В мае в Испании начинается туристический сезон, в обычное время. А сейчас время не совсем обычное. Мы с вами переживаем трудный период изоляции, когда под запретом не только массовые праздники и возможность путешествовать. Испания пока еще соблюдает режим карантина, и хотя в мае он станет немного легче, до массовых поездок и развлечений нам пока далеко.
Тем не менее, все когда-то заканчивается, поэтому давайте вспомним о тех традиционных фестивалях мая, которые обычно привлекают в Испанию.
А бонусом мы виртуально прогуляемся по испанским садам и паркам.
Тем не менее, все когда-то заканчивается, поэтому давайте вспомним о тех традиционных фестивалях мая, которые обычно привлекают в Испанию.
А бонусом мы виртуально прогуляемся по испанским садам и паркам.
Традиционные праздники и фестивали
1 мая El Día Internacional de los Trabajadores
Где: вся Испания
Что делать:
посмотреть, как по-разному испанцы проводят Страстную Неделю
Что делать:
посмотреть, как по-разному испанцы проводят Страстную Неделю
Мир! Труд! Май! Как это будет по-испански.
1 мая в Испании, как и у нас, выходной день — страна отмечает День Труда.
Исторически этот праздник был связан с отстаиванием прав рабочих: от права на отдых и установления норм длительности рабочего дня и рабочей недели до равенства полов в выборе профессий.
И сегодня для испанцев 1 мая не просто выходной для прогулок и развлечений, но и возможность отстоять свою гражданскую позицию. Выйти на демонстрацию в условиях карантина не получится, но у испанце в в таких условиях есть методы выражения протеста. Они выходят на балконы и стучат кастрюлями и сковородками, вывешивают лозунги и самодельные плакаты.
Существующий стереотип об испанской расслабленности и лени, подогреваемый наличием сиесты в жаркий летний период, не совсем верен. Испанцы весьма трудолюбивы, просто умеют сочетать работу и наслаждение жизни.
#государственные праздники #традиции
1 мая в Испании, как и у нас, выходной день — страна отмечает День Труда.
Исторически этот праздник был связан с отстаиванием прав рабочих: от права на отдых и установления норм длительности рабочего дня и рабочей недели до равенства полов в выборе профессий.
И сегодня для испанцев 1 мая не просто выходной для прогулок и развлечений, но и возможность отстоять свою гражданскую позицию. Выйти на демонстрацию в условиях карантина не получится, но у испанце в в таких условиях есть методы выражения протеста. Они выходят на балконы и стучат кастрюлями и сковородками, вывешивают лозунги и самодельные плакаты.
Существующий стереотип об испанской расслабленности и лени, подогреваемый наличием сиесты в жаркий летний период, не совсем верен. Испанцы весьма трудолюбивы, просто умеют сочетать работу и наслаждение жизни.
#государственные праздники #традиции
1 мая в Pedro Muñoz (in Ciudad Real, Castilla-La Mancha)
Fiesta del Mayo Manchego Pedro Muñoz
1 мая в городе Педро Муньос (в Сьюдад-Реаль, Кастилья-Ла-Манча) проводится традиционный первомайский фестиваль.
В эти дни местные жители слушают народную музыку, носят местные костюмы и украшают двери домов традиционными фонарями, а в городе провдится соревнование на самый интересный фонарь.
Мужчины и женщины Педро Муньоса одеваются для фиесты в яркие костюмы, украшенные кружевом, а женщины укладывают волосы в традиционную "булочку" под названием «зоронго».
Раньше ритуал ухаживания и выбора невесты был весьма сложным и ограничивал встречи молодых людей. В начале мая юноши города посещали дома местных девушек и пели им под окнами. Если девушка ухаживания принимала и давала это понять однозначно, жених рисовал на двери дома цветочный горшок. Если же парня ждал отказ, в отместку он мог облить дверь краской. Вот такие обычаи, существовавшие всего-то лет пятьдесят назад.
Сегодня все скорее напоминает фольклорный праздник и никто всерьез так уже не сватается.
При чем тут фонари? А они напоминали о фонарях, с которыми парни ходили по городу в темное время и чтобы выделится, украшали их.
Сегодня конкурс на лучший фонарь заставляет объединиться друзей, соседей или сослуживцев, эти группы придумывают концепцию и воплощают ее в жизнь.
Особенно трогательно выглядят фонарики. сделанные детьми.
Сопровождались эти походы парней местным спиртным напитком, весьма крепким и дальнейшим пиршеством, когда прямо посреди улицы разжигались костры и на них жарили мясо. Сегодня все более прилично, но традиционная выпивка и уличные костры остались.
1 мая в городе Педро Муньос (в Сьюдад-Реаль, Кастилья-Ла-Манча) проводится традиционный первомайский фестиваль.
В эти дни местные жители слушают народную музыку, носят местные костюмы и украшают двери домов традиционными фонарями, а в городе провдится соревнование на самый интересный фонарь.
Мужчины и женщины Педро Муньоса одеваются для фиесты в яркие костюмы, украшенные кружевом, а женщины укладывают волосы в традиционную "булочку" под названием «зоронго».
Раньше ритуал ухаживания и выбора невесты был весьма сложным и ограничивал встречи молодых людей. В начале мая юноши города посещали дома местных девушек и пели им под окнами. Если девушка ухаживания принимала и давала это понять однозначно, жених рисовал на двери дома цветочный горшок. Если же парня ждал отказ, в отместку он мог облить дверь краской. Вот такие обычаи, существовавшие всего-то лет пятьдесят назад.
Сегодня все скорее напоминает фольклорный праздник и никто всерьез так уже не сватается.
При чем тут фонари? А они напоминали о фонарях, с которыми парни ходили по городу в темное время и чтобы выделится, украшали их.
Сегодня конкурс на лучший фонарь заставляет объединиться друзей, соседей или сослуживцев, эти группы придумывают концепцию и воплощают ее в жизнь.
Особенно трогательно выглядят фонарики. сделанные детьми.
Сопровождались эти походы парней местным спиртным напитком, весьма крепким и дальнейшим пиршеством, когда прямо посреди улицы разжигались костры и на них жарили мясо. Сегодня все более прилично, но традиционная выпивка и уличные костры остались.
Цветочный фестиваль Fiesta de los Patios в Кордове
Как попасть в скрытую от всех часть дома
В течение пары недель, пока идет фестиваль Патио Кордовы, любой желающий может проникнуть в святая святых - внутренний дворик-патио и увидеть, как живут испанцы.
Андалузкие улочки таят в себе много прекрасного, вдохновленная арабским влиянием архитектура типичного дома представляет собой замкнутый, скрытый от посторонних внутренний дворик, в котором и проходит основная жизнь семьи..
Соревнования на звание самого цветущего патио начали проводиться в Кордове с 1918 года, и в последнее время число желающих посмотреть дворики стало таким большим, что приходилось заранее записываться на экскурсии.
К сожалению, в этом году прогуляться по улочкам Кордовы и заглянуть в гости к ее жителям можно лишь виртуально. Праздник пока отменен, но на сайте фестиваля вы найдете красочные фотографии цветущих двориков и сможете подчерпнуть используемые испанцами приемы озеленения.
#фестивали #праздники #традиции
В течение пары недель, пока идет фестиваль Патио Кордовы, любой желающий может проникнуть в святая святых - внутренний дворик-патио и увидеть, как живут испанцы.
Андалузкие улочки таят в себе много прекрасного, вдохновленная арабским влиянием архитектура типичного дома представляет собой замкнутый, скрытый от посторонних внутренний дворик, в котором и проходит основная жизнь семьи..
Соревнования на звание самого цветущего патио начали проводиться в Кордове с 1918 года, и в последнее время число желающих посмотреть дворики стало таким большим, что приходилось заранее записываться на экскурсии.
К сожалению, в этом году прогуляться по улочкам Кордовы и заглянуть в гости к ее жителям можно лишь виртуально. Праздник пока отменен, но на сайте фестиваля вы найдете красочные фотографии цветущих двориков и сможете подчерпнуть используемые испанцами приемы озеленения.
#фестивали #праздники #традиции
1-3 мая Фестиваль Los Mayos в Мурсии
Los Mayos — сатирические воспоминания о прошлых профессиях
Los Mayos проходит в первое воскресенье мая в Альхама-де-Мурсия. Хотя точная дата начала проведения этого праздника не неизвестна, первые письменные заметки о том, как развлекаются горожане в начале мая появились в 1920 годах.
На улицах города, в кафе, ресторанах, общественных местах, порогах домов, появляются тряпичные куклы, одетые в старую одежду. Многие из них держат в руках таблички с "рассказом о себе", лица у кукол нарисованы нарочито небрежно, немного по-детски, но передают характер персонажей.
Фестиваль Los Mayos должен напомнить горожанам о том, как жили их предки, кем работали, а сегодня еще и в сатирическом ключе рассказать о том, что происходило в семьях и обществе.
Раньше это было сугубо местечковое мероприятие, но сейчас в Мурсию приезжает все больше туристов, а инсталляции становятся подробнее и иногда "злее", рассказывая на табличках о не самых благих поступках и делах предков.
Но есть и радостные и позитивные сценки, из которых можно узнать о том как раньше выпекали хлеб, или как вас обслуживали в старинной парикмахерской.
Массовых гуляний в 2020 году не предвидится, но своих кукол жители городка обещают выставить на обозрение и поделиться фотографиями.
#традиции #фестивали
Los Mayos проходит в первое воскресенье мая в Альхама-де-Мурсия. Хотя точная дата начала проведения этого праздника не неизвестна, первые письменные заметки о том, как развлекаются горожане в начале мая появились в 1920 годах.
На улицах города, в кафе, ресторанах, общественных местах, порогах домов, появляются тряпичные куклы, одетые в старую одежду. Многие из них держат в руках таблички с "рассказом о себе", лица у кукол нарисованы нарочито небрежно, немного по-детски, но передают характер персонажей.
Фестиваль Los Mayos должен напомнить горожанам о том, как жили их предки, кем работали, а сегодня еще и в сатирическом ключе рассказать о том, что происходило в семьях и обществе.
Раньше это было сугубо местечковое мероприятие, но сейчас в Мурсию приезжает все больше туристов, а инсталляции становятся подробнее и иногда "злее", рассказывая на табличках о не самых благих поступках и делах предков.
Но есть и радостные и позитивные сценки, из которых можно узнать о том как раньше выпекали хлеб, или как вас обслуживали в старинной парикмахерской.
Массовых гуляний в 2020 году не предвидится, но своих кукол жители городка обещают выставить на обозрение и поделиться фотографиями.
#традиции #фестивали
Интерактивное путешествие по паркам и садам Испании
Пока мы не можем сесть на самолет и отправиться в Испанию, можно прогуляться по ее паркам и садам. Виртуальная прогулка стала возможна благодаря программе оцифровки зеленых зон Ассоциацией парков и садов Испании.
Зайдя на их сайт и выбрав город, можно посмотреть на парки, прочитать информацию о растениях и парковых объектах, представить как вы сидите на лавочке с испанскими пенсионерами или слушаете пение птиц.
Сайт для виртуальных прогулок по паркам Испании
* Наш совет — виртуальную прогулку лучше проводить за компьютером или ноутбуком, на телефоне контент может отображаться некорректно.
Для просмотра парков вам понадобится Adobe Flash Player, его можно бесплатно скачать и установить тут.
Зайдя на их сайт и выбрав город, можно посмотреть на парки, прочитать информацию о растениях и парковых объектах, представить как вы сидите на лавочке с испанскими пенсионерами или слушаете пение птиц.
Сайт для виртуальных прогулок по паркам Испании
* Наш совет — виртуальную прогулку лучше проводить за компьютером или ноутбуком, на телефоне контент может отображаться некорректно.
Для просмотра парков вам понадобится Adobe Flash Player, его можно бесплатно скачать и установить тут.
Инструкция для виртуальной прогулки по испанским паркам
1. Зайдите на сайт и на карте выберите интересный вам город.
2. Прогуляться виртуально можно по паркам, отмеченным зелеными значками. Нажмите на него.
3. Выберите вариант Paseo 3D (3D прогулка)
4. Используйте мышку и кнопки навигации, чтобы перемещаться по парку, смотреть подробнее фотографии, читать информацию о растениях или парковых объектах.
1. Зайдите на сайт и на карте выберите интересный вам город.
2. Прогуляться виртуально можно по паркам, отмеченным зелеными значками. Нажмите на него.
3. Выберите вариант Paseo 3D (3D прогулка)
4. Используйте мышку и кнопки навигации, чтобы перемещаться по парку, смотреть подробнее фотографии, читать информацию о растениях или парковых объектах.
Испания ждет встречи с вами!
В Испании уже начали снимать жесткие карантинные ограничения и постепенно в жизнь возвращаются простые радости: от возможности побегать по берегу моря, до встреч с друзьями.
На протяжении нашей истории борьбы с вирусами и болезнями было разное, мир постепенно начинает оживать и мы надеемся на скорую встречу.
На протяжении нашей истории борьбы с вирусами и болезнями было разное, мир постепенно начинает оживать и мы надеемся на скорую встречу.
Испанский дворик-патио с апельсиновыми деревьями в Кордове
