Общая информация
Жирона – город в Каталонии, столица одноименной провинции и комарки Жиронес (Gironès). Этот один из самых крупных каталонских городов расположен в 100 км к северо-востоку от Барселоны, на слиянии рек Тер, Оньяр, Галлигантс и Гуэль. Согласно официальным данным за 2017 год, численность населения Жироны составляет 99 013 человек.
Жирона является популярным туристическим направлением, особенно удобны однодневные поездки из Барселоны – на скоростных поездах из Barcelona Sants можно доехать всего за 40 минут.
Старый город Жироны лежит на холме на восточном берегу реки Оньяр, а более современный участок города – на западном берегу.
Жирона по праву считается одним из самых интересных исторических городов в Каталонии, ее история насчитывает более двух тысяч лет, которые оставили свой след в оборонительных укреплениях, вмещавших в себя старинную крепость Форса Велья (Força Vella) с окружающим ее Средневековым кварталом. Стены Força Vella (по-другому – Barri Vella – Старый город) были возведены в 9-11 веках на римском фундаменте, последующее же расширение городских стен осуществлялось в 14 и 15 веках. Художественная ценность исторического наследия Жироны заключена, в первую очередь, в ее архитектурных памятниках, дошедших до наших дней. Наиболее впечатляющим в этом плане является прекрасно сохранившийся старый Еврейский квартал (El Call) с его красивыми улочкам и арочными площадями. Из поздней архитектуры Жирона славится роскошными барочными постройками, модернистскими зданиями и постройками в стиле новесентизма известного каталонского архитектора Рафаэля Масо.
Жирона и ее окрестности являются особым местом, когда речь заходит о природном наследии. Реки, которые текут через сам город, окрестные лесные массивы и речные насаждения, горные хребты, в частности, горы Гаваррес с заповедной зоной, прелестная долина Сант Даниэль, а также распаханные и засеянные поля и огороды – все это соединилось в ландшафте, отражающем гармоничное городское развитие с сохранением природной среды.
В 2016 году Жирона была удостоена Европейской премии, присуждаемой ежегодно с 1955 года Советом Европы тем муниципалитетам, которые приложили значительные усилия для продвижения идеала европейского единства. Это второй испанский город, получивший такую награду после Сантьяго-де-Компостелы.
Жирона – признанный центр каталонской независимости. Жители города принимали активное участие в голосовании на референдуме 2017 года за независимость Каталонии, настойчиво отстаивали свои права в масштабных протестных демонстрациях и шествиях.
Архитектурный облик и неповторимый шарм средневекового города не раз привлекал внимание режиссёров и продюсеров фильмов с мировой известностью. Так, большое количество сцен знаменитого фильма «Парфюмер: история одного убийцы» (2006 года), были сняты именно в Жироне (хотя по сценарию дело происходит во французском городе Грас в 18-м веке). Часть сцен были сняты в других каталонских городах – Фигерасе (родине Сальвадора Дали) и Барселоне. Не обошли стороной Жирону и продюсеры сериала «Игра престолов», которые часто выбирали Испанию местом для съемок. В частности, в Жирону можно увидеть в 6-м сезоне (2016 год), и в кадр попали все знаковые достопримечательности города: Музей Археологии, Кафедральный собор, Еврейский квартал и Арабские бани.
Жирона является популярным туристическим направлением, особенно удобны однодневные поездки из Барселоны – на скоростных поездах из Barcelona Sants можно доехать всего за 40 минут.
Старый город Жироны лежит на холме на восточном берегу реки Оньяр, а более современный участок города – на западном берегу.
Жирона по праву считается одним из самых интересных исторических городов в Каталонии, ее история насчитывает более двух тысяч лет, которые оставили свой след в оборонительных укреплениях, вмещавших в себя старинную крепость Форса Велья (Força Vella) с окружающим ее Средневековым кварталом. Стены Força Vella (по-другому – Barri Vella – Старый город) были возведены в 9-11 веках на римском фундаменте, последующее же расширение городских стен осуществлялось в 14 и 15 веках. Художественная ценность исторического наследия Жироны заключена, в первую очередь, в ее архитектурных памятниках, дошедших до наших дней. Наиболее впечатляющим в этом плане является прекрасно сохранившийся старый Еврейский квартал (El Call) с его красивыми улочкам и арочными площадями. Из поздней архитектуры Жирона славится роскошными барочными постройками, модернистскими зданиями и постройками в стиле новесентизма известного каталонского архитектора Рафаэля Масо.
Жирона и ее окрестности являются особым местом, когда речь заходит о природном наследии. Реки, которые текут через сам город, окрестные лесные массивы и речные насаждения, горные хребты, в частности, горы Гаваррес с заповедной зоной, прелестная долина Сант Даниэль, а также распаханные и засеянные поля и огороды – все это соединилось в ландшафте, отражающем гармоничное городское развитие с сохранением природной среды.
В 2016 году Жирона была удостоена Европейской премии, присуждаемой ежегодно с 1955 года Советом Европы тем муниципалитетам, которые приложили значительные усилия для продвижения идеала европейского единства. Это второй испанский город, получивший такую награду после Сантьяго-де-Компостелы.
Жирона – признанный центр каталонской независимости. Жители города принимали активное участие в голосовании на референдуме 2017 года за независимость Каталонии, настойчиво отстаивали свои права в масштабных протестных демонстрациях и шествиях.
Архитектурный облик и неповторимый шарм средневекового города не раз привлекал внимание режиссёров и продюсеров фильмов с мировой известностью. Так, большое количество сцен знаменитого фильма «Парфюмер: история одного убийцы» (2006 года), были сняты именно в Жироне (хотя по сценарию дело происходит во французском городе Грас в 18-м веке). Часть сцен были сняты в других каталонских городах – Фигерасе (родине Сальвадора Дали) и Барселоне. Не обошли стороной Жирону и продюсеры сериала «Игра престолов», которые часто выбирали Испанию местом для съемок. В частности, в Жирону можно увидеть в 6-м сезоне (2016 год), и в кадр попали все знаковые достопримечательности города: Музей Археологии, Кафедральный собор, Еврейский квартал и Арабские бани.
99 013 тысяч
Население города
В 2016 году
была удостоена Европейской премии
Туризм и торговля
Основные виды экономической деятельности
Стены Força Vella
История Жироны
Первыми жителями региона Жироны были иберы. Жирона – это древняя Герунда, город авсетанов (иберского народа доримского периода). Позже римляне построили на этом месте свою цитадель с тем же названием. После них в Жироне жили вестготы, пока город не захватили мавры в 715 году. В 785 году Жирону завоевал Карл I Великий и сделал его одним из четырнадцати первых графств Каталонии. Однако уже в 793 году мавры вновь отвоевали город. С того времени, пока мавры не были окончательно изгнаны в 1015 году, Жирона много раз переходила из рук в руки и несколько раз была разграблена при захватах. В этот нестабильный для Жироны период указом Вифреда I Волосатого в 878 году город вошел в состав Барселонского графства.
В 11 веке Альфонсо I Арагонский объявил Жирону самостоятельным городом, а в начале 15-го века Фердинанд I присвоил титул принца Жироны своему первому сыну Альфонсо. В настоящее время этот титул носит принцесса Астурийская Леонор.
На 12 век в Жироне пришелся расцвет еврейской общины, имеющей одну из важнейших каббалистических школ в Европе. Раввин города Моше бен Нахман, известный как Нахманид или Рамбан, получил статус Главного раввина Каталонии. Еврейская община в Жироне просуществовала до 1492 года, когда испанские короли-католики запретили иудаизм по всей стране. Тогда евреям был предоставлен выбор: обращение в христианство или изгнание. Сегодня средневековый Еврейский квартал Жироны (Call), где проживала община – один из самых хорошо сохранившихся в Европе в своем неизменном виде.
В течение всей истории Жирона пережила 25 осад и штурмов, и при этом захвачена она была лишь 7 раз. В мае 1809 года в течение 7 месяцев Жирону осаждало 35-тысячное войско Наполеона – и только болезни и голод вынудили Жирону капитулировать. Многомесячная осада сильно повредила город, вдобавок он был разграблен французами. В течение французского правления, продолжавшегося с 1809 по 1813 годы, Жирона стала префектурой Терского департамента.
В конце 19-го века в целях расширения города были снесены оборонительные стены западной части Жироны, в то время как восточные стены остались нетронутыми и заброшенными. В последние годы недостающие части восточных городских стен были реконструированы, и теперь по ним проходит туристический маршрут под названием Passeig de la Muralla. Пройдя по всей длине стены и поднявшись на башни, можно насладиться панорамным видом на Жирону и окрестности.
В 11 веке Альфонсо I Арагонский объявил Жирону самостоятельным городом, а в начале 15-го века Фердинанд I присвоил титул принца Жироны своему первому сыну Альфонсо. В настоящее время этот титул носит принцесса Астурийская Леонор.
На 12 век в Жироне пришелся расцвет еврейской общины, имеющей одну из важнейших каббалистических школ в Европе. Раввин города Моше бен Нахман, известный как Нахманид или Рамбан, получил статус Главного раввина Каталонии. Еврейская община в Жироне просуществовала до 1492 года, когда испанские короли-католики запретили иудаизм по всей стране. Тогда евреям был предоставлен выбор: обращение в христианство или изгнание. Сегодня средневековый Еврейский квартал Жироны (Call), где проживала община – один из самых хорошо сохранившихся в Европе в своем неизменном виде.
В течение всей истории Жирона пережила 25 осад и штурмов, и при этом захвачена она была лишь 7 раз. В мае 1809 года в течение 7 месяцев Жирону осаждало 35-тысячное войско Наполеона – и только болезни и голод вынудили Жирону капитулировать. Многомесячная осада сильно повредила город, вдобавок он был разграблен французами. В течение французского правления, продолжавшегося с 1809 по 1813 годы, Жирона стала префектурой Терского департамента.
В конце 19-го века в целях расширения города были снесены оборонительные стены западной части Жироны, в то время как восточные стены остались нетронутыми и заброшенными. В последние годы недостающие части восточных городских стен были реконструированы, и теперь по ним проходит туристический маршрут под названием Passeig de la Muralla. Пройдя по всей длине стены и поднявшись на башни, можно насладиться панорамным видом на Жирону и окрестности.
Passeig de la Muralla
Транспорт
Через Жирону проходят важные автотрассы Autopista AP-7 и N-II, ведущие к побережью и вглубь страны, к Пиренеям.
В городе развито комплексное автобусное сообщение, обслуживаемое частными компаниями. Это и внутригородские маршруты, и междугородние, в том числе и между городами провинции Жиронес.
Жирона также является важной остановкой на маршрутах скоростных поездов AVE из Парижа, Марселя, Тулузы и Фигераса в Барселону, а также из Фигераса в Мадрид. От Барселоны до Портбоу и французской границы ходят также и обычные поезда.
Время в пути от Жироны до Барселоны составляет около 1 часа 35 минут на «Региональном» поезде, 1 час 15 минут на поезде «Media Distancia» или 37 минут на скоростном поезде AVE. В Мадрид из Жироны можно доехать за 3 ч 45 мин.
Новый вокзал Жироны находится к западу от Старого города.
Аэропорт Жирона-Коста-Брава расположен в 10 километрах к югу от центра города. Несколько лет назад авиакомпания-лоукостер «Ryanair» выбрала его в качестве одного из своих европейских узлов, в связи с чем аэропорт тогда значительно расширился, однако сейчас авиакомпания перевела большинство своих рейсов в аэропорт Барселоны Эль-Прат.
В городе развито комплексное автобусное сообщение, обслуживаемое частными компаниями. Это и внутригородские маршруты, и междугородние, в том числе и между городами провинции Жиронес.
Жирона также является важной остановкой на маршрутах скоростных поездов AVE из Парижа, Марселя, Тулузы и Фигераса в Барселону, а также из Фигераса в Мадрид. От Барселоны до Портбоу и французской границы ходят также и обычные поезда.
Время в пути от Жироны до Барселоны составляет около 1 часа 35 минут на «Региональном» поезде, 1 час 15 минут на поезде «Media Distancia» или 37 минут на скоростном поезде AVE. В Мадрид из Жироны можно доехать за 3 ч 45 мин.
Новый вокзал Жироны находится к западу от Старого города.
Аэропорт Жирона-Коста-Брава расположен в 10 километрах к югу от центра города. Несколько лет назад авиакомпания-лоукостер «Ryanair» выбрала его в качестве одного из своих европейских узлов, в связи с чем аэропорт тогда значительно расширился, однако сейчас авиакомпания перевела большинство своих рейсов в аэропорт Барселоны Эль-Прат.
Аэропорт Girona - Costa Brava
Как добраться
Чтобы попасть в Жирону, можно прилететь в аэропорт Барселоны или в аэропорт Жироны.
Из аэропорта Жироны до автовокзала города можно доехать за 20 минут, а до Барселоны – за 1 час без остановок. В Барселоне автобус останавливается в центре, на главном автовокзале города – Estació d'Autobusos Barcelona Nord.
Чтобы попасть из аэропорта Барселоны в Жирону, можно воспользоваться поездом Renfe, следующим до станции Barcelona Sants, а оттуда сесть на поезд до Жироны. Время в пути от Barcelona Sants до Жироны – от 40 минут до 1,5 часов, в зависимости от выбранного поезда.
Также из аэропорта Барселоны несколько раз в день отправляется автобус №602 компании Sagales до Фигераса с остановкой в Жироне. Такая поездка займет примерно 2,5 часа.
Из самой Барселоны автобусы в Жирону отходят со станции Barcelona Nord.
Преодолеть расстояние в 100 км между Барселоной и Жироной можно и на автомобиле, однако следует помнить, что на маршруте будут платные дороги.
Из аэропорта Жироны до автовокзала города можно доехать за 20 минут, а до Барселоны – за 1 час без остановок. В Барселоне автобус останавливается в центре, на главном автовокзале города – Estació d'Autobusos Barcelona Nord.
Чтобы попасть из аэропорта Барселоны в Жирону, можно воспользоваться поездом Renfe, следующим до станции Barcelona Sants, а оттуда сесть на поезд до Жироны. Время в пути от Barcelona Sants до Жироны – от 40 минут до 1,5 часов, в зависимости от выбранного поезда.
Также из аэропорта Барселоны несколько раз в день отправляется автобус №602 компании Sagales до Фигераса с остановкой в Жироне. Такая поездка займет примерно 2,5 часа.
Из самой Барселоны автобусы в Жирону отходят со станции Barcelona Nord.
Преодолеть расстояние в 100 км между Барселоной и Жироной можно и на автомобиле, однако следует помнить, что на маршруте будут платные дороги.
Климат
В Жироне влажный субтропический климат, с прохладной зимой и жарким летом.
Зимой средняя температура колеблется на уровне 7-8 градусов тепла; иногда может опускаться ниже -2 градусов.
Летом максимальная температура составляет 27–34 градуса, а средняя температура июля-августа – 23-24 градуса.
Хотя количество осадков равномерно распределяется в течение года, чаще всего они выпадают весной (в апреле-мае) и осенью (в сентябре-ноябре).
Самый сухой месяц в Жироне – июль. Однако летом здесь часто бывают грозы.
Зимой средняя температура колеблется на уровне 7-8 градусов тепла; иногда может опускаться ниже -2 градусов.
Летом максимальная температура составляет 27–34 градуса, а средняя температура июля-августа – 23-24 градуса.
Хотя количество осадков равномерно распределяется в течение года, чаще всего они выпадают весной (в апреле-мае) и осенью (в сентябре-ноябре).
Самый сухой месяц в Жироне – июль. Однако летом здесь часто бывают грозы.
Достопримечательности Жироны
Исторический центр Жироны, или Барри Вель (Barri Vell) – Старый город, находится на восточном берегу реки Оньяр. Восточная его часть ограничена старинными каролинскими крепостными стенами 9-го века и периода средневековья (14 и 15 века), а западная часть – непосредственно рекой. В границах Старого города находятся еврейский квартал El Call, Кафедральный собор, церковь Sant Feliu, монастырь Sant Pere de Galligants, основные музеи города, муниципальный театр Жироны, а также колоритные цветные дома на берегу реки Оньяр.
Еврейский квартал, или El Call, расположенный в пределах Старого города, является одним из самых символичных мест города и одной из главных достопримечательностей Жироны. Дело в том, что этот средневековый квартал необычайно хорошо сохранился и практически имеет свой первозданный вид. Он состоит из лабиринта узких, вымощенных камнем улочек и внутренних двориков, которые донесли до нас свою средневековую атмосферу. Центральная улица квартала – Carrer de la Forca – существовала еще в римские времена.
После изгнания евреев El Call заселяли самые бедные слои населения, чем объясняется отсутствие на протяжении веков каких-либо работ по перестройке и модернизации этого квартала. Теперь Еврейским квартал считается довольно престижным и дорогим районом.
К северу от Старого города находится холм Монжуик (что означает «Холм евреев» на средневековом каталонском языке), где располагалось важное религиозное кладбище. Впоследствии, в 17 веке на холме возвели крепость – El Castell de Monjuic, которая в начале 19 века была разрушена французскими войсками и с тех пор не восстанавливалась. Тем не менее, от крепости остались фрагменты ворот и стен, которые при желании можно осмотреть.
Еврейский квартал, или El Call, расположенный в пределах Старого города, является одним из самых символичных мест города и одной из главных достопримечательностей Жироны. Дело в том, что этот средневековый квартал необычайно хорошо сохранился и практически имеет свой первозданный вид. Он состоит из лабиринта узких, вымощенных камнем улочек и внутренних двориков, которые донесли до нас свою средневековую атмосферу. Центральная улица квартала – Carrer de la Forca – существовала еще в римские времена.
После изгнания евреев El Call заселяли самые бедные слои населения, чем объясняется отсутствие на протяжении веков каких-либо работ по перестройке и модернизации этого квартала. Теперь Еврейским квартал считается довольно престижным и дорогим районом.
К северу от Старого города находится холм Монжуик (что означает «Холм евреев» на средневековом каталонском языке), где располагалось важное религиозное кладбище. Впоследствии, в 17 веке на холме возвели крепость – El Castell de Monjuic, которая в начале 19 века была разрушена французскими войсками и с тех пор не восстанавливалась. Тем не менее, от крепости остались фрагменты ворот и стен, которые при желании можно осмотреть.
Район El Call - Жирона
В самом сердце крепости Forca Vella располагается римско-католический Кафедральный собор Жироны (Catedral de Santa Maria de Girona), знаменитый самым широким в мире готическим нефом (23 метра). По величине он уступает только нефу ватиканского собора Святого Петра. Высота жиронского Кафедрального собора – 35 метров.
Еще до исламского периода на этом месте находилась примитивная церковь, которую потом мавры преобразовали в мечеть. В 908 году храм вновь стал христианским. В начале 11 века церковь находилась в плохом состоянии, тогда епископ Петр Роже, восстановил его на деньги, полученные от продажи церкви Святого Даниэля своему зятю, графу Барселоны Рамону Боррелю I. Новая романская церковь и ее клуатр были отстроены в романском стиле, в начале 12 века была завершено возведение колокольни.
В начале 14-го века Пэр Сакома разработал проект преобразования храмового комплекса в готическом стиле, и через столетие его план воплотили Гиллем Бофилл и Антони Кане.
От первоначального романского сооружения сохранились только колокольня и клуатр 12-го века. Старая квадратная колокольня, названная в честь Карла Великого, имеет 6 уровней, разделенных фризами со слепыми аркадами и двойными арочными окнами. Новая 8-угольная колокольня, начатая в конце 16-го века и законченная лишь в 18 веке, имеет 6 колоколов, самый старый из которых датируется 1574 годом.
Главный фасад храма, начатый еще в 1606 году, выполнен в стиле барокко; его верхняя часть была закончена лишь в 1961 году. К фасаду собора ведет большая лестница из 86 ступеней, завершенная в 1607 году. Фигуры, стоящие в нишах в три уровня на фасаде, были созданы жиронскими скульпторами в 60-х годах 20-го века. Среди других элементов экстерьера собора можно выделить готический портал Святого Михаила на северном фасаде и южный портик Апостолов. На последнем размещены скульптуры Двенадцати Апостолов, выполненные Антони Клаперосом в 1460-х годах, к сожалению, из них сохранились только две фигуры, изображающие Святых Петра и Павла, которые сейчас находятся в доме капитула церкви.
Нынешнее здание собора является одним из наиболее важных памятников школы майоркского архитектора Жаума Фабре и прекрасным образцом каталонской готической архитектуры. Среди его ценных украшений интерьера – ретабло, над которым работал валенсийский мастер серебряных дел Пэр Бернес. Оно поделено на 3 яруса, со статуями и барельефами в нишах под навесом из литого и кованого серебра.
Главный резной алтарь из белого мрамора 11-го века лишен богатого фронтального слоя, который у него был – покрытый золотом и украшенный драгоценными камнями. В 1809 году он был продан французским войскам за миллион франков, чтобы хоть как-то справиться с непомерными налогами, установленными самими французами.
Примечателен и романский клуатр с серией колонн со скульптурными капителями: на них изображены мифологические фигуры и животные, а также растительные мотивы. Среди работавших в монастыре скульпторов стоит выделить Арнау Каделла, являющегося автором клуатра монастыря Сант-Кугат в окрестностях Барселоны.
Особую художественную ценность представляет готический саркофаг Беренгера д'Англезола 15 века работы Пэра Оллера, в часовне Изабеллы Португальской, или Часовне Всех Святых 14-го века постройки. Вообще собор и галереи клуатра знамениты многочисленными могилами богатых и знатных жиронцев и религиозных деятелей, относящимися к 14-18 векам, в частности, графа Барселоны Рамона Беренгера II и его супруги.
При Кафедральном соборе находится Сокровищница и музей, главной достопримечательностью которого является гобелен «Сотворение мира» – произведение 11-го или начала 12-го века, самое знаменитое среди романских гобеленов. Предполагается, что при своих размерах 3,65 х 4,70 м. гобелен изначально мог служить балдахином для Алтаря Святого Креста у входа в церковь. Некоторые исследователи подтверждают, что он использовался как занавес или даже ковер. На гобелене изображена серия богословских сцен, связанных с христианскими мифами о сотворении мира.
Еще один важный экспонат церковного музея – иллюминированная (украшенная миниатюрами) рукопись 10-го века «Gerona Beatus». Этот манускрипт содержит два отдельных документа: «Комментарий к Апокалипсису богослова Беата Лиебанского» (рукопись конца 8 века, популярная в средневековой Испании) и «Комментарий Иеронима Стридонского к Книге пророка Даниила». Богато украшенный манускрипт включает в себя 284 сохранившихся листа, каждый размером 40 х 26 см., обильно проиллюстрированный 184 сохранившимися миниатюрами.
Среди прочих достопримечательностей Сокровищницы стоит отметить шкатулку Аль-Хакама II 10-го века, подаренную им своему сыну Хишаму II, скульптуру Карла Великого работы Jaume Cascalls 1345 года, готическую пьету Жауме Кабреры 15 века, ренессансное ретабло Святой Марии Магдалины 16 века работы Пэра Матеса, а также другие картины и предметы, от средневековых до барочных, включая процессионные кресты (кресты для крестного хода), реликварии, монстранции, богато украшенные ларцы, золотые кубки, иконы и т. д.
Стоимость входного билета в Кафедральный собор – 7 евро.
Еще до исламского периода на этом месте находилась примитивная церковь, которую потом мавры преобразовали в мечеть. В 908 году храм вновь стал христианским. В начале 11 века церковь находилась в плохом состоянии, тогда епископ Петр Роже, восстановил его на деньги, полученные от продажи церкви Святого Даниэля своему зятю, графу Барселоны Рамону Боррелю I. Новая романская церковь и ее клуатр были отстроены в романском стиле, в начале 12 века была завершено возведение колокольни.
В начале 14-го века Пэр Сакома разработал проект преобразования храмового комплекса в готическом стиле, и через столетие его план воплотили Гиллем Бофилл и Антони Кане.
От первоначального романского сооружения сохранились только колокольня и клуатр 12-го века. Старая квадратная колокольня, названная в честь Карла Великого, имеет 6 уровней, разделенных фризами со слепыми аркадами и двойными арочными окнами. Новая 8-угольная колокольня, начатая в конце 16-го века и законченная лишь в 18 веке, имеет 6 колоколов, самый старый из которых датируется 1574 годом.
Главный фасад храма, начатый еще в 1606 году, выполнен в стиле барокко; его верхняя часть была закончена лишь в 1961 году. К фасаду собора ведет большая лестница из 86 ступеней, завершенная в 1607 году. Фигуры, стоящие в нишах в три уровня на фасаде, были созданы жиронскими скульпторами в 60-х годах 20-го века. Среди других элементов экстерьера собора можно выделить готический портал Святого Михаила на северном фасаде и южный портик Апостолов. На последнем размещены скульптуры Двенадцати Апостолов, выполненные Антони Клаперосом в 1460-х годах, к сожалению, из них сохранились только две фигуры, изображающие Святых Петра и Павла, которые сейчас находятся в доме капитула церкви.
Нынешнее здание собора является одним из наиболее важных памятников школы майоркского архитектора Жаума Фабре и прекрасным образцом каталонской готической архитектуры. Среди его ценных украшений интерьера – ретабло, над которым работал валенсийский мастер серебряных дел Пэр Бернес. Оно поделено на 3 яруса, со статуями и барельефами в нишах под навесом из литого и кованого серебра.
Главный резной алтарь из белого мрамора 11-го века лишен богатого фронтального слоя, который у него был – покрытый золотом и украшенный драгоценными камнями. В 1809 году он был продан французским войскам за миллион франков, чтобы хоть как-то справиться с непомерными налогами, установленными самими французами.
Примечателен и романский клуатр с серией колонн со скульптурными капителями: на них изображены мифологические фигуры и животные, а также растительные мотивы. Среди работавших в монастыре скульпторов стоит выделить Арнау Каделла, являющегося автором клуатра монастыря Сант-Кугат в окрестностях Барселоны.
Особую художественную ценность представляет готический саркофаг Беренгера д'Англезола 15 века работы Пэра Оллера, в часовне Изабеллы Португальской, или Часовне Всех Святых 14-го века постройки. Вообще собор и галереи клуатра знамениты многочисленными могилами богатых и знатных жиронцев и религиозных деятелей, относящимися к 14-18 векам, в частности, графа Барселоны Рамона Беренгера II и его супруги.
При Кафедральном соборе находится Сокровищница и музей, главной достопримечательностью которого является гобелен «Сотворение мира» – произведение 11-го или начала 12-го века, самое знаменитое среди романских гобеленов. Предполагается, что при своих размерах 3,65 х 4,70 м. гобелен изначально мог служить балдахином для Алтаря Святого Креста у входа в церковь. Некоторые исследователи подтверждают, что он использовался как занавес или даже ковер. На гобелене изображена серия богословских сцен, связанных с христианскими мифами о сотворении мира.
Еще один важный экспонат церковного музея – иллюминированная (украшенная миниатюрами) рукопись 10-го века «Gerona Beatus». Этот манускрипт содержит два отдельных документа: «Комментарий к Апокалипсису богослова Беата Лиебанского» (рукопись конца 8 века, популярная в средневековой Испании) и «Комментарий Иеронима Стридонского к Книге пророка Даниила». Богато украшенный манускрипт включает в себя 284 сохранившихся листа, каждый размером 40 х 26 см., обильно проиллюстрированный 184 сохранившимися миниатюрами.
Среди прочих достопримечательностей Сокровищницы стоит отметить шкатулку Аль-Хакама II 10-го века, подаренную им своему сыну Хишаму II, скульптуру Карла Великого работы Jaume Cascalls 1345 года, готическую пьету Жауме Кабреры 15 века, ренессансное ретабло Святой Марии Магдалины 16 века работы Пэра Матеса, а также другие картины и предметы, от средневековых до барочных, включая процессионные кресты (кресты для крестного хода), реликварии, монстранции, богато украшенные ларцы, золотые кубки, иконы и т. д.
Стоимость входного билета в Кафедральный собор – 7 евро.
Кафедральный собор Жироны
Неподалеку от Кафедрального собора расположилась еще один важный храм Жироны – Коллегиальная церковь Сан Фелиу (Església de Sant Feliu), которая заслуживает особого внимания с архитектурной точки зрения. Ее общий стиль – готика 14-го века, с сохранившимися романскими чертами в восточной алтарной части храма. При этом нынешний фасад, выполненный в 18 веке в стиле барокко, прекрасно гармонирует с готической усеченной башней. Строительство этой церкви, посвященной мученику Феликсу (Фелиу) Жиронскому, происходило с 12 по 17 века на месте древнего раннехристианского храма. В 6-7 века этот храм был важным центром паломничества.
В храме находятся некоторые выдающиеся произведения искусства, например, 8 римских и раннехристианских саркофага 3-го и 4-го веков, в том числе памятная доска в честь отважного губернатора Жироны Альвареса де Кастро, отражавшего нападения французских войск, и гробница покровителя города Святого Нарцисса Жиронского, а также фигура 14-го века «Лежащий Христос» работы французского скульптора Алои де Монбрая.
Святой Нарцисс, который, по преданию, был одним из ранних служителей епископского престола, не зря считается защитником и покровителем города. Существует легенда, что, когда в 13 веке в Жирону вторглись французские войска и осквернили место захоронения святого, из его могилы вылетел рой мух, которые стали кусать неприятеля и тем самым обратили его в бегство. Говорят, что эта история еще не раз повторялась при последующих осадах города. Как бы то ни было, теперь муха стала одним из символов Жироны и часто изображается на различных жиронских сувенирах.
До строительства Кафедрального собора Сан Фелиу была главной церковью Жироны, однако и сейчас это одно из самых представительных готических зданий города с изящной стройной колокольней 14-16 веков, украшающее любое памятное фото Жироны.
Стоимость посещения церкви Сан Фелиу – 7 евро.
В храме находятся некоторые выдающиеся произведения искусства, например, 8 римских и раннехристианских саркофага 3-го и 4-го веков, в том числе памятная доска в честь отважного губернатора Жироны Альвареса де Кастро, отражавшего нападения французских войск, и гробница покровителя города Святого Нарцисса Жиронского, а также фигура 14-го века «Лежащий Христос» работы французского скульптора Алои де Монбрая.
Святой Нарцисс, который, по преданию, был одним из ранних служителей епископского престола, не зря считается защитником и покровителем города. Существует легенда, что, когда в 13 веке в Жирону вторглись французские войска и осквернили место захоронения святого, из его могилы вылетел рой мух, которые стали кусать неприятеля и тем самым обратили его в бегство. Говорят, что эта история еще не раз повторялась при последующих осадах города. Как бы то ни было, теперь муха стала одним из символов Жироны и часто изображается на различных жиронских сувенирах.
До строительства Кафедрального собора Сан Фелиу была главной церковью Жироны, однако и сейчас это одно из самых представительных готических зданий города с изящной стройной колокольней 14-16 веков, украшающее любое памятное фото Жироны.
Стоимость посещения церкви Сан Фелиу – 7 евро.
Коллегиальная церковь Сан Фелиу - Жирона
На площади у церкви Сан Фелиу находится еще одна местная достопримечательность – колонна со скульптурой взбирающегося по ней каменного льва. Предания гласят, что в средние века среди приезжающих в Жирону был распространен обычай приложиться ко льву устами, дабы получить порцию везенья и удачи, ну или просто засвидетельствовать свое почтение, входя в город.
Рядом с церковью Сан Фелиу находится еще одна достопримечательность города – Арабские бани (Los Baños Árabes). Это уникальное романское сооружение 12-го века было создано по образцу римских бань. Историческую и художественную ценность представляют купол, входная зона с комнатами для переодевания и отдыха, изящные тонкие колонны, декорированные капителями, окружающие центральную круглую банную купель.
Стоимость посещения этого памятника составляет 2 евро.
В северной части Старого города расположена Бенедиктинская церковь Сан Пере де Галлиганц (Sant Pere de Galligants) в раннем романском стиле – там находилось бенедиктинское аббатство. Монастырь начали возводить в конце 10-го века, когда барселонский граф Рамон Боррель I передал монахам квартал Sant Pere. Однако в 1339 году король Педро IV вернул квартал Королевству Арагон.
В 1362 году монастырю добавили оборонительные функции, но с 15 века он начал распадаться, и в 1592 году его объединили с такими же пришедшими в упадок монастырями Сан-Мигель-де-Круиль и Сан-Мигель-де-Флувья. В 1835 году монастырь Сан Пере де Галлиганц состоял из аббата и четырех монахов.
Этот небольшой монастырь – яркий образец романской архитектуры Каталонии. Галереи клуатра относятся к 12 веку, их колонны украшены капителями с изображениями, похожими на декоративные элементы в монастыре Сан Кугат дель Вальес и жиронском Кафедральном соборе. В основном, это сцены из жизни Христа, а также традиционные романские мотивы – львы или сирены.
С 1857 года в монастырском комплексе размещается Археологический музей Каталонии, а в 1931 году монастырь вошел в список национального наследия.
От Сан Пере де Галлиганц можно попасть в долину Sant Daniel, большой зеленый район на востоке Жироны с прохладными рощами, зелеными лугами и природными источниками, где находится монастырь 11-го века Сан Даниэль (Monestir de Sant Daniel), основанный графиней Эрмессендой Каркасонской. Монастырская обитель является прекрасным образцом романского строительства с готическими дополнениями. В монастыре хранится большая коллекция книг и свитков, датируемая 11 веком, а в монастырской церкви – гробница Святого Даниэля (14 век), автором которой выступил французский скульптор Алои де Монбрай.
Рядом с церковью Сан Фелиу находится еще одна достопримечательность города – Арабские бани (Los Baños Árabes). Это уникальное романское сооружение 12-го века было создано по образцу римских бань. Историческую и художественную ценность представляют купол, входная зона с комнатами для переодевания и отдыха, изящные тонкие колонны, декорированные капителями, окружающие центральную круглую банную купель.
Стоимость посещения этого памятника составляет 2 евро.
В северной части Старого города расположена Бенедиктинская церковь Сан Пере де Галлиганц (Sant Pere de Galligants) в раннем романском стиле – там находилось бенедиктинское аббатство. Монастырь начали возводить в конце 10-го века, когда барселонский граф Рамон Боррель I передал монахам квартал Sant Pere. Однако в 1339 году король Педро IV вернул квартал Королевству Арагон.
В 1362 году монастырю добавили оборонительные функции, но с 15 века он начал распадаться, и в 1592 году его объединили с такими же пришедшими в упадок монастырями Сан-Мигель-де-Круиль и Сан-Мигель-де-Флувья. В 1835 году монастырь Сан Пере де Галлиганц состоял из аббата и четырех монахов.
Этот небольшой монастырь – яркий образец романской архитектуры Каталонии. Галереи клуатра относятся к 12 веку, их колонны украшены капителями с изображениями, похожими на декоративные элементы в монастыре Сан Кугат дель Вальес и жиронском Кафедральном соборе. В основном, это сцены из жизни Христа, а также традиционные романские мотивы – львы или сирены.
С 1857 года в монастырском комплексе размещается Археологический музей Каталонии, а в 1931 году монастырь вошел в список национального наследия.
От Сан Пере де Галлиганц можно попасть в долину Sant Daniel, большой зеленый район на востоке Жироны с прохладными рощами, зелеными лугами и природными источниками, где находится монастырь 11-го века Сан Даниэль (Monestir de Sant Daniel), основанный графиней Эрмессендой Каркасонской. Монастырская обитель является прекрасным образцом романского строительства с готическими дополнениями. В монастыре хранится большая коллекция книг и свитков, датируемая 11 веком, а в монастырской церкви – гробница Святого Даниэля (14 век), автором которой выступил французский скульптор Алои де Монбрай.
Одной из самых популярных достопримечательностей Жироны являются старые крепостные стены (La muralla de la ciudad de Girona). Исторически они играли крайне важное значение в обороне города на протяжении сотен лет.
Первоначальные городские стены были построены еще в римские времена – в 1 веке до н. э. Тогда это была мощная, почти треугольная крепость, по типу акрополя; впоследствии она получила название Форса Велья (Força Vella). Крепость защищал оборонительный вал из больших тесаных камней. Это первое городское ограждение оставалось неизменным до начала 11 века.
Во времена царствования Педро III Церемониального во 2-ой половине 14 века городские стены были полностью перестроены. Римская стена при этом использовалась как фундамент. Сейчас легко увидеть эти древние фрагменты в основании стен и сторожевых башен, особенно у башни Gironella. Над римскими частями находятся стены 9-11 веков. Именно по этим средневековым стенам проходит прогулочный маршрут Passeig De La Muralla, который берет начало у Площади Каталонии (Plaça de Catalunya).
Общая протяженность оборонительных стен – около 2 км, а высота – порядка 60 метров.
К началу 16 века оборонительные стены поглотил разрастающийся город, и обнесенный стеной участок (Forca Vella) потерял свое военное значение.
В центре Жироны, в районе Меркадаль расположена Площадь Независимости (Plaça de la Independència), название которой связано с Войной за независимость страны против наполеоновских войск. Эта очень оживленная площадь является одной из главных достопримечательностей города; ее еще называют Plaça de Sant Agustí, в честь ранее расположенного здесь монастыря Sant Agustí.
Площадь выстроена в стиле 19-го века; ее окружают одинаковые строгие здания с портиками в стиле неоклассицизма, созданные по проекту муниципального архитектора Марти Суреды.
Эта часть города выполнена в стиле новесентизма, и площадь неизменно очаровывает жителей и гостей Жироны как романтическое и неподвластное времени творение. Симметричные пропорции площади прекрасно подходят для проведения различных городских мероприятий.
В портиках площади Независимости расположено много ресторанов, среди которых есть известные исторические заведения, такие как «Café Royal», «Cinema Albéniz» и «Casa Marieta». В 1894 году в самом центре площади был установлен памятник, посвященный героям-защитникам города во время осады 1808 и 1809 годов, работы скульптора Антони Пареры.
Первоначальные городские стены были построены еще в римские времена – в 1 веке до н. э. Тогда это была мощная, почти треугольная крепость, по типу акрополя; впоследствии она получила название Форса Велья (Força Vella). Крепость защищал оборонительный вал из больших тесаных камней. Это первое городское ограждение оставалось неизменным до начала 11 века.
Во времена царствования Педро III Церемониального во 2-ой половине 14 века городские стены были полностью перестроены. Римская стена при этом использовалась как фундамент. Сейчас легко увидеть эти древние фрагменты в основании стен и сторожевых башен, особенно у башни Gironella. Над римскими частями находятся стены 9-11 веков. Именно по этим средневековым стенам проходит прогулочный маршрут Passeig De La Muralla, который берет начало у Площади Каталонии (Plaça de Catalunya).
Общая протяженность оборонительных стен – около 2 км, а высота – порядка 60 метров.
К началу 16 века оборонительные стены поглотил разрастающийся город, и обнесенный стеной участок (Forca Vella) потерял свое военное значение.
В центре Жироны, в районе Меркадаль расположена Площадь Независимости (Plaça de la Independència), название которой связано с Войной за независимость страны против наполеоновских войск. Эта очень оживленная площадь является одной из главных достопримечательностей города; ее еще называют Plaça de Sant Agustí, в честь ранее расположенного здесь монастыря Sant Agustí.
Площадь выстроена в стиле 19-го века; ее окружают одинаковые строгие здания с портиками в стиле неоклассицизма, созданные по проекту муниципального архитектора Марти Суреды.
Эта часть города выполнена в стиле новесентизма, и площадь неизменно очаровывает жителей и гостей Жироны как романтическое и неподвластное времени творение. Симметричные пропорции площади прекрасно подходят для проведения различных городских мероприятий.
В портиках площади Независимости расположено много ресторанов, среди которых есть известные исторические заведения, такие как «Café Royal», «Cinema Albéniz» и «Casa Marieta». В 1894 году в самом центре площади был установлен памятник, посвященный героям-защитникам города во время осады 1808 и 1809 годов, работы скульптора Антони Пареры.
Вдоль реки Оньяр, на восточном берегу проходит знаменитая улица Rambla de la Llibertat, появившаяся еще в 13 веке – раньше здесь размещался рынок. Эта улица с низкими галереями и неровными арками долгое время была главным торговым и развлекательным центром Жироны. До наших дней сохранились многие интересные здания 19 века, расположенные на Рамбла де ла Льибертат, например, Casa Norat 1912-го года с модернистским фасадом.
С мостов, перекинутых через Оньяр, открывается знаменитый открыточный вид Жироны – на живописные дома у самой реки. На их строительство ушло много лет, но результат и поныне радует многочисленных туристов – цветные дома придают этой части Жироны легкий шарм средиземноморского города. Палитры для фасадов домов подбирали Энрик Ансеса, Джеймс Дж. Файшо (Faixó) и архитекторы Фусес и Дж. Виадер.
Одним из таких домов (Ballesteries, 29) является Casa Masó, место рождения архитектора Рафаэля Масо, построенный в стиле новесентизм – один из самых значимых архитектурных проектов в Жироне. Современный фасад является результатом ремонтных работ, проведенных самим Рафаэлем Масо между 1911 и 1919 годами, тогда же он унифицировал и обновил внутреннее пространство здания. Самый выдающийся элемент дома – эркер на третьем этаже. Фасад этого дома можно узнать по белому цвету.
С 2006 года в доме размещается штаб-квартира Фонда Рафаэля Масо. Помимо сохранения здания и организации посещений Maso House, Фонд призван содействовать изучению, сохранению и распространению произведений Масо и каталонского новесентизма в целом. Он также проводит выставки и образовательные мероприятия для публики любого возраста, с целью донести информацию о важности архитектуры и городского планирования в жизни горожан.
Через реку Оньяр перекинуты несколько мостов, с каждого из которых открываются прекрасные виды на цветные дома. Ближе всех к Дому Масо находятся мост Святого Августина (Pont de Sant Agustí) и тонкий и легкий мост Гомеса (Pont d'en Gómez). Особый интерес представляет мост Pont de les Peixateries Velles 1877 года – яркий мост, окруженный железной решетчатой конструкцией, спроектированный компанией «Eiffel» еще до возведения знаменитой Эйфелевой башни. С ним соседствует красивый старинный трехарочный каменный мост Pont de Pedra.
В восточной части Старого квартала, возле оборонительной стены, находится монастырь Святого Доминика (Convent de Sant Domènec), основанный в 13 веке. Это монументальный комплекс, в который входили церковь, дом капитула и большой клуатр, был одним из первых готических строений в Каталонии. Сейчас здесь размещается гуманитарный кампус Университета Жироны, а в соседнем здании Les Àligues – ректорат вуза. К сожалению, до нас дошел лишь фасад Les Àligues 16-го века – редкий образец архитектуры эпохи Возрождения в городе.
С мостов, перекинутых через Оньяр, открывается знаменитый открыточный вид Жироны – на живописные дома у самой реки. На их строительство ушло много лет, но результат и поныне радует многочисленных туристов – цветные дома придают этой части Жироны легкий шарм средиземноморского города. Палитры для фасадов домов подбирали Энрик Ансеса, Джеймс Дж. Файшо (Faixó) и архитекторы Фусес и Дж. Виадер.
Одним из таких домов (Ballesteries, 29) является Casa Masó, место рождения архитектора Рафаэля Масо, построенный в стиле новесентизм – один из самых значимых архитектурных проектов в Жироне. Современный фасад является результатом ремонтных работ, проведенных самим Рафаэлем Масо между 1911 и 1919 годами, тогда же он унифицировал и обновил внутреннее пространство здания. Самый выдающийся элемент дома – эркер на третьем этаже. Фасад этого дома можно узнать по белому цвету.
С 2006 года в доме размещается штаб-квартира Фонда Рафаэля Масо. Помимо сохранения здания и организации посещений Maso House, Фонд призван содействовать изучению, сохранению и распространению произведений Масо и каталонского новесентизма в целом. Он также проводит выставки и образовательные мероприятия для публики любого возраста, с целью донести информацию о важности архитектуры и городского планирования в жизни горожан.
Через реку Оньяр перекинуты несколько мостов, с каждого из которых открываются прекрасные виды на цветные дома. Ближе всех к Дому Масо находятся мост Святого Августина (Pont de Sant Agustí) и тонкий и легкий мост Гомеса (Pont d'en Gómez). Особый интерес представляет мост Pont de les Peixateries Velles 1877 года – яркий мост, окруженный железной решетчатой конструкцией, спроектированный компанией «Eiffel» еще до возведения знаменитой Эйфелевой башни. С ним соседствует красивый старинный трехарочный каменный мост Pont de Pedra.
В восточной части Старого квартала, возле оборонительной стены, находится монастырь Святого Доминика (Convent de Sant Domènec), основанный в 13 веке. Это монументальный комплекс, в который входили церковь, дом капитула и большой клуатр, был одним из первых готических строений в Каталонии. Сейчас здесь размещается гуманитарный кампус Университета Жироны, а в соседнем здании Les Àligues – ректорат вуза. К сожалению, до нас дошел лишь фасад Les Àligues 16-го века – редкий образец архитектуры эпохи Возрождения в городе.
Живописные дома у самой реки Оньяр
Характерной чертой Жироны стало то, что в этом городе сохранились многочисленные средневековые пространства с уникальной атмосферой и красотой. Кажется, что время навсегда остановилась в старых кварталах города. Это относится к территории еще одного старого монастыря в Старом городе – Сан Марти (Sant Martí Sacosta) 17 века с его барочным фасадом и ступеньками перед ним, а также к Дворцу Агуллана (Casa-Palau Agullana) 16-17 веков, возле скошенной арки которого так любят фотографироваться туристы.
Архитектура модернизма и новесентизма в Жироне, напоминает о росте и преобразовании города в начале 20-го века. Гуляя по центру и другим районам города, невозможно не любоваться многоквартирными домами, особняками и промышленными зданиями, которые спроектировали такие выдающиеся архитекторы, как Рафаэль Масо (жилой дом Batlle, Farinera Teixidor, Casa Masó, La Punxa и Casa Gispert Saüch), Eugeni Campllonch (Casa Franquesa), Исидре Бош-и-Баталле (Casa Furest и Casa Noguera), Жоан Рока Пинет (Casa Norat и Casa Rigau), Жозеп Марти Бурч (Жилой дом Auguet), Энрик Ката-и-Ката (винокурни Regàs, Gerunda).
Построенное между 1916 и 1920 годами и открытое 31 марта 1922 года, здание Почтового отделения в Жироне (Edificio de Correos en Gerona) – уникальное и характерное здание этой эпохи. Оно было выполнено по проекту архитекторов Эусеби Бона и Энрика Ката-и-Ката. Расположено в конце Gran Vía Jaime I, там, где начинается проспект Рамона Фольча (Avinguda de Ramon Folch). На фоне прекрасной архитектуры здания из мелкого красного кирпича особо выделяется цилиндрический купол и скульптуры работы Фредерика Мареса Деуловоля на главном фасаде. Лестница здания со временем стала местом встречи для многих жителей Жироны, особенно во время праздника Святого Нарцисса.
Одно из самых колоритных зданий Жироны – La Farinera Teixidor – яркий образец стиля новесентизм, спроектированный архитектором Рафаэлем Масо и построенный в 1911 году. Здесь размещалась фабрика муки и часть дома владельца. Комплекс состоит из двух зданий, разделенных проходом под параболической аркой. Такую же форму имеет крыша правого фасада, покрытая зеленой керамической плиткой – это типичный элемент архитектуры новесентизма. Слева от этого фасада сооружен своеобразный шпиль в виде пшеничных колосьев – символ занятия владельца здания. Подобные элементы можно увидеть на решетке входных ворот, ограждения и окон. La Farinera Teixidor находится на южной границе района Devesa-Güell, недалеко от железнодорожного вокзала и автовокзала Жироны.
Архитектура модернизма и новесентизма в Жироне, напоминает о росте и преобразовании города в начале 20-го века. Гуляя по центру и другим районам города, невозможно не любоваться многоквартирными домами, особняками и промышленными зданиями, которые спроектировали такие выдающиеся архитекторы, как Рафаэль Масо (жилой дом Batlle, Farinera Teixidor, Casa Masó, La Punxa и Casa Gispert Saüch), Eugeni Campllonch (Casa Franquesa), Исидре Бош-и-Баталле (Casa Furest и Casa Noguera), Жоан Рока Пинет (Casa Norat и Casa Rigau), Жозеп Марти Бурч (Жилой дом Auguet), Энрик Ката-и-Ката (винокурни Regàs, Gerunda).
Построенное между 1916 и 1920 годами и открытое 31 марта 1922 года, здание Почтового отделения в Жироне (Edificio de Correos en Gerona) – уникальное и характерное здание этой эпохи. Оно было выполнено по проекту архитекторов Эусеби Бона и Энрика Ката-и-Ката. Расположено в конце Gran Vía Jaime I, там, где начинается проспект Рамона Фольча (Avinguda de Ramon Folch). На фоне прекрасной архитектуры здания из мелкого красного кирпича особо выделяется цилиндрический купол и скульптуры работы Фредерика Мареса Деуловоля на главном фасаде. Лестница здания со временем стала местом встречи для многих жителей Жироны, особенно во время праздника Святого Нарцисса.
Одно из самых колоритных зданий Жироны – La Farinera Teixidor – яркий образец стиля новесентизм, спроектированный архитектором Рафаэлем Масо и построенный в 1911 году. Здесь размещалась фабрика муки и часть дома владельца. Комплекс состоит из двух зданий, разделенных проходом под параболической аркой. Такую же форму имеет крыша правого фасада, покрытая зеленой керамической плиткой – это типичный элемент архитектуры новесентизма. Слева от этого фасада сооружен своеобразный шпиль в виде пшеничных колосьев – символ занятия владельца здания. Подобные элементы можно увидеть на решетке входных ворот, ограждения и окон. La Farinera Teixidor находится на южной границе района Devesa-Güell, недалеко от железнодорожного вокзала и автовокзала Жироны.
Музеи Жироны
В монастыре Сан Пере де Галлиганц расположен один из старейших музеев Каталонии – Жиронский Музей Археологии Каталонии (Girona Museu d'Arqueologia de Catalunya), основанный в 1846 году. Здесь хранятся археологические находки с мест раскопок в окрестностях Жироны, от доисторических времен до средневекового периода истории, в том числе найденные в Эмпорионе и самой Жироне.
В старом монастыре Капуцинов Сан Антонио 18 века, недалеко от Кафедрального собора, находится Музей истории Жироны (Museo de Historia de Girona). В помещении до сих пор сохранились старый монастырский склеп, клуатр и водный резервуар, а в подвале находятся остатки римской стены конца 2-го или начала 3-го века. В музее рассказывается история Жироны, начиная с ее основания римлянами в 1 веке до н.э. и до возвращения к демократии с 1975 года. Здесь есть 14 выставочных залов, повествующих о каждом периоде истории города, а также несколько тематических комнат, например, посвященных сардане и кобле (национальному каталонскому танцу и традиционному ансамблю).
Музей начал работу в 1981 году, когда городской совет решил, что историческое здание Старого города с его уникальным прошлым должно быть вновь задействовано в культурной жизни города.
Художественный музей Жироны (Museu d'Art de Girona) был основан в 1976 году как собрание двух замечательных коллекций: Областного музея антиквариата и изящных искусств и коллекции Епархиального музея Жироны. Штаб-квартира музея располагается в старом Епископском дворце, одном из самых красивых и впечатляющих зданий в Жироне.
В Художественном музее насчитывается 13 753 произведения, начиная с романской эпохи до современного искусства 20-21 веков, что делает его обладателем одной из самых больших и богатых коллекций в Каталонии. Среди экспонатов музея можно увидеть исключительные произведения искусства, такие как алтари 14-го и 15-го веков или живопись 19-го века, выставленные в роскошных залах Епископского дворца.
В центре города, недалеко от площади Конституции, в здании конца 19 века, известном как Casa de les Aigües (там раньше размещались головные офисы городской водопроводной компании), находится интереснейший музей Жироны – Музей Кино (Museu del Cinema).
Музей демонстрирует ценную коллекцию Томаса Маллола (Tomàs Mallol) – предметов, относящихся к эпохе, предшествовавшей кинематографу, и ранним временам этого популярного жанра искусства. Экспонаты музей представляют долгий и интересный путь зарождения и развития кинематографа – от первых движущихся изображений театра теней до современной киноиндустрии.
История Музея кино восходит к 1994 году, когда Городским советом Жироны была приобретена коллекция Томаса Маллола, а сам музей открылся спустя 4 года и стал первым в своем роде в Испании, сопоставимым по качеству и содержанию своей коллекции с наиболее важными музеями кино в Европе.
Посещение Музея Кино дает уникальный шанс вживую познакомиться с устройствами, которые удивляли и поражали воображение наших прапрадедушек и прапрабабушек. Здесь можно побывать на первом киносеансе в истории, узнать о самых первых изобретениях и начальных шагах кинематографии, ознакомиться с устройством и принципом работы самых первых технических средств и инструментов для производства кино.
Музей истории евреев (Museu d'Història dels Jueus), расположенный в Старом городе, посвящен истории еврейских общин в средневековой Каталонии, особенно в Жироне.
Одиннадцать галерей музея повествуют об истории поселения евреев на землях Жироны, Еврейском квартале, синагоге, семейных ценностях и быте еврейских семей, основных занятиях и роли евреев в культурной жизни города, последующем преследовании евреев христианской церковью и многих других аспектах пребывания еврейской общины в Жироне и в Каталонии в целом. Особая гордость музея – уникальная коллекция средневековых надгробий со старого еврейского кладбища на холме Монжуик.
В старом монастыре Капуцинов Сан Антонио 18 века, недалеко от Кафедрального собора, находится Музей истории Жироны (Museo de Historia de Girona). В помещении до сих пор сохранились старый монастырский склеп, клуатр и водный резервуар, а в подвале находятся остатки римской стены конца 2-го или начала 3-го века. В музее рассказывается история Жироны, начиная с ее основания римлянами в 1 веке до н.э. и до возвращения к демократии с 1975 года. Здесь есть 14 выставочных залов, повествующих о каждом периоде истории города, а также несколько тематических комнат, например, посвященных сардане и кобле (национальному каталонскому танцу и традиционному ансамблю).
Музей начал работу в 1981 году, когда городской совет решил, что историческое здание Старого города с его уникальным прошлым должно быть вновь задействовано в культурной жизни города.
Художественный музей Жироны (Museu d'Art de Girona) был основан в 1976 году как собрание двух замечательных коллекций: Областного музея антиквариата и изящных искусств и коллекции Епархиального музея Жироны. Штаб-квартира музея располагается в старом Епископском дворце, одном из самых красивых и впечатляющих зданий в Жироне.
В Художественном музее насчитывается 13 753 произведения, начиная с романской эпохи до современного искусства 20-21 веков, что делает его обладателем одной из самых больших и богатых коллекций в Каталонии. Среди экспонатов музея можно увидеть исключительные произведения искусства, такие как алтари 14-го и 15-го веков или живопись 19-го века, выставленные в роскошных залах Епископского дворца.
В центре города, недалеко от площади Конституции, в здании конца 19 века, известном как Casa de les Aigües (там раньше размещались головные офисы городской водопроводной компании), находится интереснейший музей Жироны – Музей Кино (Museu del Cinema).
Музей демонстрирует ценную коллекцию Томаса Маллола (Tomàs Mallol) – предметов, относящихся к эпохе, предшествовавшей кинематографу, и ранним временам этого популярного жанра искусства. Экспонаты музей представляют долгий и интересный путь зарождения и развития кинематографа – от первых движущихся изображений театра теней до современной киноиндустрии.
История Музея кино восходит к 1994 году, когда Городским советом Жироны была приобретена коллекция Томаса Маллола, а сам музей открылся спустя 4 года и стал первым в своем роде в Испании, сопоставимым по качеству и содержанию своей коллекции с наиболее важными музеями кино в Европе.
Посещение Музея Кино дает уникальный шанс вживую познакомиться с устройствами, которые удивляли и поражали воображение наших прапрадедушек и прапрабабушек. Здесь можно побывать на первом киносеансе в истории, узнать о самых первых изобретениях и начальных шагах кинематографии, ознакомиться с устройством и принципом работы самых первых технических средств и инструментов для производства кино.
Музей истории евреев (Museu d'Història dels Jueus), расположенный в Старом городе, посвящен истории еврейских общин в средневековой Каталонии, особенно в Жироне.
Одиннадцать галерей музея повествуют об истории поселения евреев на землях Жироны, Еврейском квартале, синагоге, семейных ценностях и быте еврейских семей, основных занятиях и роли евреев в культурной жизни города, последующем преследовании евреев христианской церковью и многих других аспектах пребывания еврейской общины в Жироне и в Каталонии в целом. Особая гордость музея – уникальная коллекция средневековых надгробий со старого еврейского кладбища на холме Монжуик.
Парки Жироны
На северо-западе города, по обе стороны реки Тер находятся две самые важные зеленые зоны Жироны: парки La Devesa и Les Ribes del Ter.
La Devesa является одним из самых знаковых и характерных мест в городе. Это большой парк, охватывающий более 40 гектаров земли, три четверти из которых засажены платанами и разделены широкими аллеями на шесть больших блоков.
Слово «девеса» обозначает участок земли, покрытый естественной растительностью, и используемый для выпаса скота и получения древесины. Именно такой была первоначальная функция этого места, позднее ставшего популярным местом для прогулок. В 1943 году парк La Devesa был включен в Перечень объектов культурного интереса.
Ботанический сад La Devesa (Jardins de la Devesa), находящийся в юго-восточной части парка, был разбит в 19 веке, когда подобные сады стали модными местами для прогулок аристократии. Сад, вдохновленный французскими парками, до сих пор сохранил свою первоначальную структуру: он окружен каналом, и разбит на цветники с кустами, выстриженными в виде различных геометрических форы. Также здесь встречаются такие характерные элементы как фонтан-струя, загон для павлинов, типичный домик садовника, оранжерея и несколько скульптур. В саду произрастает множество различных видов растений, большинство из которых были привезены сюда из других стран.
Подавляющую часть площади парка занимает платан – этих деревьев там насчитывается более 2600. Обычно они достигают 40 м в высоту, но в парке Девеса их высота доходит до 60 м и выше, платаны были густо посажены и вынуждены вытягиваться вверх в поисках света. Их большие, широкие листья с пятью острыми лепестками стали одним из символов Жироны.
Парк La Devesa хорош не только для умиротворяющих прогулок среди мощных двухсотлетних деревьев, но и для полноценного семейного отдыха – он оснащен детскими игровыми и спортивными площадками, бассейном; здесь часто проводятся социальные и спортивные мероприятия, по вторникам и субботам разворачивается рынок, а каждый октябрь, во время Ярмарки Святого Нарцисса, устанавливаются аттракционы и зоны для развлечений.
На другой стороне реки Тер расположился созданный в середине 1990-х годов парк Рибес дель Тер (Parcs de les Ribes del Ter) – открытое широкое пространство, окруженное прибрежной растительностью и расположенное прямо перед спортивным залом Жироны Фонтахау (Girona Fontajau Sports Hall). Парк является частью природной зоны Les Ribes del Ter, водно-болотного угодья, которое включает берега реки, протекающей через Жирону.
Наличие воды и пищи, а также защищенная среда обитания с обильной растительностью сделали берега реки местом особого биоразнообразия, очень привлекательным для птиц. Поэтому посетителям парка представляется великолепная возможность понаблюдать за множеством видов не только местных, но и перелетных птиц, появляющихся здесь в определенные сезоны.
Исследуя парк, стоит взглянуть на оригинальную группу металлической скульптуры под названием «La família» Ксавье Корберо, представляющую сцену пикника.
Из прочих небольших зеленых зон Жироны можно выделить тихий парк Parc de Vista Alegre с двумя фонтанами, открытым тренажерным залом, детской, футбольной и баскетбольной площадками. Парк расположен к югу от Старого города.
La Devesa является одним из самых знаковых и характерных мест в городе. Это большой парк, охватывающий более 40 гектаров земли, три четверти из которых засажены платанами и разделены широкими аллеями на шесть больших блоков.
Слово «девеса» обозначает участок земли, покрытый естественной растительностью, и используемый для выпаса скота и получения древесины. Именно такой была первоначальная функция этого места, позднее ставшего популярным местом для прогулок. В 1943 году парк La Devesa был включен в Перечень объектов культурного интереса.
Ботанический сад La Devesa (Jardins de la Devesa), находящийся в юго-восточной части парка, был разбит в 19 веке, когда подобные сады стали модными местами для прогулок аристократии. Сад, вдохновленный французскими парками, до сих пор сохранил свою первоначальную структуру: он окружен каналом, и разбит на цветники с кустами, выстриженными в виде различных геометрических форы. Также здесь встречаются такие характерные элементы как фонтан-струя, загон для павлинов, типичный домик садовника, оранжерея и несколько скульптур. В саду произрастает множество различных видов растений, большинство из которых были привезены сюда из других стран.
Подавляющую часть площади парка занимает платан – этих деревьев там насчитывается более 2600. Обычно они достигают 40 м в высоту, но в парке Девеса их высота доходит до 60 м и выше, платаны были густо посажены и вынуждены вытягиваться вверх в поисках света. Их большие, широкие листья с пятью острыми лепестками стали одним из символов Жироны.
Парк La Devesa хорош не только для умиротворяющих прогулок среди мощных двухсотлетних деревьев, но и для полноценного семейного отдыха – он оснащен детскими игровыми и спортивными площадками, бассейном; здесь часто проводятся социальные и спортивные мероприятия, по вторникам и субботам разворачивается рынок, а каждый октябрь, во время Ярмарки Святого Нарцисса, устанавливаются аттракционы и зоны для развлечений.
На другой стороне реки Тер расположился созданный в середине 1990-х годов парк Рибес дель Тер (Parcs de les Ribes del Ter) – открытое широкое пространство, окруженное прибрежной растительностью и расположенное прямо перед спортивным залом Жироны Фонтахау (Girona Fontajau Sports Hall). Парк является частью природной зоны Les Ribes del Ter, водно-болотного угодья, которое включает берега реки, протекающей через Жирону.
Наличие воды и пищи, а также защищенная среда обитания с обильной растительностью сделали берега реки местом особого биоразнообразия, очень привлекательным для птиц. Поэтому посетителям парка представляется великолепная возможность понаблюдать за множеством видов не только местных, но и перелетных птиц, появляющихся здесь в определенные сезоны.
Исследуя парк, стоит взглянуть на оригинальную группу металлической скульптуры под названием «La família» Ксавье Корберо, представляющую сцену пикника.
Из прочих небольших зеленых зон Жироны можно выделить тихий парк Parc de Vista Alegre с двумя фонтанами, открытым тренажерным залом, детской, футбольной и баскетбольной площадками. Парк расположен к югу от Старого города.
Парк La Devesa
Интересные окрестности
Жирона славится не только своими историческими ценностями в черте города, но и живописными окрестностями, позволяющими совместить приятное с полезным и совершить незабываемые прогулки по впечатляющим природным ландшафтам.
Один из самых популярных туристических маршрутов – «Каменная тропа» (The Stone Trail) – проходит через район, известный как Les Pedreres («Карьеры»), что на востоке города, недалеко от Старого города. Название района отражает его происхождение и роль в истории Жироны.
Пересекая прекрасную долину Сан Даниэль и следуя по течению реки Галлиганц и ее притоков, пройдя через ландшафт, покрытый лесами с небольшими фермами, вы попадете в охраняемую природную зону Гаваррес. Там можно подняться на гору Сан Мигель и насладиться великолепным панорамным видом на большую часть региона Жироны, от Эмпорды до Пиренеев. В верхней части тропы можно выбрать одну из двух предлагаемых альтернатив: вариант Cal Micaló позволяет исследовать многочисленные остатки сооружений, построенных с использованием традиционной технологии сухого камня, а маршрут Collet d'en проходит мимо остатков старого, недавно отреставрированного источника Cal Mistaire и других интересных объектов.
Еще один интересный маршрут проходит по долине Сан Даниэль – одной из наиболее сохранившихся природных зон в Жироне. Маршрут начинается у монастыря Sant Pere de Galligants, проходит по задней части монастыря, пересекает реку Галлиганц по небольшому пешеходному мосту и продолжается вдоль реки, к долине Cан Даниэль, минуя Фонтан Эль Бисбе и мост Эль Бисбе. Первая часть маршрута проходит через исторический центр деревни Сан Даниэль, которая была присоединена к Жироне в 1963 году, но сохранила большую часть своего первоначального очарования сельской местности. Застроенная территория сменяется пастбищами и посевными полями, постепенно уступая место лесам горного массива Гаваррес (Gavarres), охраняемому природному заповеднику.
Тропа тянется сначала вдоль прибрежных лесов, пройдя дальше, можно увидеть аутентичные старые фермерские дома, известные как масия, и дойти до Фонтана Львов (Lleons Fountain). Далее маршрут проходит по лесистым горам Gavarres, где растут сосны, каменные и пробковые дубы, с небольшими каштановыми рощами. На смотровой площадке Can Garcia открывается чудесный вид на долину с ее типичным средиземноморским пейзажем, город Жирону и деревню Сан Даниэль.
Дойдя до Железного Источника (Font del Ferro), воды которого богаты железом и диоксидом углерода, можно сделать привал и передохнуть, наслаждаясь замечательными видами и прекрасным воздухом. Завершается маршрут у средневековой Башни Жиронелья (Torre Gironella).
В 48 км к северу от Жироны находится небольшой город Фигерас, место рождения Сальвадора Дали. Именно здесь находится знаменитый театр-музей, созданный самым великим художником. Театр-музей Сальвадора Дали содержит самые известные работы мастера, например, Комнату с лицом Мэй Уэст, знаменитые скульптурные композиции и инсталляции, в том числе интерактивные, многочисленные картины, голографические изображения, трехмерные коллажи, коллекцию авторских украшений и многое другое.
Театр-музей, ставший уникальным шедевром и апофеозом всего творчества Дали, открылся в сентябре 1974 года. На открытии присутствовало огромное количество народа. С момента создания музея и вплоть до самой смерти Сальвадор Дали постоянно пополнял коллекции, преобразовывал свои экспозиции, вносил важные изменения. В 1983 году художник даже перебрался в театр-музей и жил там до конца своих дней. Согласно завещанию Дали, его останки покоятся прямо в здании музея.
Сам театр-музей задумывался и создавался как некое единое художественное произведение искусства, где каждый элемент является неотъемлемой частью всего целого – «поразительного и безумного мира сюрреализма», по выражению самого Дали. С этой точки зрения примечателен и фасад здания, украшенный хлебами, золотыми манекенами и гигантскими яйцами.
Среди самых известных и знаковых объектов, выставленных в театре-музее – экспозиции «Дождливое такси», лодка Гала, Антропоморфное лицо, грандиозное потолочное панно зала «Дворец ветра», картины «Апофеоз доллара», «Мягкий автопортрет с жареным салом», «Атомная Леда», «Галатея сфер», а также последняя работа Дали – «Хвост ласточки» 1983 года.
Один из самых популярных туристических маршрутов – «Каменная тропа» (The Stone Trail) – проходит через район, известный как Les Pedreres («Карьеры»), что на востоке города, недалеко от Старого города. Название района отражает его происхождение и роль в истории Жироны.
Пересекая прекрасную долину Сан Даниэль и следуя по течению реки Галлиганц и ее притоков, пройдя через ландшафт, покрытый лесами с небольшими фермами, вы попадете в охраняемую природную зону Гаваррес. Там можно подняться на гору Сан Мигель и насладиться великолепным панорамным видом на большую часть региона Жироны, от Эмпорды до Пиренеев. В верхней части тропы можно выбрать одну из двух предлагаемых альтернатив: вариант Cal Micaló позволяет исследовать многочисленные остатки сооружений, построенных с использованием традиционной технологии сухого камня, а маршрут Collet d'en проходит мимо остатков старого, недавно отреставрированного источника Cal Mistaire и других интересных объектов.
Еще один интересный маршрут проходит по долине Сан Даниэль – одной из наиболее сохранившихся природных зон в Жироне. Маршрут начинается у монастыря Sant Pere de Galligants, проходит по задней части монастыря, пересекает реку Галлиганц по небольшому пешеходному мосту и продолжается вдоль реки, к долине Cан Даниэль, минуя Фонтан Эль Бисбе и мост Эль Бисбе. Первая часть маршрута проходит через исторический центр деревни Сан Даниэль, которая была присоединена к Жироне в 1963 году, но сохранила большую часть своего первоначального очарования сельской местности. Застроенная территория сменяется пастбищами и посевными полями, постепенно уступая место лесам горного массива Гаваррес (Gavarres), охраняемому природному заповеднику.
Тропа тянется сначала вдоль прибрежных лесов, пройдя дальше, можно увидеть аутентичные старые фермерские дома, известные как масия, и дойти до Фонтана Львов (Lleons Fountain). Далее маршрут проходит по лесистым горам Gavarres, где растут сосны, каменные и пробковые дубы, с небольшими каштановыми рощами. На смотровой площадке Can Garcia открывается чудесный вид на долину с ее типичным средиземноморским пейзажем, город Жирону и деревню Сан Даниэль.
Дойдя до Железного Источника (Font del Ferro), воды которого богаты железом и диоксидом углерода, можно сделать привал и передохнуть, наслаждаясь замечательными видами и прекрасным воздухом. Завершается маршрут у средневековой Башни Жиронелья (Torre Gironella).
В 48 км к северу от Жироны находится небольшой город Фигерас, место рождения Сальвадора Дали. Именно здесь находится знаменитый театр-музей, созданный самым великим художником. Театр-музей Сальвадора Дали содержит самые известные работы мастера, например, Комнату с лицом Мэй Уэст, знаменитые скульптурные композиции и инсталляции, в том числе интерактивные, многочисленные картины, голографические изображения, трехмерные коллажи, коллекцию авторских украшений и многое другое.
Театр-музей, ставший уникальным шедевром и апофеозом всего творчества Дали, открылся в сентябре 1974 года. На открытии присутствовало огромное количество народа. С момента создания музея и вплоть до самой смерти Сальвадор Дали постоянно пополнял коллекции, преобразовывал свои экспозиции, вносил важные изменения. В 1983 году художник даже перебрался в театр-музей и жил там до конца своих дней. Согласно завещанию Дали, его останки покоятся прямо в здании музея.
Сам театр-музей задумывался и создавался как некое единое художественное произведение искусства, где каждый элемент является неотъемлемой частью всего целого – «поразительного и безумного мира сюрреализма», по выражению самого Дали. С этой точки зрения примечателен и фасад здания, украшенный хлебами, золотыми манекенами и гигантскими яйцами.
Среди самых известных и знаковых объектов, выставленных в театре-музее – экспозиции «Дождливое такси», лодка Гала, Антропоморфное лицо, грандиозное потолочное панно зала «Дворец ветра», картины «Апофеоз доллара», «Мягкий автопортрет с жареным салом», «Атомная Леда», «Галатея сфер», а также последняя работа Дали – «Хвост ласточки» 1983 года.
Университет Жироны
История Университета Жироны (Universitat de Girona), расположенного на Plaça de Sant Domènec, восходит к 1446 году, хотя свой современный статус университета он получил только в 1991 году.
В настоящее время в университете, состоящем из трех кампусов, обучается около 14 тысяч студентов.
Университет Жироны сотрудничает с другими университетами и исследовательскими центрами (включая Университет Балеарских островов и французский Университет Перпиньяна), в проекте создания Пиренейско-средиземноморской группы трансграничных исследований и высшего образования.
Он объединил свои усилия с Университетом Балеарских островов, Каталонским институтом водных исследований и Высшим советом по научным исследованиям Испании, чтобы создать Инновационный Кампус Пиреней-Средиземноморья.
В настоящее время в университете, состоящем из трех кампусов, обучается около 14 тысяч студентов.
Университет Жироны сотрудничает с другими университетами и исследовательскими центрами (включая Университет Балеарских островов и французский Университет Перпиньяна), в проекте создания Пиренейско-средиземноморской группы трансграничных исследований и высшего образования.
Он объединил свои усилия с Университетом Балеарских островов, Каталонским институтом водных исследований и Высшим советом по научным исследованиям Испании, чтобы создать Инновационный Кампус Пиреней-Средиземноморья.
Университет Жироны
Кухня и рестораны Жироны
Кухня Жироны отражает всю энергию и жизнелюбие своих граждан. В ней сочетаются традиционные и новаторские блюда, в основе которых – всегда местные продукты и проверенные временем рецепты. В городе много ресторанов, предлагающих широкий выбор блюд каталонской, средиземноморской, баскской, рыночной и авторской кухни. Гастрономия Жироны является международным эталоном качества, здесь находится большое количество ресторанов, отмеченных звездами Мишлен, в том числе ресторан братьев Рока «El Celler de Can Roca», который в 2013 и 2015 годах был признан лучшим рестораном в мире авторитетным журналом «Restaurant Magazine».
Из наиболее популярных и традиционных жиронских яств и напитков стоит отметить колбасу бутифарра (botifarra sausage), изготавливаемую по средневековому рецепту, свежую или вяленую (и вообще различные колбасные изделия), грибы, корни козлобородника, вино и каву из Эмпорды, сладкий ликер из местных трав Ratafia. Из сладкого весьма популярна чуйчо (xuixo) – жареная во фритюре, покрытая сахаром цилиндрическая выпечка с каталонским кремом.
Для заправки и приготовления блюд используются оливковое масло и каталонские соусы.
Уважающие себя рестораны Жироны традиционно закрыты во время сиесты – с обеда до 16-17 часов. Однако голодными гости города не останутся – в туристическим зонах, особенно на Рамбла де ла Льибертат, кафе работают без перерывов на сиесту.
В Старом городе и центральных районах Жироны кондитерские, закусочные, кафе и рестораны встречаются на каждом шагу. Большинство заведений подают блюда традиционной каталонской кухни, некоторые специализируются только на ней, например, рестораны «Calderers» и «El Capritxo».
Вкусно и вполне демократично поесть можно в ресторанах «Ca la Pilar», «Bronsoms», «Ca L'Ivan». В популярном тапас-баре «Zanpanzar» можно быстро перекусить, выбрав самые понравившиеся тапас или пинчос из всего предлагаемого многообразия. Приверженцам баскской кухни стоит обратить внимание на ресторан «Txalaka».
В районе Барри Велья находится ресторан «Divinum» – представитель высокой авторской кухни с самым лучшим в Жироне выбором вин.
Знаменитый ресторан "El Celler de Can Roca", имеющий 3 звезды Мишлена, расположен в 2 км от Жироны, но не в этом заключается проблема – чтобы попасть туда, нужно бронировать столик за несколько месяцев. Здесь, помимо блюд традиционной каталонской кухни, можно отведать креативные кулинарные изыски, например, суп из вишни с тунцом, камбалу с апельсинами или карамелизированные оливки на бонсае, а также блюда на основе известных парфюмерных ароматов и с использованием методов молекулярной кухни. В винном погребе ресторана хранится 60 тысяч бутылок.
У братьев Рока есть и менее пафосное заведение – кондитерская «Rocambolesc», открывшаяся в центре Жироны в 2012 году. Различные виды кондитерских изделий, мороженого, десертов изготавливаются здесь исключительно из натуральных ингредиентов и только по оригинальным рецептам.
Сеть кондитерских «1900» также пользуются большой популярностью у жиронцев и туристов. Рекомендуем отведать там миндальное печенье.
К югу от района Mercadal находится большой городской рынок El Lleó – городской центр продажи свежих качественных продуктов. Здесь находится в общей сложности 60 киосков, продающих самую разнообразную продукцию: мясо, рыбу, фрукты и овощи, различные продукты питания. Этот рынок популярен не только у жителей и гостей города, он буквально жизненно необходим многочисленным поварам города, предпочитающим покупать продукты для своих шедевров именно здесь.
Из наиболее популярных и традиционных жиронских яств и напитков стоит отметить колбасу бутифарра (botifarra sausage), изготавливаемую по средневековому рецепту, свежую или вяленую (и вообще различные колбасные изделия), грибы, корни козлобородника, вино и каву из Эмпорды, сладкий ликер из местных трав Ratafia. Из сладкого весьма популярна чуйчо (xuixo) – жареная во фритюре, покрытая сахаром цилиндрическая выпечка с каталонским кремом.
Для заправки и приготовления блюд используются оливковое масло и каталонские соусы.
Уважающие себя рестораны Жироны традиционно закрыты во время сиесты – с обеда до 16-17 часов. Однако голодными гости города не останутся – в туристическим зонах, особенно на Рамбла де ла Льибертат, кафе работают без перерывов на сиесту.
В Старом городе и центральных районах Жироны кондитерские, закусочные, кафе и рестораны встречаются на каждом шагу. Большинство заведений подают блюда традиционной каталонской кухни, некоторые специализируются только на ней, например, рестораны «Calderers» и «El Capritxo».
Вкусно и вполне демократично поесть можно в ресторанах «Ca la Pilar», «Bronsoms», «Ca L'Ivan». В популярном тапас-баре «Zanpanzar» можно быстро перекусить, выбрав самые понравившиеся тапас или пинчос из всего предлагаемого многообразия. Приверженцам баскской кухни стоит обратить внимание на ресторан «Txalaka».
В районе Барри Велья находится ресторан «Divinum» – представитель высокой авторской кухни с самым лучшим в Жироне выбором вин.
Знаменитый ресторан "El Celler de Can Roca", имеющий 3 звезды Мишлена, расположен в 2 км от Жироны, но не в этом заключается проблема – чтобы попасть туда, нужно бронировать столик за несколько месяцев. Здесь, помимо блюд традиционной каталонской кухни, можно отведать креативные кулинарные изыски, например, суп из вишни с тунцом, камбалу с апельсинами или карамелизированные оливки на бонсае, а также блюда на основе известных парфюмерных ароматов и с использованием методов молекулярной кухни. В винном погребе ресторана хранится 60 тысяч бутылок.
У братьев Рока есть и менее пафосное заведение – кондитерская «Rocambolesc», открывшаяся в центре Жироны в 2012 году. Различные виды кондитерских изделий, мороженого, десертов изготавливаются здесь исключительно из натуральных ингредиентов и только по оригинальным рецептам.
Сеть кондитерских «1900» также пользуются большой популярностью у жиронцев и туристов. Рекомендуем отведать там миндальное печенье.
К югу от района Mercadal находится большой городской рынок El Lleó – городской центр продажи свежих качественных продуктов. Здесь находится в общей сложности 60 киосков, продающих самую разнообразную продукцию: мясо, рыбу, фрукты и овощи, различные продукты питания. Этот рынок популярен не только у жителей и гостей города, он буквально жизненно необходим многочисленным поварам города, предпочитающим покупать продукты для своих шедевров именно здесь.
Фестивали и праздничные мероприятия
Кроме традиционных испанских и каталонских праздников, в Жироне с удовольствием и размахом проводят свои собственные празднования и фестивали.
Всю неделю, на которую приходится День Святого Нарцисса (29 октября), в Жироне проходит праздник-ярмарка в честь любимого покровителя города. Начинается он с торжественной мессы, проводимой в церкви Сан Фелиу, где предположительно находятся останки Святого Нарцисса. Всю неделю в городе проводятся разнообразные уличные представления и шоу, шествие гигантских кукол, в парке «La Devesa» разворачивается ярмарка и работает парк аттракционов. Завершается праздничная неделя торжественными фейерверками.
Еще один из самым популярных местных праздников, на который приезжают и жители других городов – Праздник Цветов (Temps de Flors). Проводится это мероприятие на третьей неделе мая. Праздник Цветов начали отмечать в 1955 году, и поначалу это была простая выставка цветов в монастыре Святого Доминика. В 90-х годах городской совет решил сделать эту цветочную выставку общегородским мероприятием, и весь город, включая памятники, улицы, лестницы, витрины магазинов, частные дома и дворы, стали украшать цветами. И теперь, во время праздника весть город утопает в цветах – повсюду можно любоваться классическими или экспериментальными цветочными композициями; владельцы частных дворов и садов в Старом квартале продолжают открывать для свободного доступа всем желающим лицезреть цветочную красоту.
Интересно, что жиронские женщины, в отличие от других каталонок, отмечают праздник 8 марта. В этот день наибольшим спросом у мужчин пользуются местные цветочные лавки.
В течение года в Жироне проводится масса интересных мероприятий, в том числе несколько музыкальных фестивалей. Осенью здесь проходят джазовый фестиваль (Festival de Jazz de Girona), кинофестиваль (Festival de Cinema de Girona), а также Международный театральный фестиваль «Temporada Alta».
Театральный фестиваль привлекает зрителей своим стилистическим разнообразием: от классических постановок до авангардных спектаклей и дебютных показов. На «Temporada Alta» ставят свои спектакли известные режиссеры Каталонии, Франции и других стран, с участием мировых звезд театральной сцены.
Всю неделю, на которую приходится День Святого Нарцисса (29 октября), в Жироне проходит праздник-ярмарка в честь любимого покровителя города. Начинается он с торжественной мессы, проводимой в церкви Сан Фелиу, где предположительно находятся останки Святого Нарцисса. Всю неделю в городе проводятся разнообразные уличные представления и шоу, шествие гигантских кукол, в парке «La Devesa» разворачивается ярмарка и работает парк аттракционов. Завершается праздничная неделя торжественными фейерверками.
Еще один из самым популярных местных праздников, на который приезжают и жители других городов – Праздник Цветов (Temps de Flors). Проводится это мероприятие на третьей неделе мая. Праздник Цветов начали отмечать в 1955 году, и поначалу это была простая выставка цветов в монастыре Святого Доминика. В 90-х годах городской совет решил сделать эту цветочную выставку общегородским мероприятием, и весь город, включая памятники, улицы, лестницы, витрины магазинов, частные дома и дворы, стали украшать цветами. И теперь, во время праздника весть город утопает в цветах – повсюду можно любоваться классическими или экспериментальными цветочными композициями; владельцы частных дворов и садов в Старом квартале продолжают открывать для свободного доступа всем желающим лицезреть цветочную красоту.
Интересно, что жиронские женщины, в отличие от других каталонок, отмечают праздник 8 марта. В этот день наибольшим спросом у мужчин пользуются местные цветочные лавки.
В течение года в Жироне проводится масса интересных мероприятий, в том числе несколько музыкальных фестивалей. Осенью здесь проходят джазовый фестиваль (Festival de Jazz de Girona), кинофестиваль (Festival de Cinema de Girona), а также Международный театральный фестиваль «Temporada Alta».
Театральный фестиваль привлекает зрителей своим стилистическим разнообразием: от классических постановок до авангардных спектаклей и дебютных показов. На «Temporada Alta» ставят свои спектакли известные режиссеры Каталонии, Франции и других стран, с участием мировых звезд театральной сцены.
