Август в Испании — самый жаркий месяц года, но это не мешает самим испанцам активно путешествовать по стране и проводить фестивали и праздники. Некоторые из них слегка отдают безумием — порют море розгами и кидаются помидорами.
В условиях "новой нормальности" многие из привычных развлечений последнего месяца лета переносятся на следующий год либо проводятся с ограничениями.
Поэтому сегодня мы вспомним, как проходили праздники в прошлом году и что нам покажут сейчас. А еще — прогуляемся по красивейшим уголкам Испании и посмотрим на звездное небо.
В условиях "новой нормальности" многие из привычных развлечений последнего месяца лета переносятся на следующий год либо проводятся с ограничениями.
Поэтому сегодня мы вспомним, как проходили праздники в прошлом году и что нам покажут сейчас. А еще — прогуляемся по красивейшим уголкам Испании и посмотрим на звездное небо.
Традиционные праздники и фестивали
4-5 августа — Bajada de la Rama в Агаете
Где: Агаете
Что делать: узнать больше о том, почему Испания до сих пор бережно хранит католические обряды
Что делать: узнать больше о том, почему Испания до сих пор бережно хранит католические обряды
Когда-то на Канарских островах жило загадочное племя гуанчей. Эти древние блондины хоть и жили на островах и не имели лодок, зато были отличными пловцами и между островами перебирались именно вручную. Гуанчами они назвали себя сами, значило это "дети вулкана". Их культура, оторванная от остальной цивилизации, была весьма занятной: гуанчи жили в вырубленных в скале пещерах, строили странные пирамиды, имели письменность, но между собой предпочитали общаться без звуков, шевеля губами. Девушки племени жили отдельно, откармливались килограмм до ста, чтобы удачно выйти замуж. К 1360 на островах не осталось коренных жителей, они были уничтожены пришедшими сюда испанцами, ассимилировались единицы.
Гуанчи исчезли, а отголоски их обычаев остались, тесно переплетаясь с католической верой. Так, в городке в Агаэте (провинция Лас-Пальмас) на севере острова Гран-Канария, 4 августа, за день до праздника Девы Марии, которую ту называют Nuestra Señora de Las Nieves (наша снежная Сеньора), проходит странный обряд избиения моря розгами, носящий название Bajada de la Rama.
Если верить историкам, так гуанчи призывали дождь на свои угодья. А сегодня это праздник, посвященный Деве Марии — вот так причудливо в Испании смешивают разные традиции. С музыкой, песнями и танцами толпы людей проходят по улицам городка, направляясь к морю. В руках они несут длинные ветви, которыми и будут лупить море со всей силы. А следующий день, 5 августа, продолжение праздника: начинается шествием верующих, несущих статую Девы Марии из ее храма в небольшую приходскую церковь Нуэстра-Сеньора-де-ла-Консепсьон на окраине Агаете. Там она пробует две недели, после чего с таким же почетом вернется в свой храм.
Гуанчи исчезли, а отголоски их обычаев остались, тесно переплетаясь с католической верой. Так, в городке в Агаэте (провинция Лас-Пальмас) на севере острова Гран-Канария, 4 августа, за день до праздника Девы Марии, которую ту называют Nuestra Señora de Las Nieves (наша снежная Сеньора), проходит странный обряд избиения моря розгами, носящий название Bajada de la Rama.
Если верить историкам, так гуанчи призывали дождь на свои угодья. А сегодня это праздник, посвященный Деве Марии — вот так причудливо в Испании смешивают разные традиции. С музыкой, песнями и танцами толпы людей проходят по улицам городка, направляясь к морю. В руках они несут длинные ветви, которыми и будут лупить море со всей силы. А следующий день, 5 августа, продолжение праздника: начинается шествием верующих, несущих статую Девы Марии из ее храма в небольшую приходскую церковь Нуэстра-Сеньора-де-ла-Консепсьон на окраине Агаете. Там она пробует две недели, после чего с таким же почетом вернется в свой храм.
15 августа — Мистерия Asunción в Эльче
Где: вся Испания празднует Asuncion, но в Эльче эта церковная мистерия особенно прекрасна
Что делать: узнать больше о том, почему Испания до сих пор бережно хранит католические обряды.
Что делать: узнать больше о том, почему Испания до сих пор бережно хранит католические обряды.
15 августа в Испании — официальный государственный праздник. И связано это с тем, как важен образ Девы Марии, из католичества перешедший в повседневную жизнь испанцев. С их отношением к матери, бабушке и женщинам своей семьи. Неудивительно, что праздник Вознесения Богоматери (La Asunción de la Virgen) отмечается так широко и красочно.
Читая наши обзоры, вы уже не удивляетесь тому, что в каждом регионе фиесты приобретают специфические местные черты. Вот и в Эльче горожане разыгрывают религиозную мистерию, бережно сохраняя ее канон на протяжении нескольких столетий.
Из-за своей популярности мистерия в Эльче стала привлекать такое число туристов и желающих ее посмотреть, что помимо основного действа народ стали пускать и на генеральные репетиции, которые проходят с 11 по 13 августа. А основные события происходят 14 и 15 числа. Первая честь мистерии, называемая Vespra, разыгрывается 14 августа, за ней в День Вознесения Богородицы следует вторая часть, носящая название Festa. В мистерии "Vespra" разыгрывается несколько сцен, рассказывающих о последних днях Богородицы. Традиционно из-за запрета женщинам находится в алтарной части церкви, в мистерии женские роли играли мальчики-хористы. Всего несколько лет назад в мистерии стали участвовать и девочки.
Мария в сопровождении процессии входит в церковь, спустившийся с неба ангел предупреждает ее о скорой кончине и дарит золотую пальмовую ветвь. Из-под нежно-голубого купола церкви, символизирующего небо, спускается деревянная платформа, называемая Mangrana — на ней и находится мальчик, играющий ангела. Кстати, механизм платформы, так же как и сам текст литургии, сохраняются без изменений веками. Его износившиеся деревянные части бережно восстанавливаются и заменяются. В храм входят апостолы, чтобы поддержать Марию в последние минуты, но среди них нет Апостола Фомы. На главную сцену снова спускается платформа, чтобы забрать на небеса Дух Святой Марии. После ее кончины актера заменяет фигура Богородицы, хранящаяся в храме. Все действо сопровождается хоровым пением. С вознесением Духа Марии на небеса первое действие заканчивается.
Читая наши обзоры, вы уже не удивляетесь тому, что в каждом регионе фиесты приобретают специфические местные черты. Вот и в Эльче горожане разыгрывают религиозную мистерию, бережно сохраняя ее канон на протяжении нескольких столетий.
Из-за своей популярности мистерия в Эльче стала привлекать такое число туристов и желающих ее посмотреть, что помимо основного действа народ стали пускать и на генеральные репетиции, которые проходят с 11 по 13 августа. А основные события происходят 14 и 15 числа. Первая честь мистерии, называемая Vespra, разыгрывается 14 августа, за ней в День Вознесения Богородицы следует вторая часть, носящая название Festa. В мистерии "Vespra" разыгрывается несколько сцен, рассказывающих о последних днях Богородицы. Традиционно из-за запрета женщинам находится в алтарной части церкви, в мистерии женские роли играли мальчики-хористы. Всего несколько лет назад в мистерии стали участвовать и девочки.
Мария в сопровождении процессии входит в церковь, спустившийся с неба ангел предупреждает ее о скорой кончине и дарит золотую пальмовую ветвь. Из-под нежно-голубого купола церкви, символизирующего небо, спускается деревянная платформа, называемая Mangrana — на ней и находится мальчик, играющий ангела. Кстати, механизм платформы, так же как и сам текст литургии, сохраняются без изменений веками. Его износившиеся деревянные части бережно восстанавливаются и заменяются. В храм входят апостолы, чтобы поддержать Марию в последние минуты, но среди них нет Апостола Фомы. На главную сцену снова спускается платформа, чтобы забрать на небеса Дух Святой Марии. После ее кончины актера заменяет фигура Богородицы, хранящаяся в храме. Все действо сопровождается хоровым пением. С вознесением Духа Марии на небеса первое действие заканчивается.
Festa, следующая часть спектакля, разыгрывается 15 августа. Всё начинается на улице за несколько минут до похорон тела Святой Марии. Действие прерывает группа мужчин, разыгрывается потасовка, и те, кто пытался коснуться тела Богоматери, превращаются в неподвижные статуи. Святой Петр дотрагивается до них полученной от ангела золотой ветвью, и чудесным образом они вновь оживают, уверовав в божественное материнство Богородицы.
А ангелы вновь спускаются с неба, чтобы забрать уже и тело Марии, соединив его на небесах с духом. Тут появляется Святой Фома, рассказывающий о причине своего отсутствия — он проповедовал заповеди Христа в далеких землях, и приносит извинения за то, что не был рядом с остальными в такой сложный час. Затем происходит кульминация — к апостолам, стоящим вокруг тела Марии, и ангелам спускается с неба Святая Троица. Бог-Отец возлагает на голову Марии корону и забирает ее с собой на небеса. Завершается мистерия песней Gloria Patri, а на присутствующих проливаются золотые лучи. Сегодня их успешно заменяет золотое конфетти, сыплющееся на головы прихожан и участников мистерии из-под купола.
А ангелы вновь спускаются с неба, чтобы забрать уже и тело Марии, соединив его на небесах с духом. Тут появляется Святой Фома, рассказывающий о причине своего отсутствия — он проповедовал заповеди Христа в далеких землях, и приносит извинения за то, что не был рядом с остальными в такой сложный час. Затем происходит кульминация — к апостолам, стоящим вокруг тела Марии, и ангелам спускается с неба Святая Троица. Бог-Отец возлагает на голову Марии корону и забирает ее с собой на небеса. Завершается мистерия песней Gloria Patri, а на присутствующих проливаются золотые лучи. Сегодня их успешно заменяет золотое конфетти, сыплющееся на головы прихожан и участников мистерии из-под купола.
26 августа — Ла Томатина
Где: Буньоль
Что делать: изучить историю и стратегию поведения и планировать поездку на следующий год
Что делать: изучить историю и стратегию поведения и планировать поездку на следующий год
¡Nos vemos en Buñol! Увидимся в Буньоле в 2021!
В последнюю среду августа в валенсийском городке Буньол (Bunol) проходит фестиваль Ла Томатина. Написав "проходит", мы подобрали весьма спокойное слово. На самом деле в эти дни в городе твориться настоящее кровавое безумие, на улицы выливается толпа народу, которая закидывает друг друга спелыми помидорами. По улицам Буньоля текут помидорные реки, а опьяневшие от выброса адреналина участники бойни продолжают развлекаться в местных барах и ресторанчиках.
Но это сегодня, а сам праздник появился не так давно и, по одной из самых популярных версий, связано это с годами правления Франко и гражданским сопротивлением режиму. Жители городка демонстрировали свое мнение, кидая в государственные учреждения спелые помидоры, оставляющие следы на зданиях. Потом эти снаряды стали прилетать и в явных сторонников режима. Постепенно, с изменением политического климата в стране, гражданский протест перерос в фестиваль, на котором жители города закидывали друг друга помидорами, а потом к ним присоединились туристы со всего света.
В последнюю среду августа в валенсийском городке Буньол (Bunol) проходит фестиваль Ла Томатина. Написав "проходит", мы подобрали весьма спокойное слово. На самом деле в эти дни в городе твориться настоящее кровавое безумие, на улицы выливается толпа народу, которая закидывает друг друга спелыми помидорами. По улицам Буньоля текут помидорные реки, а опьяневшие от выброса адреналина участники бойни продолжают развлекаться в местных барах и ресторанчиках.
Но это сегодня, а сам праздник появился не так давно и, по одной из самых популярных версий, связано это с годами правления Франко и гражданским сопротивлением режиму. Жители городка демонстрировали свое мнение, кидая в государственные учреждения спелые помидоры, оставляющие следы на зданиях. Потом эти снаряды стали прилетать и в явных сторонников режима. Постепенно, с изменением политического климата в стране, гражданский протест перерос в фестиваль, на котором жители города закидывали друг друга помидорами, а потом к ним присоединились туристы со всего света.
Как все обычно проходит? С 1980 года все заботы по обеспечению бойцов снарядами взяла на себя мэрия Буньоля. К 11 часам утра на городской площади появляется грузовик с помидорами, после чего запускается сигнальная ракета и начинается томатная битва. Продолжается баталия пару часов, не все участники выдерживают накала борьбы, и на поле постоянно появляются новые туристы. А те, кто уже отстрелялся, грязные и довольные разбредаются по соседним улочкам.
Местным жителям в эти дни довольно трудно: мало того, что почти всё, кроме баров и кафе закрыто, так еще и дом с машины попадают под угрозу быть заляпанными. Все магазинчики, магазины и офисы в центре и на соседних улицах закрываются. Входы и окна заколачивают фанерой и затягивают полиэтиленом. На улицах почти не остается автомобилей.
Из-за увеличившейся популярности Ла Томатины Буньоль в последние годы с трудом "переваривал" прибывающих в город туристов. Для них не хватало мест в гостиницах не только в Буньоле, но и близлежащих городках, основные потоки приезжали на транспорте из самой Валенсии. Поэтому у муниципалитета были намерения ограничить число билетов, продаваемых на праздник. Из-за отмены фестиваля в 2020, в следующем 2021 году число желающих оторваться явно будет зашкаливать. Если хотите поучаствовать в этом действе, заранее покупайте билеты на официальном сайте фестиваля.
Местным жителям в эти дни довольно трудно: мало того, что почти всё, кроме баров и кафе закрыто, так еще и дом с машины попадают под угрозу быть заляпанными. Все магазинчики, магазины и офисы в центре и на соседних улицах закрываются. Входы и окна заколачивают фанерой и затягивают полиэтиленом. На улицах почти не остается автомобилей.
Из-за увеличившейся популярности Ла Томатины Буньоль в последние годы с трудом "переваривал" прибывающих в город туристов. Для них не хватало мест в гостиницах не только в Буньоле, но и близлежащих городках, основные потоки приезжали на транспорте из самой Валенсии. Поэтому у муниципалитета были намерения ограничить число билетов, продаваемых на праздник. Из-за отмены фестиваля в 2020, в следующем 2021 году число желающих оторваться явно будет зашкаливать. Если хотите поучаствовать в этом действе, заранее покупайте билеты на официальном сайте фестиваля.
Вспоминаем, как выглядели толпы туристов на Томатине в 2019 году
Смотрим на звезды в уникальных природных уголках Испании
Август — именно тот месяц, когда в небе над Испанией лучше всего видны звезды Млечного пути. А еще сейчас уникальный момент для того, что бы увидеть комету Neowise (рядом с созвездием Большой Медведицы), потому что в следующий раз она приблизится к Земле через 6800 лет. Так что не стоит терять времени.
Вот вам на выбор несколько маршрутов, где можно посмотреть на звезды без лишнего "светового" шума.
Вот вам на выбор несколько маршрутов, где можно посмотреть на звезды без лишнего "светового" шума.
- Отправляемся в пустыню
- Ночуем в каньоне
Испания ждет встречи с вами!
Валенсийский Буньоль
