – ближайший международный аэропорт, в 45 км от города, с прямыми рейсами в Манчестер, Бристоль, Лондон Гатвик и Лондон Лутон.
В 80 км находится аэропорт Малаги. Из аэропорта до Эстепоны отправляется автобус компании Avanza Grupo. Это прямой рейс, без пересадок, но ходит он всего 2 раза в день. Время в пути составляет 1 час 15 минут, стоимость проезда – 13,2 евро.
В Марбелью из аэропорта Малаги автобусы отправляются практически каждый час, так же часто они ходят и из Марбельи в Эстепону, поэтому можно состыковать рейсы и взять билеты на нужное вам время. Время в пути от аэропорта до Марбельи составит 40-45 минут, от Марбельи до Эстепоны – 30-35 минут; стоимость поездок: 7-9 евро и 4-5 евро соответственно. Уточнить расписание и приобрести билеты можно на сайте: http://portillo.avanzabus.com/en.
Есть еще один способ добраться из аэропорта Малаги до Эстепоны – двумя видами транспорта: поездом Renfe (http://www.renfe.com) из аэропорта в Фуэнхиролу и оттуда автобусом до Эстепоны. Поезд отходит каждые 20 минут и идет 34 минут; проезд стоит 3-4 евро. Автобус компании Avanza (https://www.venta.avanzabus.com) ходит из Фуэнхиролы в Эстепону несколько раз в день; поездка стоит 6,7 евро, время в пути: 1 час – 1 час 10 минут.
Поездка на такси из аэропорта Малаги в Эстепону обойдется в 60-80 евро и займет чуть менее часа.
В 80 км находится аэропорт Малаги. Из аэропорта до Эстепоны отправляется автобус компании Avanza Grupo. Это прямой рейс, без пересадок, но ходит он всего 2 раза в день. Время в пути составляет 1 час 15 минут, стоимость проезда – 13,2 евро.
В Марбелью из аэропорта Малаги автобусы отправляются практически каждый час, так же часто они ходят и из Марбельи в Эстепону, поэтому можно состыковать рейсы и взять билеты на нужное вам время. Время в пути от аэропорта до Марбельи составит 40-45 минут, от Марбельи до Эстепоны – 30-35 минут; стоимость поездок: 7-9 евро и 4-5 евро соответственно. Уточнить расписание и приобрести билеты можно на сайте: http://portillo.avanzabus.com/en.
Есть еще один способ добраться из аэропорта Малаги до Эстепоны – двумя видами транспорта: поездом Renfe (http://www.renfe.com) из аэропорта в Фуэнхиролу и оттуда автобусом до Эстепоны. Поезд отходит каждые 20 минут и идет 34 минут; проезд стоит 3-4 евро. Автобус компании Avanza (https://www.venta.avanzabus.com) ходит из Фуэнхиролы в Эстепону несколько раз в день; поездка стоит 6,7 евро, время в пути: 1 час – 1 час 10 минут.
Поездка на такси из аэропорта Малаги в Эстепону обойдется в 60-80 евро и займет чуть менее часа.
Транспортная инфраструктура
Основная муниципальная автомагистраль, связывающая Эстепону с другими городами – трасса A7 Autovía, проходящая вдоль побережья Коста дель Соль. Существует еще и платная дорога – Autopista AP7, по которой доехать в Эстепону из Малаги можно гораздо быстрее: трасса идет в обход многих городов на маршруте. Плата за проезд по этой трассе варьируется в течение года. Как правило, проехать по этой трассе из Малаги в Эстепону вы сможете менее чем за 10 евро.
В Эстепоне хорошо развито автобусное сообщение с другими городами. Из Эстепоны автобусы отправляются в восточном направлении – в Сан Педро Алькантара, Марбелью, Госпиталь Коста дель Соль, Бенальмадену, Торремолинос и Малагу, а в западном направлении – в Ла Линеа де ла Консепсьон и Альхесирас. Внутри провинции есть автобусное сообщение с Касаресом. Кроме того, город связан автодорогами с Кадисом, Кордовой и Гранадой.
Городской транспорт Эстепоны представляет компания Autocares Ricardo, осуществляющая транспортное сообщение по двум линиям: Circular L1, которая делает круговой маршрут по центру города между конечными остановками «McDonald's» и «Beverly Hills», и L2 с маршрутом «Mar y Monte – Estepona/Estepona – Mar y Monte», соединяющая городской центр с урбанизациями муниципального округа. Стоимость проезда составляет 1,10 евро. Кроме того, зарегистрированные в Эстепоне пенсионеры и учащиеся могут воспользоваться льготами и купить билет за полцены.
В Эстепоне хорошо развито автобусное сообщение с другими городами. Из Эстепоны автобусы отправляются в восточном направлении – в Сан Педро Алькантара, Марбелью, Госпиталь Коста дель Соль, Бенальмадену, Торремолинос и Малагу, а в западном направлении – в Ла Линеа де ла Консепсьон и Альхесирас. Внутри провинции есть автобусное сообщение с Касаресом. Кроме того, город связан автодорогами с Кадисом, Кордовой и Гранадой.
Городской транспорт Эстепоны представляет компания Autocares Ricardo, осуществляющая транспортное сообщение по двум линиям: Circular L1, которая делает круговой маршрут по центру города между конечными остановками «McDonald's» и «Beverly Hills», и L2 с маршрутом «Mar y Monte – Estepona/Estepona – Mar y Monte», соединяющая городской центр с урбанизациями муниципального округа. Стоимость проезда составляет 1,10 евро. Кроме того, зарегистрированные в Эстепоне пенсионеры и учащиеся могут воспользоваться льготами и купить билет за полцены.
Районы и кварталы Эстепоны
Эстепону не зря называют «Садом Коста дель Соль»: в прошлом веке город был практически полностью перестроен, и более 14 километров, включающие сотни улиц и площадей, были спроектированы таким образом, чтобы создать типичный андалузский стиль с обилием цветущих и зеленых растений на фасадах белых домов. Таким образом, несмотря на интенсивный процесс урбанизации, который проходил в городе в последние десятилетия 20-го века и первые годы 21-го века, старый город Эстепоны довольно хорошо сохранил всю сущность типичного андалузского места. Почти все его не так давно отреставрированные улицы являются пешеходными или имеют ограниченный трафик, украшены большими фресками на фасадах зданий, горшками и кашпо с растениями (причем у каждой улицы своя цветовая гамма), розетками и каменными мозаиками на тротуарах.
Красивый и нарядный внешний вид города в сочетании с большим количеством магазинов престижных брендов и развлекательных заведений делает Эстепону крайне привлекательным местом Средиземноморья.
Город поделен на восемь кварталов, каждый из которых имеет свои особенности, архитектурные и исторические элементы. В так называемом районе Вилла (Barrio de la Villa) остались фрагменты старой средневековой крепости, положившей начало городу Эстепоне. Здания этого района относятся, в основном, к 18-19 векам, в том числе и остатки замка Сан Луис, построенного по приказу католических королей в начале 16 века, с целью укрепления и обороны города, а также привлечения сюда новых жителей.
Недалеко от замка, на Часовой площади (Plaza del Reloj), находится башня с часами 15 века, так и называемая – Часовая башня (Torre del Reloj). Предполагается, что эта башня, когда-то относившаяся к старинной церкви, была построена на месте минарета мечети. После захвата города кастильцами мечеть стала церковью, а башня-минарет – колокольней.
Кроме того, в этом районе находится Археологический музей (Museo Arqueológico), размещенный в здании Ратуши, которая, в свою очередь, при мусульманах называлась Casa del Aljibe.
Красивый и нарядный внешний вид города в сочетании с большим количеством магазинов престижных брендов и развлекательных заведений делает Эстепону крайне привлекательным местом Средиземноморья.
Город поделен на восемь кварталов, каждый из которых имеет свои особенности, архитектурные и исторические элементы. В так называемом районе Вилла (Barrio de la Villa) остались фрагменты старой средневековой крепости, положившей начало городу Эстепоне. Здания этого района относятся, в основном, к 18-19 векам, в том числе и остатки замка Сан Луис, построенного по приказу католических королей в начале 16 века, с целью укрепления и обороны города, а также привлечения сюда новых жителей.
Недалеко от замка, на Часовой площади (Plaza del Reloj), находится башня с часами 15 века, так и называемая – Часовая башня (Torre del Reloj). Предполагается, что эта башня, когда-то относившаяся к старинной церкви, была построена на месте минарета мечети. После захвата города кастильцами мечеть стала церковью, а башня-минарет – колокольней.
Кроме того, в этом районе находится Археологический музей (Museo Arqueológico), размещенный в здании Ратуши, которая, в свою очередь, при мусульманах называлась Casa del Aljibe.
По обе стороны от района Вилла расположены кварталы Антигуо (Antiguo) и де Орнос (de Hornos). Для первого характерны узкие улочки, идущие параллельно береговой линии – такими они были заложены еще в 16 веке, со скромными одно- и двухэтажными домиками. Здания района Антигуо также относятся к архитектуре 18-19 веков. Квартал Орнос, территориально соответствующий протяженности района в 18 веке, расположился вокруг старой Дороги в Касарес (Camino de Casares) и, кроме зданий 18, 19 и 20 веков, здесь можно встретить и более ранние постройки.
К северу от этих кварталов расположены районы Пласа Нуэва (Plaza Nueva), Сан Франциско (San Francisco) и Монтесильо (Montecillo), где преобладают дома и постройки 19 века. Доминантой здесь служит величественная церковь Богородицы Исцеляющей (Iglesia de Nuestra Señora de los Remedios).
В восточной части города находятся кварталы Палмар (Palmar) и Нуэво (Nuevo), построенные вдоль старой дороги в Марбелью. Некоторые дома этих кварталов, основанных в 18-19 веках, соответствуют старым «cármenes», оставшимся после внедрения в Эстепону городского стиля 19-го века.
Порт и марина Эстепоны – это не только действующий рыбный порт с большим количеством ресторанов и баров, но и красивая современная пристань для занятий спортом и рыбалкой, а также для прогулок на яхтах, которые можно арендовать. Построенный в 1977 году и расположенный недалеко от центра города, порт имеет 447 причалов длиной до 35 метров. В порту проходят ежедневные торги на самые разные свежие морепродукты. На еженедельной основе по воскресеньям здесь разворачивается уличный рынок, на котором продаются товары для туристов, в основном разнообразная текстильная продукция и товары из кожи. В другие дни недели рынок посещает другие города провинции Малага, такие как Пуэрто Банус, Марбелья, Касарес, Торремолинос, Фуэнхирола.
К северу от этих кварталов расположены районы Пласа Нуэва (Plaza Nueva), Сан Франциско (San Francisco) и Монтесильо (Montecillo), где преобладают дома и постройки 19 века. Доминантой здесь служит величественная церковь Богородицы Исцеляющей (Iglesia de Nuestra Señora de los Remedios).
В восточной части города находятся кварталы Палмар (Palmar) и Нуэво (Nuevo), построенные вдоль старой дороги в Марбелью. Некоторые дома этих кварталов, основанных в 18-19 веках, соответствуют старым «cármenes», оставшимся после внедрения в Эстепону городского стиля 19-го века.
Порт и марина Эстепоны – это не только действующий рыбный порт с большим количеством ресторанов и баров, но и красивая современная пристань для занятий спортом и рыбалкой, а также для прогулок на яхтах, которые можно арендовать. Построенный в 1977 году и расположенный недалеко от центра города, порт имеет 447 причалов длиной до 35 метров. В порту проходят ежедневные торги на самые разные свежие морепродукты. На еженедельной основе по воскресеньям здесь разворачивается уличный рынок, на котором продаются товары для туристов, в основном разнообразная текстильная продукция и товары из кожи. В другие дни недели рынок посещает другие города провинции Малага, такие как Пуэрто Банус, Марбелья, Касарес, Торремолинос, Фуэнхирола.
Типичная парковка в порту Эстепоны
Достопримечательности Эстепоны
Вдоль побережья города проходит длинная набережная Paseo Maritimo – излюбленное место для прогулок и отдыха среди местных жителей и туристов. Набережная очень красива, чиста и благоустроена: большое количество цветочных клумб, небольшой симпатичный фонтан, детские игровые площадки, места для катания на роликах, велосипедах и скейтбордах, а также приятные бары и рестораны – все это позволяет с удовольствием провести здесь немало часов.
В историческом центре города особо выделяется Цветочная площадь (Plaza de las Flores), усыпанная цветами и засаженная апельсиновыми деревьями. Это своего рода центр притяжения туристов – в непосредственной близости от этой площади рассредоточились основные достопримечательности Эстепоны: Музей Корриды, Каса де лас Техеринас (Casa de las Tejerinas) 18-го века, старинная Часовая башня (Torre del Reloj), великолепная главная церковь Богоматери Исцеляющей (Iglesia de Nuestra Señora de los Remedios). На Пласа де лас Флорес расположились уютные кафе, а также находится центр информации для туристов, где можно узнать все об интересных объектах и получить карту города.
Музей Корриды (Museo taurino) посвящен Антонио Ордоньесу, известному тореадору. Здесь хранится множество интересных предметов, связанных с корридой: фотографии важных состязаний и знаменитых испанских тореадоров, их костюмы, некоторые даже с пятнами крови, головы быков и многое другое.
Casa de las Tejerinas – это величественный дом в центре Эстепоны на площади Пласа де лос Флорес. Когда-то он принадлежал сестрам Техеринас, потом стал больницей для бедных. Впоследствии в нем разместилась Ратуша, а в 1980-х годах он был отреставрирован и стал называться «Домом культуры» – здесь проводятся культурные мероприятия, художественные выставки, курсы, лекции.
Знаменитая Часовая Башня (Torre del Reloj) стоит на одноименной площади (Plaza del Reloj) по соседству с Пласа де лас Флорес, между Археологическим музеем Эстепоны, замком Сан Луис, муниципальным рынком Меркадо де Абастос и церковью Nuestra Señora de los Remedios. Эта 22-метровая башня с часами, один из символов города, была построена в 15 веке. Она была частью старой церкви Богородицы, однако после землетрясения 18 века церковь сильно пострадала и была впоследствии снесена, осталась только эта башня. Часы на ней сначала были солнечными, но со временем их заменили на обычные. Ее купол неоклассического стиля, украшенный гирляндами и орнаментами в виде голов быка и завитков, был достроен уже в 18 веке.
Рядом находятся стены замка Сан Луис (Castillo de San Luis), построенного в 15 веке и заменившего прежнее старое арабское укрепление под названием Эстеббуна.
Жемчужиной Эстепоны считается церковь Девы Марии Исцеляющей (Iglesia de Santa María de los Remedios) с более чем 500-летней историей, на протяжении которой она многократно модифицировалась и перестраивалась. Расположена она на площади Сан Франциско, в нескольких метрах от Пласа де лас Флорес. Изначально церковь была построена в 1473 году, хотя ее нынешнее состояние датируется 1772 годом. С 1725 по 1766 годы церковь входила в состав францисканского монастыря Ордена Терциариев. В 1795 году была построена башня-колокольня с керамическим куполом. В 19 веке церковь была в крайне плачевном состоянии, а в феврале 1936 года и вовсе сгорела. Восстанавливали храм неоднократно и, что называется, всем миром – граждане Эстепоны собирали деньги на строительство и принимали непосредственное участие в работах.
В силу многочисленных архитектурных усовершенствований и перестроек на фасаде здания причудливо сочетаются самые разные стили – от рококо до колониальной южноамериканской архитектуры, с элементами доиспанской культуры, о чем свидетельствуют украшения, эмблемы, символы и маски с индейскими мотивами.
У побережья Эстепоны, между набережной и портом, располагается еще одна достопримечательность – Маяк Пунта Донселла (Faro de Punta Doncella). Он был спроектирован инженером Антонио Молиной в 1861 году. В 1922 году была построена новая башня высотой 20 метров. Сейчас маяк представляет собой отреставрированную восьмиугольную каменную башню. Система автоматическая, электрическая; установлено новое компьютерное оборудование дистанционного управления.
Среди других объектов исторического наследия Эстепоны можно выделить дольмены Короминас (Dólmenes de Corominas), римскую виллу в Лас Торресе (Villa Romana de Las Torres), руины замка Нисио (Castillo del Nicio).
В историческом центре города особо выделяется Цветочная площадь (Plaza de las Flores), усыпанная цветами и засаженная апельсиновыми деревьями. Это своего рода центр притяжения туристов – в непосредственной близости от этой площади рассредоточились основные достопримечательности Эстепоны: Музей Корриды, Каса де лас Техеринас (Casa de las Tejerinas) 18-го века, старинная Часовая башня (Torre del Reloj), великолепная главная церковь Богоматери Исцеляющей (Iglesia de Nuestra Señora de los Remedios). На Пласа де лас Флорес расположились уютные кафе, а также находится центр информации для туристов, где можно узнать все об интересных объектах и получить карту города.
Музей Корриды (Museo taurino) посвящен Антонио Ордоньесу, известному тореадору. Здесь хранится множество интересных предметов, связанных с корридой: фотографии важных состязаний и знаменитых испанских тореадоров, их костюмы, некоторые даже с пятнами крови, головы быков и многое другое.
Casa de las Tejerinas – это величественный дом в центре Эстепоны на площади Пласа де лос Флорес. Когда-то он принадлежал сестрам Техеринас, потом стал больницей для бедных. Впоследствии в нем разместилась Ратуша, а в 1980-х годах он был отреставрирован и стал называться «Домом культуры» – здесь проводятся культурные мероприятия, художественные выставки, курсы, лекции.
Знаменитая Часовая Башня (Torre del Reloj) стоит на одноименной площади (Plaza del Reloj) по соседству с Пласа де лас Флорес, между Археологическим музеем Эстепоны, замком Сан Луис, муниципальным рынком Меркадо де Абастос и церковью Nuestra Señora de los Remedios. Эта 22-метровая башня с часами, один из символов города, была построена в 15 веке. Она была частью старой церкви Богородицы, однако после землетрясения 18 века церковь сильно пострадала и была впоследствии снесена, осталась только эта башня. Часы на ней сначала были солнечными, но со временем их заменили на обычные. Ее купол неоклассического стиля, украшенный гирляндами и орнаментами в виде голов быка и завитков, был достроен уже в 18 веке.
Рядом находятся стены замка Сан Луис (Castillo de San Luis), построенного в 15 веке и заменившего прежнее старое арабское укрепление под названием Эстеббуна.
Жемчужиной Эстепоны считается церковь Девы Марии Исцеляющей (Iglesia de Santa María de los Remedios) с более чем 500-летней историей, на протяжении которой она многократно модифицировалась и перестраивалась. Расположена она на площади Сан Франциско, в нескольких метрах от Пласа де лас Флорес. Изначально церковь была построена в 1473 году, хотя ее нынешнее состояние датируется 1772 годом. С 1725 по 1766 годы церковь входила в состав францисканского монастыря Ордена Терциариев. В 1795 году была построена башня-колокольня с керамическим куполом. В 19 веке церковь была в крайне плачевном состоянии, а в феврале 1936 года и вовсе сгорела. Восстанавливали храм неоднократно и, что называется, всем миром – граждане Эстепоны собирали деньги на строительство и принимали непосредственное участие в работах.
В силу многочисленных архитектурных усовершенствований и перестроек на фасаде здания причудливо сочетаются самые разные стили – от рококо до колониальной южноамериканской архитектуры, с элементами доиспанской культуры, о чем свидетельствуют украшения, эмблемы, символы и маски с индейскими мотивами.
У побережья Эстепоны, между набережной и портом, располагается еще одна достопримечательность – Маяк Пунта Донселла (Faro de Punta Doncella). Он был спроектирован инженером Антонио Молиной в 1861 году. В 1922 году была построена новая башня высотой 20 метров. Сейчас маяк представляет собой отреставрированную восьмиугольную каменную башню. Система автоматическая, электрическая; установлено новое компьютерное оборудование дистанционного управления.
Среди других объектов исторического наследия Эстепоны можно выделить дольмены Короминас (Dólmenes de Corominas), римскую виллу в Лас Торресе (Villa Romana de Las Torres), руины замка Нисио (Castillo del Nicio).
Рядом с парком Лос Педрегалес находится Necropolis Prehistoricade Corominas – доисторический некрополь с дольменами Короминас. Здесь представлены результаты археологических раскопок, производимых в 2001-2002 годы. Обнаруженные дольмены были покрыты каменными плитами, а сверху присыпаны курганами из земли и камней. Внутри дольменов были найдены останки нескольких десятков захоронений, а также остатки керамических сосудов, каменных орудий, наконечников стрел, топоров, личных украшений людей, погребенных в гробницах, а также ожерелья из каменных бусин и ракушек. Возраст дольменов оценивается в 5000 лет. Черепа, скелеты и другие кости на экспозиции являются точными копиями, поскольку оригиналы законсервированы. Из всех захоронений, когда-либо найденных на Коста дель Соль, пять гробниц, по 3 метра в длину и 1 метру в ширину, сохранились лучше всего. Экспозиция оснащена подсветкой и поднятыми дорожками, что позволяет посетителю хорошо рассмотреть все экспонаты сверху.
Вилла Романа де лас Торрес находится рядом со сторожевой башней Torre Guadalmansa. Археологические раскопки в 1915, 1916 и 1929 годах обнаружили большой комплекс римских вилл: в конечном итоге было обнаружено около 18 зданий, три из которых были подземными хранилищами воды. Принадлежали виллы определенно состоятельным гражданам, о чем свидетельствуют найденные монеты, якоря, бронзовые и железные ключи, глиняные сосуды и даже латунные иглы. Монеты, обнаруженные при раскопках, относились к разным периодам: от эпохи императора Веспасиана (69-79 гг. н.э.) до эпохи Максимина I Фракийца (235-238 гг. н.э.). Знаменитый испанский археолог Хосе Перес де Баррадас здесь обнаружил еще много интересного: желтые и черные керамические горшки, куски стекла и хрусталя, еще больше монет, лампы и большой бронзовый бюст римского императора Гордиана II. Баррадас пришел к выводу, что этот обширный комплекс, возможно, даже бывший небольшим городком, обрел свое благосостояние благодаря производству гарума - очень ценного и популярного среди римлян рыбного соуса.
От замка Нисио 10-го века, расположенного на вершине холма Серро дель Кастор между долинами Риос Падрон и Кастор, сохранились лишь некоторые стены и несколько башен. В 10 веке крепость использовалась во время восстания Омара ибн Хафсуна против кордовских эмиров, но в итоге все же была взята эмирскими войсками в 923 году. Также во времена Тайфы эта крепость была важным оборонительным объектом города, как и другие оборонительные укрепления и башни побережья, оставаясь последними оплотами против наступающих христиан.
Вдоль всего 21-километрового побережья расположены семь сторожевых башен 15-16 веков смешанного происхождения – испанские и мавританские: Арройо Вакеро (Arroyo Vaquero), Саладавьеха (Saladavieja), Падрон или Паредон (Padrón/Paredón), Велерин (Velerín), Гвадалманса, Саладильо (Saladillo) и Касасола (Casasola). Башни подавали друг другу сигналы тревоги: днем – дымом, а ночью – огнем. Таким образом, защитники города своевременно и быстро узнавали о набеге врага. Оборонительная система поддерживалась здесь вплоть до 19 века.
Вилла Романа де лас Торрес находится рядом со сторожевой башней Torre Guadalmansa. Археологические раскопки в 1915, 1916 и 1929 годах обнаружили большой комплекс римских вилл: в конечном итоге было обнаружено около 18 зданий, три из которых были подземными хранилищами воды. Принадлежали виллы определенно состоятельным гражданам, о чем свидетельствуют найденные монеты, якоря, бронзовые и железные ключи, глиняные сосуды и даже латунные иглы. Монеты, обнаруженные при раскопках, относились к разным периодам: от эпохи императора Веспасиана (69-79 гг. н.э.) до эпохи Максимина I Фракийца (235-238 гг. н.э.). Знаменитый испанский археолог Хосе Перес де Баррадас здесь обнаружил еще много интересного: желтые и черные керамические горшки, куски стекла и хрусталя, еще больше монет, лампы и большой бронзовый бюст римского императора Гордиана II. Баррадас пришел к выводу, что этот обширный комплекс, возможно, даже бывший небольшим городком, обрел свое благосостояние благодаря производству гарума - очень ценного и популярного среди римлян рыбного соуса.
От замка Нисио 10-го века, расположенного на вершине холма Серро дель Кастор между долинами Риос Падрон и Кастор, сохранились лишь некоторые стены и несколько башен. В 10 веке крепость использовалась во время восстания Омара ибн Хафсуна против кордовских эмиров, но в итоге все же была взята эмирскими войсками в 923 году. Также во времена Тайфы эта крепость была важным оборонительным объектом города, как и другие оборонительные укрепления и башни побережья, оставаясь последними оплотами против наступающих христиан.
Вдоль всего 21-километрового побережья расположены семь сторожевых башен 15-16 веков смешанного происхождения – испанские и мавританские: Арройо Вакеро (Arroyo Vaquero), Саладавьеха (Saladavieja), Падрон или Паредон (Padrón/Paredón), Велерин (Velerín), Гвадалманса, Саладильо (Saladillo) и Касасола (Casasola). Башни подавали друг другу сигналы тревоги: днем – дымом, а ночью – огнем. Таким образом, защитники города своевременно и быстро узнавали о набеге врага. Оборонительная система поддерживалась здесь вплоть до 19 века.
Музеи Эстепоны
В Археологическом музее (Museo arqueológico) представлены интересные экспонаты эпохи неолита, медного и бронзового веков: это древняя керамика, разные орудия из камня и многое другое. Самые старые предметы экспозиции – каменные орудия труда – относятся к палеолиту, то есть их возраст оценивается примерно в 100 тысяч лет. Особый интерес представляют экспонаты финикийской эпохи, найденные на древней стоянке финикийцев «Эль Торреон» (El Torreón) – различные керамические изделия, посуда, урны, монеты, драгоценности и уникальная терракота с финикийским богом Бесом. Стоянка образовалась около 2600 лет назад. Среди доисторических останков также выделяется женская статуя – «Венера Эстепоны», возраст которой оценивается в 5000 лет.
От римских времен археологам осталось поселение Лас Торрес, где были найдены различные останки, предположительно принадлежащие римскому городу под названием Салдуба. Археологи обнаружили комнаты с мозаичными полами, остатки колонн и мраморных статуй и многое другое.
Раскопки, проведенные в некрополе Арройо Вакеро (Necrópolis de Arroyo Vaquero), открыли интересные тротуары, которые иллюстрируют процесс христианизации населения этой области, начиная с 5-го века нашей эры, а находки из замка Нисио, исторического центра Эстепоны более позднего периода, наоборот, свидетельствуют о постепенной исламизации местных жителей. Предметы, относящиеся к временам мавританского правления и найденные при раскопках замка Нисио – керамика и монеты 9-11 веков – также представлены на экспозиции музея.
Неподалеку от побережья Эстепоны и маяка Punta Doncella находится Палеонтологический музей (Museo Paleontológico), который с удовольствием посещают дети: здесь можно увидеть большую коллекцию древнейших морских моллюсков, аммонитов, разнообразные окаменелости, а также несколько скелетов динозавров.
Экспозиции Этнографического музея (Museo etnográfico) Эстепоны раскроют подробности об образе жизни и особенностях быта жителей региона за несколько последних столетий. Экспонаты разбиты на тематические группы, посвященные разным видам деятельности эстепонцев: инструменты и орудия труда для сельскохозяйственных работ, рыболовства, пчеловодства, различная одежда и другие интересные предметы быта.
От римских времен археологам осталось поселение Лас Торрес, где были найдены различные останки, предположительно принадлежащие римскому городу под названием Салдуба. Археологи обнаружили комнаты с мозаичными полами, остатки колонн и мраморных статуй и многое другое.
Раскопки, проведенные в некрополе Арройо Вакеро (Necrópolis de Arroyo Vaquero), открыли интересные тротуары, которые иллюстрируют процесс христианизации населения этой области, начиная с 5-го века нашей эры, а находки из замка Нисио, исторического центра Эстепоны более позднего периода, наоборот, свидетельствуют о постепенной исламизации местных жителей. Предметы, относящиеся к временам мавританского правления и найденные при раскопках замка Нисио – керамика и монеты 9-11 веков – также представлены на экспозиции музея.
Неподалеку от побережья Эстепоны и маяка Punta Doncella находится Палеонтологический музей (Museo Paleontológico), который с удовольствием посещают дети: здесь можно увидеть большую коллекцию древнейших морских моллюсков, аммонитов, разнообразные окаменелости, а также несколько скелетов динозавров.
Экспозиции Этнографического музея (Museo etnográfico) Эстепоны раскроют подробности об образе жизни и особенностях быта жителей региона за несколько последних столетий. Экспонаты разбиты на тематические группы, посвященные разным видам деятельности эстепонцев: инструменты и орудия труда для сельскохозяйственных работ, рыболовства, пчеловодства, различная одежда и другие интересные предметы быта.
Парки и активный отдых
В 11 км от Эстепоны в сторону Марбельи находится тематический и зоологический парк Selwo Aventura. В этом зоопарке дикие животные живут в гармонии с окружающей средой. Здесь воспроизвели условия жизни для разных видов, чтобы максимально точно имитировать их естественную среду обитания. На территории в 100 гектаров обитают свыше 2000 животных более чем двухсот различных видов. В парке вы получите уникальную возможность насладиться дикой природой, совершив экспедицию на разные территории, например, в Африку, где увидите наиболее известных представителей этого континента, таких как львы, жирафы, бегемоты, зебры, леопарды, гиены, сурикаты, различные виды антилоп. Или попадете на другие континенты, например, в Евразию, где тоже обнаружите уникальные виды: пиренейскую рысь, индийского слона и красную панду.
В парке также есть и развлекательные аттракционы: три захватывающих дух подвесных моста, спуск по тросу (зиплайн) через Великое Африканское Озеро, стрельба из лука, катание на верблюдах и батуты для самых маленьких. В образовательных и развлекательных классах, направленных на воспитание уважения к животным и природе, дети с пользой и удовольствием проведут время. Если захотите, то можете задержаться в парке и остановиться в «Selwo Lodge», эксклюзивном отеле парка, который состоит из деревень Watu и Masai, чьи хижины воспроизводят традиционные постройки африканского континента. Каждая хижина – это комфортабельное жилье со всеми удобствами: спальней с двуспальной кроватью, телевизором, ванной комнатой и кондиционером. Парк находится в 20 минутах езды на общественном транспорте от порта Эстепоны.
Спланировать свой визит и ознакомиться со всеми услугами парка можно, зайдя на официальный сайт: https://www.selwo.es/. На сайте можно купить билеты с существенной скидкой – за 16,9 вместо 25,9 (цена, которую заплатите непосредственно в кассе парка) евро. Билеты для детей и пенсионеров на сайте продаются за 14,9 евро.
Парк Сан Исидро Лабрадор, или более известный среди жителей Эстепоны как парк «Лос Педрегалес» (Los Pedregales), расположен в горном массиве Сьерра Бермеха (Sierra Bermeja), примерно в 8 км от центра города. Этот парк занимает площадь в 30 гектаров и находится на высоте около 250 метров над уровнем моря; с южной и восточной части парк ограничен валом из камней. Местность парка весьма каменистая, с большим количеством змеевиков и перидотитов, что создает уникальный и необычный по красоте пейзаж. Los Pedregales – очень популярное место для семейного отдыха, пеших походов, катаний на конях и горных велосипедах, и для простых прогулок на природе.
В парке есть 7 деревянных домиков, где можно остановиться и провести не один день, а также бассейн, барбекю, ресторан, детская площадка, площадка для игры в петанк.
Кроме того, в мае это место становится основным центром сбора многих испанцев, собирающихся отпраздновать знаменитое паломничество в честь Святого Исидора Крестьянина (San Isidro Labrador), покровителя Эстепоны; в это время здесь проводятся различные праздничные мероприятия с танцами и барбекю.
В парке также есть и развлекательные аттракционы: три захватывающих дух подвесных моста, спуск по тросу (зиплайн) через Великое Африканское Озеро, стрельба из лука, катание на верблюдах и батуты для самых маленьких. В образовательных и развлекательных классах, направленных на воспитание уважения к животным и природе, дети с пользой и удовольствием проведут время. Если захотите, то можете задержаться в парке и остановиться в «Selwo Lodge», эксклюзивном отеле парка, который состоит из деревень Watu и Masai, чьи хижины воспроизводят традиционные постройки африканского континента. Каждая хижина – это комфортабельное жилье со всеми удобствами: спальней с двуспальной кроватью, телевизором, ванной комнатой и кондиционером. Парк находится в 20 минутах езды на общественном транспорте от порта Эстепоны.
Спланировать свой визит и ознакомиться со всеми услугами парка можно, зайдя на официальный сайт: https://www.selwo.es/. На сайте можно купить билеты с существенной скидкой – за 16,9 вместо 25,9 (цена, которую заплатите непосредственно в кассе парка) евро. Билеты для детей и пенсионеров на сайте продаются за 14,9 евро.
Парк Сан Исидро Лабрадор, или более известный среди жителей Эстепоны как парк «Лос Педрегалес» (Los Pedregales), расположен в горном массиве Сьерра Бермеха (Sierra Bermeja), примерно в 8 км от центра города. Этот парк занимает площадь в 30 гектаров и находится на высоте около 250 метров над уровнем моря; с южной и восточной части парк ограничен валом из камней. Местность парка весьма каменистая, с большим количеством змеевиков и перидотитов, что создает уникальный и необычный по красоте пейзаж. Los Pedregales – очень популярное место для семейного отдыха, пеших походов, катаний на конях и горных велосипедах, и для простых прогулок на природе.
В парке есть 7 деревянных домиков, где можно остановиться и провести не один день, а также бассейн, барбекю, ресторан, детская площадка, площадка для игры в петанк.
Кроме того, в мае это место становится основным центром сбора многих испанцев, собирающихся отпраздновать знаменитое паломничество в честь Святого Исидора Крестьянина (San Isidro Labrador), покровителя Эстепоны; в это время здесь проводятся различные праздничные мероприятия с танцами и барбекю.
Носороги в Selwo Aventura
Природный парк Лос Реалес в Сьерра Бермеха (Natural Park Los Reales de Sierra Bermeja), расположенный в юго-западной части провинции Малага, в 10 км к северу от Эстепоны, представляет собой горный массив со средней высотой 1000 м (ее самая высокая точка – 1450 м), покрытый лесами. Площадь заповедника составляет 1,236 гектаров; вся эта область подверглась значительной вулканической активности: местные породы богаты оливином. Наиболее ценным и заметным деревом в Сьерра Бермеха является испанская пихта, которая растет только в этой области Андалусии и в соседней Серрании де Ронда. Иногда она вырастает прямо из вулканических голых камней – это действительно уникальное явление. Среди других деревьев, растущих здесь, можно отметить морские и австрийские сосны, пробковые и кермесоносные дубы, можжевельник и тис, а также некоторые виды средиземноморских кустарников, таких как розмарин и карликовые веерные пальмы (хамеропсы).
Наиболее распространенными млекопитающими являются горный козел, косуля и египетский мангуст. В заповеднике также обитают выдры, дикие кошки, орлы-карлики, белоголовые сипы, ястребы-перепелятники и ушастые совы. Рептилии представлены саламандрами, испанскими черепахами, бурой двуходкой, трехпалым сцинком.
В парке есть пешеходные тропы, ведущие по разным маршрутам, например, от перевала Пеньяс Бланкас есть отмеченный указателями путь для прогулки по сосновому лесу под названием «Пасео де лос Пинсапос», или сложный маршрут к вершине Лос Реалс (1450 м).
Ботанический сад с орхидеями (Parque Botánico Orquidario) Эстепоны, раскинувшийся на площади в 13000 кв. м, был открыт в 2015 году и стал главным объектом инновационной архитектуры города, придав ему необычный вид и особое значение. Ботанический сад с многочисленными круговыми и пересекающимися маршрутами среди более 5000 растений – замечательное место для прогулок и встреч, очень популярное среди жителей города и туристов. Здесь есть и озеро, и 15-метровый водопад, а также более 200 квадратных метров вертикальных садов.
Сам Орхидариум занимает 1000 кв. м и представляет собой оранжерею из трех стеклянных куполов, самый большой из которых достигает 30 метров и является одним из самых высоких Испании. Внутри на двух уровнях произрастают более 1300 видов орхидей со всего мира, но в основном, из Южной Америки и Юго-Восточной Азии. Это крупнейшая коллекция в Европе и одна из крупнейших в мире.
В пригороде Эстепоны находится один из самых известных конных центров в Испании и Европе. Оформленная в андалузском стиле и полностью интегрированная в окружающий ландшафт, Школа верховой езды Коста дель Соль (Escuela de Arte Ecuestre Costa del Sol) расположена в красивом месте между грядой Сьерра Бермеха и морем. Школа получила высокие оценки от Британского общества конного общества (B.H.S.) и одобрена как отвечающая всем нормам и требованиям, а также отмечена Андалусской Федерацией Верховой езды (F.A.H.) высоким официальным рейтингом – 4 стремени. Уроки верховой езды здесь преподают высококвалифицированные инструкторы, которые проводят курсы как для начинающих ездоков, так и для продвинутых, готовящихся к соревнованиям.
Активный отдых вообще очень востребован и популярен в Эстепоне. Здесь расположены 8 прекрасных площадок для гольфа, работают многочисленные дайвинг-центры, школы серфинга и яхт-клубы. В 2016 году в Эстепоне открылась картинговая трасса «Kart & Fun Estepona», длина которой составляет 1160 м, а минимальная ширина – 8 м. Благодаря различным вариантам компоновки, этот трек, разработанный специально для групповых гонок, позволит вам почувствовать себя настоящим гонщиком Формулы 1. Трасса освещается в темное время суток и имеет как трек для взрослых, так и детскую трассу.
Наиболее распространенными млекопитающими являются горный козел, косуля и египетский мангуст. В заповеднике также обитают выдры, дикие кошки, орлы-карлики, белоголовые сипы, ястребы-перепелятники и ушастые совы. Рептилии представлены саламандрами, испанскими черепахами, бурой двуходкой, трехпалым сцинком.
В парке есть пешеходные тропы, ведущие по разным маршрутам, например, от перевала Пеньяс Бланкас есть отмеченный указателями путь для прогулки по сосновому лесу под названием «Пасео де лос Пинсапос», или сложный маршрут к вершине Лос Реалс (1450 м).
Ботанический сад с орхидеями (Parque Botánico Orquidario) Эстепоны, раскинувшийся на площади в 13000 кв. м, был открыт в 2015 году и стал главным объектом инновационной архитектуры города, придав ему необычный вид и особое значение. Ботанический сад с многочисленными круговыми и пересекающимися маршрутами среди более 5000 растений – замечательное место для прогулок и встреч, очень популярное среди жителей города и туристов. Здесь есть и озеро, и 15-метровый водопад, а также более 200 квадратных метров вертикальных садов.
Сам Орхидариум занимает 1000 кв. м и представляет собой оранжерею из трех стеклянных куполов, самый большой из которых достигает 30 метров и является одним из самых высоких Испании. Внутри на двух уровнях произрастают более 1300 видов орхидей со всего мира, но в основном, из Южной Америки и Юго-Восточной Азии. Это крупнейшая коллекция в Европе и одна из крупнейших в мире.
В пригороде Эстепоны находится один из самых известных конных центров в Испании и Европе. Оформленная в андалузском стиле и полностью интегрированная в окружающий ландшафт, Школа верховой езды Коста дель Соль (Escuela de Arte Ecuestre Costa del Sol) расположена в красивом месте между грядой Сьерра Бермеха и морем. Школа получила высокие оценки от Британского общества конного общества (B.H.S.) и одобрена как отвечающая всем нормам и требованиям, а также отмечена Андалусской Федерацией Верховой езды (F.A.H.) высоким официальным рейтингом – 4 стремени. Уроки верховой езды здесь преподают высококвалифицированные инструкторы, которые проводят курсы как для начинающих ездоков, так и для продвинутых, готовящихся к соревнованиям.
Активный отдых вообще очень востребован и популярен в Эстепоне. Здесь расположены 8 прекрасных площадок для гольфа, работают многочисленные дайвинг-центры, школы серфинга и яхт-клубы. В 2016 году в Эстепоне открылась картинговая трасса «Kart & Fun Estepona», длина которой составляет 1160 м, а минимальная ширина – 8 м. Благодаря различным вариантам компоновки, этот трек, разработанный специально для групповых гонок, позволит вам почувствовать себя настоящим гонщиком Формулы 1. Трасса освещается в темное время суток и имеет как трек для взрослых, так и детскую трассу.
Орхидариум Эстепоны
Пляжи Эстепоны
17 различных пляжей Эстепоны органично расположились на 21-километровой береговой линии. Большинство из них находятся непосредственно рядом с различными отелями и жилыми комплексами за пределами самого города. В основном, это песчаные или песчано-галечные пляжи с легкими летними барами – «чирингитос», как обустроенные, так и дикие.
Лучшие пляжи в черте города, отмеченные Голубым флагом – Плайя дель Кристо (Playa del Cristo) и Плайя де ла Рада (Playa de la Rada). Плайя дель Кристо находится к западу от городской марины. Это небольшая, укрытая от восточных ветров и довольно мелкая бухта очень популярна у семей с детьми, поэтому в сезон сюда лучше приходить с утра пораньше. Пляж длиной 1300 м оборудован всем необходимым, здесь есть «чирингитос», детская игровая площадка, в сезон работают спасатели.
Пляж Ла Рада с желтовато-серым песком намного больше – он раскинулся на 2,7 км: начинается от пристани, тянется мимо старого города и заканчивается у самого начала променада, возле большого супермаркета Carrefour на востоке Эстепоны. Это главный пляж города, вдоль которого проходит красивая набережная Пасео Маритимо (Paseo Maritimo). Здесь есть все, что нужно для комфортного и безопасного отдыха: бары, рестораны, игровые площадки для детей, душевые, туалеты, спасательная служба; пляж отлично оборудован для людей с ограниченными возможностями. Вдоль набережной предусмотрен подземный паркинг. В аренду можно взять лежаки и зонтики.
В 2 км от центра города на восток, рядом с отелем Kempinski Resort, расположен еще один весьма популярный пляж Плайа дель Падрон (Playa del Padrón), также награжденный Голубым флагом. Длина пляжа, украшенного многочисленными пальмами составляет около 1,5 километров, на которых есть спортивные площадки, душевые, туалеты, бары и рестораны, а также пункты проката водно-спортивного оборудования. Здесь можно с удовольствием провести с семьей целый день, оставив машину на большой парковке.
К западу от Эстепоны находится официальный нудистский пляж Коста Натура (Costa Natura) на одноименном нудистском курорте, первом в Испании (открылся в 1979 году), и очень популярном среди любителей слияния с природой.
Лучшие пляжи в черте города, отмеченные Голубым флагом – Плайя дель Кристо (Playa del Cristo) и Плайя де ла Рада (Playa de la Rada). Плайя дель Кристо находится к западу от городской марины. Это небольшая, укрытая от восточных ветров и довольно мелкая бухта очень популярна у семей с детьми, поэтому в сезон сюда лучше приходить с утра пораньше. Пляж длиной 1300 м оборудован всем необходимым, здесь есть «чирингитос», детская игровая площадка, в сезон работают спасатели.
Пляж Ла Рада с желтовато-серым песком намного больше – он раскинулся на 2,7 км: начинается от пристани, тянется мимо старого города и заканчивается у самого начала променада, возле большого супермаркета Carrefour на востоке Эстепоны. Это главный пляж города, вдоль которого проходит красивая набережная Пасео Маритимо (Paseo Maritimo). Здесь есть все, что нужно для комфортного и безопасного отдыха: бары, рестораны, игровые площадки для детей, душевые, туалеты, спасательная служба; пляж отлично оборудован для людей с ограниченными возможностями. Вдоль набережной предусмотрен подземный паркинг. В аренду можно взять лежаки и зонтики.
В 2 км от центра города на восток, рядом с отелем Kempinski Resort, расположен еще один весьма популярный пляж Плайа дель Падрон (Playa del Padrón), также награжденный Голубым флагом. Длина пляжа, украшенного многочисленными пальмами составляет около 1,5 километров, на которых есть спортивные площадки, душевые, туалеты, бары и рестораны, а также пункты проката водно-спортивного оборудования. Здесь можно с удовольствием провести с семьей целый день, оставив машину на большой парковке.
К западу от Эстепоны находится официальный нудистский пляж Коста Натура (Costa Natura) на одноименном нудистском курорте, первом в Испании (открылся в 1979 году), и очень популярном среди любителей слияния с природой.
Кухня и рестораны
Разнообразная и необыкновенно вкусная кухня Эстепоны основана на типичных для Андалусии блюдах, самые знаменитые и традиционные из них готовятся из рыбы и морепродуктов: сардины, жаренные на вертеле, меч-рыба, разнообразная соленая рыба, жареные анчоусы, тушеная треска-бакалао. Одним из самых изысканных продуктов Эстепоны является знаменитая форель Падрон (La trucha del Padrón). Это уникальный вид форели, которая водится на побережье Коста дель Соль. Обжаривая эту форель специальным образом, в Эстепоне делают роскошное блюдо под названием la «fritá» de trucha del Padrón.
Из мясных блюд андалусской кухни можно отметить кролика, тушенного с вином, индейку, жаренную с яблоками, куропаток в маринаде, куропаток в соусе сальморехо, курицу, тушенную в Малагском вине.
Среди супов наиболее популярны овощной суп-пюре кампера (sopa campera), гаспачо (gazpacho), и типичные андалусские холодные супы ахобланко (ajoblanco) и сальморехо (salmorejo). Ахобланко состоит из хлеба, измельченного миндаля, чеснока, воды, оливкового масла, соли и иногда – уксуса. Обычно его подают с виноградом или дыней. Сальморехо – крем-суп, в основе которого томаты, хлеб, чеснок и масло. Часто его используют и как соус.
Самым традиционным салатом можно назвать Малагский салат из отварного картофеля, перца, томатов, вареных яиц, апельсинов и сельди, заправленный оливковым маслом.
Богатое сельское хозяйство Малаги обеспечивает регион самыми разнообразными и свежими продуктами, из которых готовятся как простые, так и самые изысканные блюда: фаршированные баклажаны, кабачки, артишоки и лук, баклажаны под соусом бешамель, моррете из спаржи, картофель a lo pobre. Картофель a lo pobre – типичное блюдо андалусской кухни, представляет гору тонко нарезанного жареного картофеля, который еще и запекается. Такой картофель обычно готовят с зеленым или красным перцем; кроме того, он часто служит основой для омлетов и картофельных запеканок, а также используется как гарнир для рыбных и мясных блюд.
Широко распространен в андалусской кулинарии козий сыр (queso de cabra), который с удовольствием едят и как самостоятельную закуску, и добавляют во многие блюда и салаты.
Из десертов стоит отметить «монашеские» рецепты, такие как популярные и старинные роскос (roscos) – пышные колечки, которые традиционно жарят в масле на Пасху, миндальные пирожные, кексы и знаменитый испанский десерт «Bienmesabe». Чуррос (churros) – сладкие длинные палочки из заварного теста, обжаренные в масле, здесь известны как техерингос (tejeringos).
Среди прочей местной выпечки рекомендуем попробовать апельсиновый бисквит, масляные булочки, пирожки с бататом, каштановый флан, инжирный «хлеб», печенье Польворон, пирог из авокадо, кофейный торт.
Вкусно поесть в Эстепоне можно, что называется, на каждом шагу – рестораны и бары в большом количестве расположены как на главной набережной, так и на городских площадях и улицах, особенно много их на улице Реал (Calle Real). Аппетитные блюда местной кухни мирно сосуществуют с лучшими представителями общенациональной испанской кухни, а также с не менее популярными изысками итальянских и французских поваров. Во многих ресторанах есть террасы, позволяющие посетителям наслаждаться едой на свежем воздухе.
Из мясных блюд андалусской кухни можно отметить кролика, тушенного с вином, индейку, жаренную с яблоками, куропаток в маринаде, куропаток в соусе сальморехо, курицу, тушенную в Малагском вине.
Среди супов наиболее популярны овощной суп-пюре кампера (sopa campera), гаспачо (gazpacho), и типичные андалусские холодные супы ахобланко (ajoblanco) и сальморехо (salmorejo). Ахобланко состоит из хлеба, измельченного миндаля, чеснока, воды, оливкового масла, соли и иногда – уксуса. Обычно его подают с виноградом или дыней. Сальморехо – крем-суп, в основе которого томаты, хлеб, чеснок и масло. Часто его используют и как соус.
Самым традиционным салатом можно назвать Малагский салат из отварного картофеля, перца, томатов, вареных яиц, апельсинов и сельди, заправленный оливковым маслом.
Богатое сельское хозяйство Малаги обеспечивает регион самыми разнообразными и свежими продуктами, из которых готовятся как простые, так и самые изысканные блюда: фаршированные баклажаны, кабачки, артишоки и лук, баклажаны под соусом бешамель, моррете из спаржи, картофель a lo pobre. Картофель a lo pobre – типичное блюдо андалусской кухни, представляет гору тонко нарезанного жареного картофеля, который еще и запекается. Такой картофель обычно готовят с зеленым или красным перцем; кроме того, он часто служит основой для омлетов и картофельных запеканок, а также используется как гарнир для рыбных и мясных блюд.
Широко распространен в андалусской кулинарии козий сыр (queso de cabra), который с удовольствием едят и как самостоятельную закуску, и добавляют во многие блюда и салаты.
Из десертов стоит отметить «монашеские» рецепты, такие как популярные и старинные роскос (roscos) – пышные колечки, которые традиционно жарят в масле на Пасху, миндальные пирожные, кексы и знаменитый испанский десерт «Bienmesabe». Чуррос (churros) – сладкие длинные палочки из заварного теста, обжаренные в масле, здесь известны как техерингос (tejeringos).
Среди прочей местной выпечки рекомендуем попробовать апельсиновый бисквит, масляные булочки, пирожки с бататом, каштановый флан, инжирный «хлеб», печенье Польворон, пирог из авокадо, кофейный торт.
Вкусно поесть в Эстепоне можно, что называется, на каждом шагу – рестораны и бары в большом количестве расположены как на главной набережной, так и на городских площадях и улицах, особенно много их на улице Реал (Calle Real). Аппетитные блюда местной кухни мирно сосуществуют с лучшими представителями общенациональной испанской кухни, а также с не менее популярными изысками итальянских и французских поваров. Во многих ресторанах есть террасы, позволяющие посетителям наслаждаться едой на свежем воздухе.
Праздники и мероприятия
В начале января в Эстепоне проводится торжественное шествие, посвященное дню Трех Королей – общенациональному испанскому празднику.
Во вторую неделю февраля начинается традиционный для всей Андалусии Карнавал: костюмированные шествия, ночные песни, пляски и фейерверки длятся вплоть до Пепельной среды.
15 мая – День Святого Исидро, покровителя города. Начинается массовое паломничество в Парк Сан Исидро, или Лос Педрегалес, где находится часовня, посвященная этому святому. Здесь разыгрываются религиозные представления, устанавливается ярмарка, проводятся праздничные мероприятия. В центре города также проходят несколько процессий.
В начале июля проходят Ярмарка и городской фестиваль (Feria y Fiestas Mayores) с конкурсами, танцами и музыкальными выступлениями.
С 23 на 24 июня празднуют солнцестояние – Quema de los bigotes de San Juan, на котором сжигаются гигантские куклы. В середине июля и августа проходят традиционные религиозные праздники Virgen del Carmen и Virgen de los Remedios. Вирхен дель Кармен является самым важным праздником рыбаков, поскольку Дева Кармен считается их покровительницей.
Помимо религиозных праздников, в Эстепоне проводится и несколько интересных светских мероприятий. В сентябре здесь открывается Международный фестиваль фантастических фильмов и фильмов ужасов, который длится неделю.
Впервые этот фестиваль прошел здесь в 2000 году.
Soulfrito – известный музыкальный фестиваль в Майами, который с 2014 года отмечается также и в Испании, а именно – в Эстепоне. Это событие посвящено латинской и городской электронной музыке и культуре.
Во вторую неделю февраля начинается традиционный для всей Андалусии Карнавал: костюмированные шествия, ночные песни, пляски и фейерверки длятся вплоть до Пепельной среды.
15 мая – День Святого Исидро, покровителя города. Начинается массовое паломничество в Парк Сан Исидро, или Лос Педрегалес, где находится часовня, посвященная этому святому. Здесь разыгрываются религиозные представления, устанавливается ярмарка, проводятся праздничные мероприятия. В центре города также проходят несколько процессий.
В начале июля проходят Ярмарка и городской фестиваль (Feria y Fiestas Mayores) с конкурсами, танцами и музыкальными выступлениями.
С 23 на 24 июня празднуют солнцестояние – Quema de los bigotes de San Juan, на котором сжигаются гигантские куклы. В середине июля и августа проходят традиционные религиозные праздники Virgen del Carmen и Virgen de los Remedios. Вирхен дель Кармен является самым важным праздником рыбаков, поскольку Дева Кармен считается их покровительницей.
Помимо религиозных праздников, в Эстепоне проводится и несколько интересных светских мероприятий. В сентябре здесь открывается Международный фестиваль фантастических фильмов и фильмов ужасов, который длится неделю.
Впервые этот фестиваль прошел здесь в 2000 году.
Soulfrito – известный музыкальный фестиваль в Майами, который с 2014 года отмечается также и в Испании, а именно – в Эстепоне. Это событие посвящено латинской и городской электронной музыке и культуре.
