Эта первая часть обзора Валенсии. Информацию о достопримечательностях, парках и музеях Валенсии вы найдете по ссылке: Туристический обзор Валенсии, часть 2.
1. Общая информация
Валенсия — столица одноименной провинции и центр Автономного сообщества Валенсия. В самом городе проживает 794 288 жителей (на 2019 год), а если учитывать всю городскую агломерацию с пригородами, то численность населения составляет 1 564 253 человек. Валенсия является третьим по величине городом Испании после Мадрида и Барселоны. Население города относительно молодо: 25% составляют жители в возрасте 15-29 лет, а 29% – 30-49 лет.
Город расположен на берегу реки Турия, на левантийском побережье Пиренейского полуострова, прямо в центре Валенсийского залива. Примерно в 12 км и 25 км к северу от города находятся гора Cabeçol в Эль-Пуч и горный хребет Сьерра-Кальдерона соответственно. Порт Валенсии является пятым по загруженности портом в Европе, а также крупнейшим в Испании и в бассейне Средиземного моря.
2. История Валенсии
Самые старые свидетельства присутствия человека, обнаруженные на территории современной Валенсии, относятся к 3 и 4 векам до нашей эры. Недавние исследования показали, что Валенсия и ее окрестности, теперь включенные в городскую среду, были частью маршрута торговли керамикой.
Валенсия – один из старейших городов Испании, поскольку он был основан под названием Valentia Edetanorum примерно двумя тысячами римских поселенцев в 138 г. до н.э., во времена консула Децима Юния Брута Каллаика. По своему замыслу это был классический римский город. Населенный пункт располагался в стратегическом месте у моря, на речном острове, пересекаемом Августовой дорогой, которая соединяла нынешнюю Андалусию (в прошлом Бетику) со столицей империи Римом. Городское ядро располагалось в окрестностях нынешней Plaza de la Virgen. Там находился форум – на месте пересечения Кардо (основной римской улицы, ориентированной с севера на юг) и Декумануса (улицы, идущей с востока на запад), которые были и остаются двумя главными осями города. Кардо соответствует нынешним улицам Salvador-Almoina, а Декуманус – Calle de los Caballeros.
Во время войны между Гнеем Помпеем Великим и Квинтом Серторием в 75 году до н.э. город Valenctia был разрушен и реконструирован только спустя 50 лет. После этого периода забвения город восстановил свое население и начал строительство крупных инфраструктурных сооружений уже в 1 веке, что привело к периоду бурного роста. Однако в 3 веке Валенсия пережила новую эру упадка, а в последние годы Римской империи, в 4 веке, в городе начала формироваться христианская община. Несколько столетий спустя церковь взяла на себя бразды правления городом, и культовые христианские сооружения заменили старые римские храмы. С вторжением византийцев на юго-запад полуострова в 554 году Валенсия приобрела стратегическое значение, здесь воины-вестготы. После изгнания византийцев в 625 г. начался темный период, малоизвестный в истории города, практически не задокументированный и не оставивший заметных археологических свидетельств.
В 711 году Валенсию завоевали арабы. Несмотря на то, что Абд ар-Рахман I (первый эмир Кордовы) приказал разрушить город, известно, что несколько лет спустя Абд Аллах аль-Баланси, сын Абд ар-Рахмана I, успешно управлял этим Валенсийским регионом. В числе прочих решений Абд Аллах аль-Баланси издал приказ о строительстве роскошного дворца на окраине города, названного, как и одноименный квартал, Russafa. К сожалению, следы этого сооружения на данный момент не обнаружены. В течение нескольких столетий город носил прозвище Medina al-Turab – «город из грязи и пыли», из-за его общей запущенности.
Расцвет Валенсии начался со времен Тайфы, в 11 веке. Город рос, и во времена правления Абд аль-Азиза была построена новая стена, остатки которой сохранились по всему району Ciudad Vieja. Кастильский дворянин Родриго Диас де Вивар (Сид Кампеадор), завоевав город, оставил его в руках христианских войск между 1094 и 1102 годами и основал в Валенсии независимое княжество. После смерти Эль Сида его жена Химена, ставшая правительницей Валенсии, сумела на некоторое время защитить город с помощью своего зятя Рамона Беренгера III. Но в мае 1102 года, столкнувшись с невозможностью отстоять княжество, семья и люди Сида с помощью Альфонсо VI покинули Валенсию, но перед этим разграбили и подожгли ее. На следующий день Валенсия была снова захвачена Альморавидами, которые восстановили мусульманские порядки.
Падение Альморавидов совпало с возвышением новой североафриканской династии, Альмохадов, которые взяли под свой контроль полуостров с 1145 года. Однако их вступление в Валенсию было замедлено Мухаммадом ибн Марданисом, эмиром Валенсии и Мурсии, до 1171 года – только тогда город окончательно попал в руки североафриканцев.
В 1238 году Валенсия была взята королем Хайме I с помощью рыцарских орденов. После этого мусульманское население было изгнано, а город был разделен среди тех, кто участвовал в завоевании. Хайме I издал новый муниципальный закон, Fueros de Valencia (els Furs), который спустя годы распространился на все королевство Валенсия. С этого момента в городе начался новый исторический этап, когда зародились новое общество и язык, сформировавшие валенсийский народ.
Последний эмир Валенсии Зайян ибн Марданиш, когда вручал королю Хайме I ключи от города, сказал следующие слова: «В городе Валенсия сосуществуют мусульмане, знатные люди моего народа, а также христиане и евреи. Надеюсь, вы знаете, как ими управлять, чтобы они продолжали жить в одной гармонии и вместе трудились на этой благородной земле. Здесь, во время моего правления, проходили шествия Страстной недели, и христиане свободно исповедовали свою религию, поскольку наш Коран признает Христа и Богородицу. Я надеюсь, что вы проявите такое же отношение к мусульманам Валенсии».
В середине 14 века город пережил серьезные неприятности. С одной стороны, Валенсию накрыла чума 1348 года и последовавшие друг за другом эпидемии, уничтожавшие население, а с другой стороны, началась серия войн и восстаний, в том числе и войны с Кастилией, которые вынудили поспешно возвести новую стену, чтобы сдержать нападения. В эти годы сосуществование трех общин, населявших город (христианской, еврейской и мусульманской), было весьма противоречивым. Евреи, поселившиеся вокруг Калле де ла Мар, достигли экономического и социального прогресса, и постепенно расширяли границы за счет прилегающих районов. Со своей стороны, мусульмане, оставшиеся в городе после завоевания, поселились в мавританском квартале рядом с нынешним рынком Mosen Sorell. В 1391 году неконтролируемая толпа взяла штурмом еврейский квартал, что привело к фактическому исчезновению этой общины и насильственному обращению евреев в христианство.
15 век стал временем экономического, культурного и художественного расцвета города. В течение этого столетия также наблюдался демографический рост, благодаря которому Валенсия стала самым густонаселенным городом в королевстве Арагон. Местная промышленность (особенно текстильная) достигла выдающегося развития. В это время был основан муниципальный банк Taula de Canvis для поддержки коммерческих операций. В конце 15 века была построена Шелковая биржа (Lonja de la Seda), и город превратился в центр торговли, привлекавший купцов со всей Европы.
Валенсия – один из старейших городов Испании, поскольку он был основан под названием Valentia Edetanorum примерно двумя тысячами римских поселенцев в 138 г. до н.э., во времена консула Децима Юния Брута Каллаика. По своему замыслу это был классический римский город. Населенный пункт располагался в стратегическом месте у моря, на речном острове, пересекаемом Августовой дорогой, которая соединяла нынешнюю Андалусию (в прошлом Бетику) со столицей империи Римом. Городское ядро располагалось в окрестностях нынешней Plaza de la Virgen. Там находился форум – на месте пересечения Кардо (основной римской улицы, ориентированной с севера на юг) и Декумануса (улицы, идущей с востока на запад), которые были и остаются двумя главными осями города. Кардо соответствует нынешним улицам Salvador-Almoina, а Декуманус – Calle de los Caballeros.
Во время войны между Гнеем Помпеем Великим и Квинтом Серторием в 75 году до н.э. город Valenctia был разрушен и реконструирован только спустя 50 лет. После этого периода забвения город восстановил свое население и начал строительство крупных инфраструктурных сооружений уже в 1 веке, что привело к периоду бурного роста. Однако в 3 веке Валенсия пережила новую эру упадка, а в последние годы Римской империи, в 4 веке, в городе начала формироваться христианская община. Несколько столетий спустя церковь взяла на себя бразды правления городом, и культовые христианские сооружения заменили старые римские храмы. С вторжением византийцев на юго-запад полуострова в 554 году Валенсия приобрела стратегическое значение, здесь воины-вестготы. После изгнания византийцев в 625 г. начался темный период, малоизвестный в истории города, практически не задокументированный и не оставивший заметных археологических свидетельств.
В 711 году Валенсию завоевали арабы. Несмотря на то, что Абд ар-Рахман I (первый эмир Кордовы) приказал разрушить город, известно, что несколько лет спустя Абд Аллах аль-Баланси, сын Абд ар-Рахмана I, успешно управлял этим Валенсийским регионом. В числе прочих решений Абд Аллах аль-Баланси издал приказ о строительстве роскошного дворца на окраине города, названного, как и одноименный квартал, Russafa. К сожалению, следы этого сооружения на данный момент не обнаружены. В течение нескольких столетий город носил прозвище Medina al-Turab – «город из грязи и пыли», из-за его общей запущенности.
Расцвет Валенсии начался со времен Тайфы, в 11 веке. Город рос, и во времена правления Абд аль-Азиза была построена новая стена, остатки которой сохранились по всему району Ciudad Vieja. Кастильский дворянин Родриго Диас де Вивар (Сид Кампеадор), завоевав город, оставил его в руках христианских войск между 1094 и 1102 годами и основал в Валенсии независимое княжество. После смерти Эль Сида его жена Химена, ставшая правительницей Валенсии, сумела на некоторое время защитить город с помощью своего зятя Рамона Беренгера III. Но в мае 1102 года, столкнувшись с невозможностью отстоять княжество, семья и люди Сида с помощью Альфонсо VI покинули Валенсию, но перед этим разграбили и подожгли ее. На следующий день Валенсия была снова захвачена Альморавидами, которые восстановили мусульманские порядки.
Падение Альморавидов совпало с возвышением новой североафриканской династии, Альмохадов, которые взяли под свой контроль полуостров с 1145 года. Однако их вступление в Валенсию было замедлено Мухаммадом ибн Марданисом, эмиром Валенсии и Мурсии, до 1171 года – только тогда город окончательно попал в руки североафриканцев.
В 1238 году Валенсия была взята королем Хайме I с помощью рыцарских орденов. После этого мусульманское население было изгнано, а город был разделен среди тех, кто участвовал в завоевании. Хайме I издал новый муниципальный закон, Fueros de Valencia (els Furs), который спустя годы распространился на все королевство Валенсия. С этого момента в городе начался новый исторический этап, когда зародились новое общество и язык, сформировавшие валенсийский народ.
Последний эмир Валенсии Зайян ибн Марданиш, когда вручал королю Хайме I ключи от города, сказал следующие слова: «В городе Валенсия сосуществуют мусульмане, знатные люди моего народа, а также христиане и евреи. Надеюсь, вы знаете, как ими управлять, чтобы они продолжали жить в одной гармонии и вместе трудились на этой благородной земле. Здесь, во время моего правления, проходили шествия Страстной недели, и христиане свободно исповедовали свою религию, поскольку наш Коран признает Христа и Богородицу. Я надеюсь, что вы проявите такое же отношение к мусульманам Валенсии».
В середине 14 века город пережил серьезные неприятности. С одной стороны, Валенсию накрыла чума 1348 года и последовавшие друг за другом эпидемии, уничтожавшие население, а с другой стороны, началась серия войн и восстаний, в том числе и войны с Кастилией, которые вынудили поспешно возвести новую стену, чтобы сдержать нападения. В эти годы сосуществование трех общин, населявших город (христианской, еврейской и мусульманской), было весьма противоречивым. Евреи, поселившиеся вокруг Калле де ла Мар, достигли экономического и социального прогресса, и постепенно расширяли границы за счет прилегающих районов. Со своей стороны, мусульмане, оставшиеся в городе после завоевания, поселились в мавританском квартале рядом с нынешним рынком Mosen Sorell. В 1391 году неконтролируемая толпа взяла штурмом еврейский квартал, что привело к фактическому исчезновению этой общины и насильственному обращению евреев в христианство.
15 век стал временем экономического, культурного и художественного расцвета города. В течение этого столетия также наблюдался демографический рост, благодаря которому Валенсия стала самым густонаселенным городом в королевстве Арагон. Местная промышленность (особенно текстильная) достигла выдающегося развития. В это время был основан муниципальный банк Taula de Canvis для поддержки коммерческих операций. В конце 15 века была построена Шелковая биржа (Lonja de la Seda), и город превратился в центр торговли, привлекавший купцов со всей Европы.
Башни Серранос (1392 год постройки)
Экономический бум нашел отражение в художественном и культурном плане. В тот период были возведены некоторые из самых знаковых зданий города, такие как башни Серранос (1392 год), Мигелете и Королевская капелла монастыря Санто-Доминго. В живописи и скульптуре фламандские и итальянские тенденции оказали влияние на некоторых местных художников, таких как Луис Далмау, Гонсало Перес или Дамиан Формент. Около 1460 года валенсийский писатель Жуанот Мартурель написал революционный рыцарский роман «Тирант Белый», оказавший влияние на многих более поздних авторов, от Сервантеса до Шекспира. Также в это время, между 1499 и 1502 годами, был основан Университет Валенсии под названием Estudi General.
После открытия Америки европейская экономика переориентировалась на Атлантический океан в ущерб Средиземноморью. Несмотря на династический союз с Кастилией, освоение Средиземного моря оставалось в руках бывшей короны Арагона, то есть валенсийцев, каталонцев и майорканцев, в то время как завоевание и эксплуатация Америки были исключительным делом Кастилии. Столкнувшись с этим, Валенсия вступила в острый экономический кризис, который вскоре проявился в Восстании Братств (1519-1522), социальном восстании против знати, бежавшей из города из-за эпидемии чумы в 1519 году. Восстания были жестоко подавлены наместницей Жерменой де Фуа, что ускорило авторитарную централизацию Карла V.
Кризис усугубился в 17 веке с изгнанием в 1609 году мавров и евреев, которые составляли почти треть всего населения королевства Валенсии. Власть дворянства спровоцировала разорение страны и банкротство банка Taula de Canvis в 1613 году. Во время так называемого Восстания Каталонии (1640-1652) Валенсия сотрудничала с Филиппом IV, помогая ополчением и деньгами, что вызвало период экономических трудностей, усугубившихся прибытием войск из других частей Испании.
Упадок города завершился Войной за испанское наследство (1702–1709), положившей конец политической и правовой независимости королевства Валенсия. После Сражения при Альмансе (25 апреля 1707 года) Филипп V приказал отменить Валенсийский свод законов (Fueros) в качестве наказания за поддержку, которую королевство оказало эрцгерцогу Австрийскому, Карлу VI. Декрет Нуэва-Планта ликвидировал политическую независимость Валенсии, и отныне здесь установилась кастильская власть.
Валенсии пришлось привыкнуть к тому, что она стала оккупированным городом с присутствием войск, расквартированных в цитадели, которая находилась рядом с монастырем Санто-Доминго, и в других зданиях, и даже в самой Шелковой бирже, которая служила казармой до 1762 года. Во время войны за независимость Испании против армии Наполеона, также известной как Французская война, 28 июня 1808 года произошла первая Битва при Валенсии. До наших дней сохранились следы от выстрелов из пушек на башнях Quart и Serranos. 8 января 1812 года, после длительной осады город попал в руки войск под командованием маршала Сюше. После капитуляции французы инициировали ряд реформ в Валенсии, которая стала столицей Испании, и летом 1812 года Жозеф Бонапарт перенес сюда свой двор. Оккупация Валенсии продолжалась до конца войны в 1814 году. С уходом французов генерал Элио организовал военное восстание в Валенсии, которое возвело на престол Фердинанда VII и привело к реставрации абсолютизма.
В 1858 году архитекторы Себастьян Монлеон Эстельес, Антонино Санчо и Тимотео Кальво разработали Генеральный проект расширения (Ensanche) Валенсии, который предусматривал снос стен для увеличения города. Этот и следующий проекты не получили окончательного одобрения, но послужили основой для роста и развития муниципалитета. С 1866 года начался снос старых городских стен. В 1860 году в муниципалитете проживало 140 416 человек. В течение 20 века население Валенсии увеличивалось рекордными темпами – с 213 550 жителей в 1900 году до 739 014 в 2000 году. В том же 20 веке Валенсия стала третьим по величине промышленным и экономическим центром страны благодаря таким важным вехам, как создание Банка Валенсии в 1900 году, развитие и расширение города, возведение Центрального рынка и Рынка Колумба и строительство Северного железнодорожного вокзала, которое было завершено в 1921 году. В дополнение к этому, город прославился грандиозным событием – Валенсийской региональной выставкой 1909 года.
13 января 1937 года произошла первая бомбардировка Валенсии с военно-морского корабля фашистской Италии. Бомбардировки были регулярными, и к концу войны их число достигло 442.
14 октября 1957 года Валенсия пережила один из самых трагических эпизодов в своей истории – большое наводнение затопило город и унесло жизни около ста человек. Правительство Испании и городской совет Валенсии решили, что река Турия не может продолжать движение через центр Валенсии из-за опасности, которую несут новые потенциальные наводнения. Поэтому в 1958 году было решено переместить реку в Новое русло в соответствии с так называемым Южным планом (Plan Sur).
В начале 1960-х годов Валенсия испытала значительный экономический подъем и впечатляющий рост населения из-за иммиграции и выполнения важных городских и инфраструктурных работ.
После открытия Америки европейская экономика переориентировалась на Атлантический океан в ущерб Средиземноморью. Несмотря на династический союз с Кастилией, освоение Средиземного моря оставалось в руках бывшей короны Арагона, то есть валенсийцев, каталонцев и майорканцев, в то время как завоевание и эксплуатация Америки были исключительным делом Кастилии. Столкнувшись с этим, Валенсия вступила в острый экономический кризис, который вскоре проявился в Восстании Братств (1519-1522), социальном восстании против знати, бежавшей из города из-за эпидемии чумы в 1519 году. Восстания были жестоко подавлены наместницей Жерменой де Фуа, что ускорило авторитарную централизацию Карла V.
Кризис усугубился в 17 веке с изгнанием в 1609 году мавров и евреев, которые составляли почти треть всего населения королевства Валенсии. Власть дворянства спровоцировала разорение страны и банкротство банка Taula de Canvis в 1613 году. Во время так называемого Восстания Каталонии (1640-1652) Валенсия сотрудничала с Филиппом IV, помогая ополчением и деньгами, что вызвало период экономических трудностей, усугубившихся прибытием войск из других частей Испании.
Упадок города завершился Войной за испанское наследство (1702–1709), положившей конец политической и правовой независимости королевства Валенсия. После Сражения при Альмансе (25 апреля 1707 года) Филипп V приказал отменить Валенсийский свод законов (Fueros) в качестве наказания за поддержку, которую королевство оказало эрцгерцогу Австрийскому, Карлу VI. Декрет Нуэва-Планта ликвидировал политическую независимость Валенсии, и отныне здесь установилась кастильская власть.
Валенсии пришлось привыкнуть к тому, что она стала оккупированным городом с присутствием войск, расквартированных в цитадели, которая находилась рядом с монастырем Санто-Доминго, и в других зданиях, и даже в самой Шелковой бирже, которая служила казармой до 1762 года. Во время войны за независимость Испании против армии Наполеона, также известной как Французская война, 28 июня 1808 года произошла первая Битва при Валенсии. До наших дней сохранились следы от выстрелов из пушек на башнях Quart и Serranos. 8 января 1812 года, после длительной осады город попал в руки войск под командованием маршала Сюше. После капитуляции французы инициировали ряд реформ в Валенсии, которая стала столицей Испании, и летом 1812 года Жозеф Бонапарт перенес сюда свой двор. Оккупация Валенсии продолжалась до конца войны в 1814 году. С уходом французов генерал Элио организовал военное восстание в Валенсии, которое возвело на престол Фердинанда VII и привело к реставрации абсолютизма.
В 1858 году архитекторы Себастьян Монлеон Эстельес, Антонино Санчо и Тимотео Кальво разработали Генеральный проект расширения (Ensanche) Валенсии, который предусматривал снос стен для увеличения города. Этот и следующий проекты не получили окончательного одобрения, но послужили основой для роста и развития муниципалитета. С 1866 года начался снос старых городских стен. В 1860 году в муниципалитете проживало 140 416 человек. В течение 20 века население Валенсии увеличивалось рекордными темпами – с 213 550 жителей в 1900 году до 739 014 в 2000 году. В том же 20 веке Валенсия стала третьим по величине промышленным и экономическим центром страны благодаря таким важным вехам, как создание Банка Валенсии в 1900 году, развитие и расширение города, возведение Центрального рынка и Рынка Колумба и строительство Северного железнодорожного вокзала, которое было завершено в 1921 году. В дополнение к этому, город прославился грандиозным событием – Валенсийской региональной выставкой 1909 года.
13 января 1937 года произошла первая бомбардировка Валенсии с военно-морского корабля фашистской Италии. Бомбардировки были регулярными, и к концу войны их число достигло 442.
14 октября 1957 года Валенсия пережила один из самых трагических эпизодов в своей истории – большое наводнение затопило город и унесло жизни около ста человек. Правительство Испании и городской совет Валенсии решили, что река Турия не может продолжать движение через центр Валенсии из-за опасности, которую несут новые потенциальные наводнения. Поэтому в 1958 году было решено переместить реку в Новое русло в соответствии с так называемым Южным планом (Plan Sur).
В начале 1960-х годов Валенсия испытала значительный экономический подъем и впечатляющий рост населения из-за иммиграции и выполнения важных городских и инфраструктурных работ.
3. Территориально-административная структура Валенсии
Административно Валенсия разделена на районы, которые, в свою очередь, делятся на кварталы. Районы города сгруппированы в семь децентрализованных административных органов, называемых муниципальными советами районов: Ciutat Vella, Russafa, Abastos, Patraix, Trànsits, Exposició и Marítim. Некоторые кварталы и районы раньше были независимыми муниципалитетами, они присоединились к городу во второй половине 19 века. Это Beniferri, Benimaclet, Patraix и Ruzafa (в составе Валенсии с 1877 года); Benimámet и Els Orriols (с 1887 года); Borbotó, Campanar, Mahuella, Pueblo Nuevo del Mar и Villanueva del Grao (с 1897 года) и Benifaraig, Carpesa и Masarrochos (с 1900 года).
План улиц Валенсии представляет собой радиальную структуру с несколькими концентрическими зонами. Первая зона – это Внутреннее Кольцо (Ronda Interior), возникшее на месте старой, снесенной городской стены. Это кольцо составляют улицы: Guillem de Castro; Játiva, Colón, Puerta del Mar, Pintor López и Blanquerías. Вторая зона ограничена крупными улицами Fernando el Católico, Ramón y Cajal, Gran Via de les Germanies и Marqués del Turia. Третье – Транзитное Кольцо (Ronda de Tránsito) образовано проспектами Pérez Galdós, César Giorgeta, Peris y Valero, Eduardo Boscá, Cardenal Benlloch, Primado Reig, Peset Aleixandre, General Avilés и Campanar. Самые дальние от центра кольца образуются северными проспектами Pío Baroja, Hermanos Machado, Naranjos, Serrería-Menorca и южными 9 de Octubre, Tres Cruces и Antonio Ferrandis.
План улиц Валенсии представляет собой радиальную структуру с несколькими концентрическими зонами. Первая зона – это Внутреннее Кольцо (Ronda Interior), возникшее на месте старой, снесенной городской стены. Это кольцо составляют улицы: Guillem de Castro; Játiva, Colón, Puerta del Mar, Pintor López и Blanquerías. Вторая зона ограничена крупными улицами Fernando el Católico, Ramón y Cajal, Gran Via de les Germanies и Marqués del Turia. Третье – Транзитное Кольцо (Ronda de Tránsito) образовано проспектами Pérez Galdós, César Giorgeta, Peris y Valero, Eduardo Boscá, Cardenal Benlloch, Primado Reig, Peset Aleixandre, General Avilés и Campanar. Самые дальние от центра кольца образуются северными проспектами Pío Baroja, Hermanos Machado, Naranjos, Serrería-Menorca и южными 9 de Octubre, Tres Cruces и Antonio Ferrandis.
Проспект Reino de Valencia
Радиальные улицы – это проспекты Reino de Valencia, Blasco Ibáñez или Valencia al Mar, del Puerto, del Cid, Cortes Valencianas, Ausias March, de Francia, de Burjasot и улицы San Vicente Mártir, Nicasio Benlloch, Padre Ferris и Centelles.
И, наконец, главными улицами Старого города Валенсии являются Calle Caballeros, San Vicente, Quart, de la Paz и проспект Oeste.
И, наконец, главными улицами Старого города Валенсии являются Calle Caballeros, San Vicente, Quart, de la Paz и проспект Oeste.
4. Транспорт
Метро Валенсии является третьей подземной сетью, построенной в Испании, после Мадрида и Барселоны, второй по протяженности после Мадрида и четвертой по количеству пассажиров после Мадрида, Барселоны и Бильбао. При этом в последние годы пассажиропоток валенсийского метро постоянно растет.
Нынешняя компания Ferrocarriles de la Generalidad Valenciana является наследницей старой сети междугородных железных дорог Валенсии, широко известной как Trenet de Valencia, которая связывала столицу с близлежащими городами. Эта узкоколейная сеть была построена по большей части в конце 19 века.
Модернизация старой сети произошла в 80-е годы, когда ее расширили и преобразовали в современную городскую железную дорогу. Это привело к созданию сети Metrovalencia, которая сейчас насчитывает шесть линий метро и три линии наземного трамвая.
Валенсия также может похвастаться развитой сетью городских и пригородных автобусов. Обслуживание пассажиров начинается в 3:00 утра и длится до 23:00 часов. Затем начинается ночная смена, которая заканчивается около 2 часов ночи, за исключением пятницы, субботы и кануна праздников.
Модернизация старой сети произошла в 80-е годы, когда ее расширили и преобразовали в современную городскую железную дорогу. Это привело к созданию сети Metrovalencia, которая сейчас насчитывает шесть линий метро и три линии наземного трамвая.
Валенсия также может похвастаться развитой сетью городских и пригородных автобусов. Обслуживание пассажиров начинается в 3:00 утра и длится до 23:00 часов. Затем начинается ночная смена, которая заканчивается около 2 часов ночи, за исключением пятницы, субботы и кануна праздников.
Valenbisi
Кроме того, Валенсия располагает 160 километрами велосипедных дорожек, которые образуют единую сеть благодаря велосипедному кольцу, проходящему через центр города и соединяющему все дорожки на периферии. В городе действует общественная служба проката велосипедов Valenbisi, запущенная в 2010 году. Этой услугой, которую продвигает городской совет, в настоящее время пользуется около 103 000 горожан. В общей сложности в прокат сдается 2 750 велосипедов, распределенных на 275 станций. Взять велосипед на прокат можно в любое время суток, 365 дней в году.
Кроме того, через Валенсию будет проходить средиземноморский маршрут EuroVelo 8 по проекту европейской сети велосипедных трасс «EuroVelo».
Междугородными и пригородными автобусными перевозками в Валенсийском сообществе занимается консорциум Autobuses Metropolitanos de Valencia (MetroBus). MetroBus состоит из 8 компаний междугородных и туристических автобусов, которые обслуживают 58 линий. Ещё Валенсия имеет собственное пригородное железнодорожное сообщение, которое состоит из шести линий, соединяющих Валенсию с Гандией, Мохенте, Утьелем, Чиривельей, Каудьельей и Кастельон-де-ла-Плана. Четыре линии соединяют Валенсию с крупными городами, такими как Мадрид, Барселона, Альбасете, Сарагоса и другие.
Кроме того, через Валенсию будет проходить средиземноморский маршрут EuroVelo 8 по проекту европейской сети велосипедных трасс «EuroVelo».
Междугородными и пригородными автобусными перевозками в Валенсийском сообществе занимается консорциум Autobuses Metropolitanos de Valencia (MetroBus). MetroBus состоит из 8 компаний междугородных и туристических автобусов, которые обслуживают 58 линий. Ещё Валенсия имеет собственное пригородное железнодорожное сообщение, которое состоит из шести линий, соединяющих Валенсию с Гандией, Мохенте, Утьелем, Чиривельей, Каудьельей и Кастельон-де-ла-Плана. Четыре линии соединяют Валенсию с крупными городами, такими как Мадрид, Барселона, Альбасете, Сарагоса и другие.
Аэропорт Манисеса (Aeropuerto de Manises) расположен в 10 км от центра города и связан с ним автобусом, такси и метро. В этом аэропорту базируется региональная авиакомпания Air Nostrum (работающая по региональной франшизе Iberia), а также компании Vueling и Ryanair.
Что касается морских перевозок, из порта Валенсии отправляются регулярные рейсы на Пальма-де-Майорку, Маон (остров Менорка), Ибицу и Форментеру.
Что касается морских перевозок, из порта Валенсии отправляются регулярные рейсы на Пальма-де-Майорку, Маон (остров Менорка), Ибицу и Форментеру.
5. Как добраться до Валенсии?
Как мы уже отмечали выше, аэропорт Валенсии находится в 10 км от центра города. До города из терминала можно добраться на метро и на автобусе.
Линия 3 Metrovalencia связывает аэропорт с центром города, университетским районом и северной частью метрополии. Линия 5 напрямую соединяет аэропорт с центром и портом Валенсии. Станция расположена на первом этаже терминала. Стоимость поездки в метро составляет от 1,5 до 3,9 евро в зависимости от места назначения. Поезда отправляются каждые 15 минут по будням и каждые 20 минут по субботам, воскресеньям и праздникам.
Автобус №150 идет из аэропорта до центра Валенсии с промежуточными остановками в городах Мислата, Куарт-де-Поблет и Манисес. Стоимость проезда – 1,45 евро. Автобус отправляется каждые 26 минут с понедельника по пятницу, по субботам – каждые 35 минут. По воскресеньям и праздникам автобусы не ходят.
Линия 3 Metrovalencia связывает аэропорт с центром города, университетским районом и северной частью метрополии. Линия 5 напрямую соединяет аэропорт с центром и портом Валенсии. Станция расположена на первом этаже терминала. Стоимость поездки в метро составляет от 1,5 до 3,9 евро в зависимости от места назначения. Поезда отправляются каждые 15 минут по будням и каждые 20 минут по субботам, воскресеньям и праздникам.
Автобус №150 идет из аэропорта до центра Валенсии с промежуточными остановками в городах Мислата, Куарт-де-Поблет и Манисес. Стоимость проезда – 1,45 евро. Автобус отправляется каждые 26 минут с понедельника по пятницу, по субботам – каждые 35 минут. По воскресеньям и праздникам автобусы не ходят.
6. Климат и природа
В Валенсии мягкий средиземноморский климат с жарким и сухими летом и несколько дождливой зимой. Средняя годовая температура здесь составляет +18,4 градусов. Средняя температура в июле составляет +25,6 градусов, в августе – +26 градусов, в январе – +11,8 градусов.
Январь – самый холодный месяц со средней максимальной температурой +16 градусов и минимальной температурой +7 градусов. Снегопады и отрицательные температуры для Валенсии редкость, но, тем не менее, случаются. Самый жаркий месяц – август, со средней максимальной температурой +30 градусов. Температура воды в море в августе достигает +26 градусов. Ежегодно в летние месяцы Валенсия страдает от жары, когда на протяжении нескольких дней здесь могут держаться аномально высокие температуры. В зимние месяцы температура иногда опускается ниже ноля. Это происходит из-за вторжения ледяных воздушных потоков из Арктики или Сибири.
Вся территория Валенсии отличается большим биоразнообразием, особенно в районе Альбуфера-де-Валенсия, где расположен Центр восстановления фауны La Granja de El Saler. Здесь обитают такие рыбы, как испанский афаниус (fartet) и испанская валенсия (samarugo), эндемичные виды Валенсийского сообщества, а также угорь, лобан и любина, имеющие особое экономическое значение.
Вся территория Валенсии отличается большим биоразнообразием, особенно в районе Альбуфера-де-Валенсия, где расположен Центр восстановления фауны La Granja de El Saler. Здесь обитают такие рыбы, как испанский афаниус (fartet) и испанская валенсия (samarugo), эндемичные виды Валенсийского сообщества, а также угорь, лобан и любина, имеющие особое экономическое значение.
Лагуна Альбуфера
В 10 километрах к югу от Валенсии расположен природный парк Альбуфера-де-Валенсия, который с 1911 года принадлежит городскому совету – тогда территория парка была куплена у короля Испании за 1 072 980,41 песет. Лагуна Альбуфера – одно из крупнейших озер в Испании. Ее площадь составляет почти 2 100 гектаров, к ним следует добавить 14 100 гектаров болот, предназначенных для выращивания риса. Ввиду культурной, исторической и экологической ценности, в 1986 году Женералитат Валенсии объявил эту территорию природным парком.
Флора Валенсии по большей части представлена средиземноморским лесом, а в тех районах, где исчезла древесная растительность, произрастает маквис (вечнозеленый колючий кустарник). Основными породами деревьев, которые можно встретить в средиземноморских лесных районах, являются каменный дуб, сосна алеппская и тамарикс, а также различные виды кустарников – мастиковое дерево, можжевельник, дуб кермесовый, мирт, тимьян, дрок ползучий, розмарин, микромерия греческая и хамеропс.
Вдоль русла реки Турия растут ива, ольха, тополь, ясень, вяз и тамарикс, а также тростник, осока, рогоз, олеандр и малина. Для дюнных хребтов, ближайших к морю, типичны тростник, повой сольданелловый, жостер вечнозеленый и мастиковое дерево. Наконец, в дюнных солончаках встречаются некоторые виды суккулентов, такие как спартина приморская и салерос.
Флора Валенсии по большей части представлена средиземноморским лесом, а в тех районах, где исчезла древесная растительность, произрастает маквис (вечнозеленый колючий кустарник). Основными породами деревьев, которые можно встретить в средиземноморских лесных районах, являются каменный дуб, сосна алеппская и тамарикс, а также различные виды кустарников – мастиковое дерево, можжевельник, дуб кермесовый, мирт, тимьян, дрок ползучий, розмарин, микромерия греческая и хамеропс.
Вдоль русла реки Турия растут ива, ольха, тополь, ясень, вяз и тамарикс, а также тростник, осока, рогоз, олеандр и малина. Для дюнных хребтов, ближайших к морю, типичны тростник, повой сольданелловый, жостер вечнозеленый и мастиковое дерево. Наконец, в дюнных солончаках встречаются некоторые виды суккулентов, такие как спартина приморская и салерос.
7. Экономика города
Валенсия была основана в 138 г. до н.э. как колония Римской Империи, принадлежавшая консулу Дециму Юнию Бруту Каллаику, и называлась она тогда Valentia Edetanorum. В римскую эпоху поселение находилось примерно в четырех километрах от моря, на речном острове.
Несколько веков спустя, в 711 году, город захватили мусульмане, распространили здесь арабский язык, ислам и свои обычаи. В том числе внедрили свои знаменитые ирригационные системы и способствовали выращиванию новых культур.
В 1238 году король Арагона Хайме I отвоевал город и распределил земли среди дворян, которые помогли ему в завоевании. Он создал новый свод законов для города, Fueros de Valencia, которые распространились и на остальную часть королевства Валенсия. Топоним «Валенсия» происходит от латинского названия Valentia Edetanorum, который римляне дали поселению при основании. Это наименование можно перевести как «доблесть" (или сила) в стране эдетанов» (доримского племени иберов, проживавших на этой территории).
Арабы назвали город Madīna at-Turab («Город песка»), потому что он находился на берегу реки Турия. При этом всю тайфу Валенсия они называли Balansīa. Во времена Абд аль-Азиз ибн Амира уже непосредственно город получил это название – Balansīa, которое в дальнейшем трансформировалось в Валенсию.
Интересно, что на протяжении всей истории город получал различные прозвища, такие как «Город тысячи башен» в 17-18 веках, «столица Турии» или «Cap i Casal». Также на протяжении нескольких веков и до недавнего времени он был известен как Valencia del Cid.
В 1982 году Валенсия официально стала столицей нынешнего Валенсийского сообщества. В настоящее время экономика города сосредоточена на сфере услуг, к которой относится около 84% занятой рабочей силы. Промышленный сектор насчитывает 5,5% населения. Строительство – еще один из наиболее значительных секторов экономики в Валенсийском сообществе в настоящее время. Сельскохозяйственная деятельность представлена культивированием фруктовых садов – в настоящее время под них отведено в общей сложности 3 973 гектара муниципальной территории города.
Несколько веков спустя, в 711 году, город захватили мусульмане, распространили здесь арабский язык, ислам и свои обычаи. В том числе внедрили свои знаменитые ирригационные системы и способствовали выращиванию новых культур.
В 1238 году король Арагона Хайме I отвоевал город и распределил земли среди дворян, которые помогли ему в завоевании. Он создал новый свод законов для города, Fueros de Valencia, которые распространились и на остальную часть королевства Валенсия. Топоним «Валенсия» происходит от латинского названия Valentia Edetanorum, который римляне дали поселению при основании. Это наименование можно перевести как «доблесть" (или сила) в стране эдетанов» (доримского племени иберов, проживавших на этой территории).
Арабы назвали город Madīna at-Turab («Город песка»), потому что он находился на берегу реки Турия. При этом всю тайфу Валенсия они называли Balansīa. Во времена Абд аль-Азиз ибн Амира уже непосредственно город получил это название – Balansīa, которое в дальнейшем трансформировалось в Валенсию.
Интересно, что на протяжении всей истории город получал различные прозвища, такие как «Город тысячи башен» в 17-18 веках, «столица Турии» или «Cap i Casal». Также на протяжении нескольких веков и до недавнего времени он был известен как Valencia del Cid.
В 1982 году Валенсия официально стала столицей нынешнего Валенсийского сообщества. В настоящее время экономика города сосредоточена на сфере услуг, к которой относится около 84% занятой рабочей силы. Промышленный сектор насчитывает 5,5% населения. Строительство – еще один из наиболее значительных секторов экономики в Валенсийском сообществе в настоящее время. Сельскохозяйственная деятельность представлена культивированием фруктовых садов – в настоящее время под них отведено в общей сложности 3 973 гектара муниципальной территории города.
На сегодняшний день промышленный сектор в самом городе довольно символичен. Из-за новых законов и урбанистических особенностей Валенсии практически все предприятия переехали за город. Особенно стоит отметить сектор текстильной промышленности, который в последние годы пострадал от жесткой конкуренции со стороны других стран. Тем не менее, этот сектор экономики конкурентоспособен, так как валенсийская продукция отличается высоким качеством, особенно шелковые ткани, имеющие репутацию во всем мире благодаря вековым традициям.
Туристический бум, охвативший Испанию во второй половине 20 века, не обошёл стороной и Валенсию. Но только с 1990-х годов, после строительства Города искусств и наук, концертного зала Palau de la Música, Биопарка и Дворца Съездов, а также восстановления Старого города Валенсия стала по-настоящему важным центром культурного туризма.
Исторический центр Валенсии является одним из крупнейших в Испании – его площадь составляет около 169 гектаров. Благодаря историческому наследию, а также разнообразным культурным и живописным достопримечательностям, Валенсия стала одним из основных испанских центров притяжения в области национального и международного туризма.
Среди наиболее представительных памятников города стоит отметить Кафедральный собор, башню Мигелете, башни Серранос и Кварт, Шелковую биржу, объявленную ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия, а также футуристический Город искусств и наук. Музей изящных искусств Валенсии является самым важным живописным музеем в Валенсийском сообществе, будучи второй по значимости пинакотекой в Испании. Не меньшее значение имеет и Валенсийский институт современного искусства (IVAM), цель которого состоит в исследовании и распространении искусства 20-го века.
На протяжении долгой истории Валенсия сохранила и сделала мировым достоянием свои многочисленные фестивали, праздники и традиции, среди которых, в первую очередь, следует выделить праздник Фальяс. В 1965 году он был объявлен фестивалем международного туристического интереса, а в 2016 году включен во Всемирный каталог нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.
В дополнение к этому, Валенсия была и остается ареной для различных мировых культурных и спортивных событий, таких как Региональная Валенсийская выставка 1909 года, Кубок Америки по парусному спорту, Гран-при Европы Формулы-1, Открытый чемпионат Валенсии по теннису и Global Champions Tour по верховой езде.
Туристический бум, охвативший Испанию во второй половине 20 века, не обошёл стороной и Валенсию. Но только с 1990-х годов, после строительства Города искусств и наук, концертного зала Palau de la Música, Биопарка и Дворца Съездов, а также восстановления Старого города Валенсия стала по-настоящему важным центром культурного туризма.
Исторический центр Валенсии является одним из крупнейших в Испании – его площадь составляет около 169 гектаров. Благодаря историческому наследию, а также разнообразным культурным и живописным достопримечательностям, Валенсия стала одним из основных испанских центров притяжения в области национального и международного туризма.
Среди наиболее представительных памятников города стоит отметить Кафедральный собор, башню Мигелете, башни Серранос и Кварт, Шелковую биржу, объявленную ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия, а также футуристический Город искусств и наук. Музей изящных искусств Валенсии является самым важным живописным музеем в Валенсийском сообществе, будучи второй по значимости пинакотекой в Испании. Не меньшее значение имеет и Валенсийский институт современного искусства (IVAM), цель которого состоит в исследовании и распространении искусства 20-го века.
На протяжении долгой истории Валенсия сохранила и сделала мировым достоянием свои многочисленные фестивали, праздники и традиции, среди которых, в первую очередь, следует выделить праздник Фальяс. В 1965 году он был объявлен фестивалем международного туристического интереса, а в 2016 году включен во Всемирный каталог нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.
В дополнение к этому, Валенсия была и остается ареной для различных мировых культурных и спортивных событий, таких как Региональная Валенсийская выставка 1909 года, Кубок Америки по парусному спорту, Гран-при Европы Формулы-1, Открытый чемпионат Валенсии по теннису и Global Champions Tour по верховой езде.
8. Пляжи Валенсии
В Валенсии есть два городских пляжа с мелким золотистым песком: Playa del Cabañal (или Playa de las Arenas) и Playa de la Malvarrosa, которые ограничены на юге портом Валенсии, а на севере – пляжем Патакона города Альборая. Это городские пляжи с широким променадом, на котором расположено множество ресторанов, баров и апартаментов. Береговая линия находится примерно в 5 км от центра города.
Пляжи, расположенные к югу от реки Турии, представляют собой более уединенные места для отдыха. От пляжа Пинедо до пляжа Перельонет простирается более 15 километров песчаного побережья, защищенного дюнами, в окружении природного парка Альбуфера. Почти все пляжи Валенсии отмечены Голубым флагом.
Пляжи, расположенные к югу от реки Турии, представляют собой более уединенные места для отдыха. От пляжа Пинедо до пляжа Перельонет простирается более 15 километров песчаного побережья, защищенного дюнами, в окружении природного парка Альбуфера. Почти все пляжи Валенсии отмечены Голубым флагом.
Playa del Cabañal
Километровый пляж Кабаньяль (Playa del Cabañal) известен также под названием Плайя-де-лас-Аренас из-за старого Балнеарио-де-лас-Аренас – характерного здания, имитирующего греческий храм, в настоящее время преобразованного в отель. В конце 19 – начале 20 веков это здание было популярным местом встреч творческой интеллигенции и представителей валенсийской буржуазии.
На пляже доступны все виды услуг, есть душевые кабинки, прокат шезлонгов и зонтов, а также спортивные площадки и игровые зоны для детей. С апреля по октябрь пляж Кабаньяль – одно из самых популярных мест ночной жизни города. Ширина пляжа достигает 200 метров.
Название пляжа Мальварроса (Playa de la Malvarrosa), как и ближайшего района, возникло в 1848 году и связано со старшим садовником Ботанического сада Феликсом Робильяром, который купил большой участок болотистой земли с целью его облагораживания. Для этого он высушил землю и посадил несколько видов растений, в том числе популярную розово-лиловую герань (malva rosa).
Со временем пляж, который в давние времена использовался для рыбалки и торговли между ближайшими городами, стал местом отдыха валенсийской буржуазии. Среди его знаменитых отдыхающих были художник Хоакин Соролья и писатель Висенте Бласко Ибаньес.
В настоящее время это широкий (1300 м в длину и 140 м в ширину) оживленный пляж с большой набережной, ресторанами и кафе. На пляже дежурит спасательная служба, есть туалеты, душевые, детская игровая зона, аренда гамаков и зонтов, а также зона для купания, предназначенная для людей с ограниченными физическими возможностями. Здесь также есть место для занятий серфингом, сап-серфингом, виндсерфингом, греблей на каноэ. Любители подводного плавания могут исследовать живописный риф Мальварроса. Из-за близости к городу и большого открытого пространства на пляже проводится множество мероприятий. Ежегодно перед набережной проходит авиационное шоу, в котором участвуют самолеты со всей Испании, а также представители местных и международных военно-воздушных сил. Собираются целые толпы зрителей, чтобы посмотреть на высший пилотаж чемпионов Испании по аэробатике, Eagle Patrol, истребителей ВВС Испании, к которым присоединяются десантники, самолеты аэроклуба València и Air's CRJ-200 Nostrum, а также исторический самолет, принадлежащий Фонду авиации Валенсийского сообщества. Ежегодно во время фестиваля Фальяс на пляже Мальварроса устраивают грандиозное пиротехническое шоу «mascletá napolitana».
Пляж Пинедо (Playa de Pinedo) занимает территорию 1260 метров в длину и 60 метров в ширину, соседствуют с морским клубом Валенсии и устьем реки Турия. До этого пляжа можно легко добраться на автобусе, машине или на велосипеде по велодорожке. Последний способ займет не более 15-ти минут. На побережье оборудованы места для пикника, работают рестораны и кафе. Отдыхающим предоставляется возможность арендовать пляжные зонты и шезлонги, есть спасательная служба, души, туалеты, спортивная площадка, игровая зона для детей, души для ног.
Следующий к югу от пляжа Пинедо – Playa de l'Arbre del Gos. Это тихий пляж возле первых дюн природного парка Альбуфера, располагающий всеми видами услуг и велосипедной дорожкой. Его протяженность – 1600 метров. Поскольку Playa de l'Arbre del Gos достаточно удален от города, число туристов здесь невелико, что гарантирует спокойный уединенный отдых.
На пляже доступны все виды услуг, есть душевые кабинки, прокат шезлонгов и зонтов, а также спортивные площадки и игровые зоны для детей. С апреля по октябрь пляж Кабаньяль – одно из самых популярных мест ночной жизни города. Ширина пляжа достигает 200 метров.
Название пляжа Мальварроса (Playa de la Malvarrosa), как и ближайшего района, возникло в 1848 году и связано со старшим садовником Ботанического сада Феликсом Робильяром, который купил большой участок болотистой земли с целью его облагораживания. Для этого он высушил землю и посадил несколько видов растений, в том числе популярную розово-лиловую герань (malva rosa).
Со временем пляж, который в давние времена использовался для рыбалки и торговли между ближайшими городами, стал местом отдыха валенсийской буржуазии. Среди его знаменитых отдыхающих были художник Хоакин Соролья и писатель Висенте Бласко Ибаньес.
В настоящее время это широкий (1300 м в длину и 140 м в ширину) оживленный пляж с большой набережной, ресторанами и кафе. На пляже дежурит спасательная служба, есть туалеты, душевые, детская игровая зона, аренда гамаков и зонтов, а также зона для купания, предназначенная для людей с ограниченными физическими возможностями. Здесь также есть место для занятий серфингом, сап-серфингом, виндсерфингом, греблей на каноэ. Любители подводного плавания могут исследовать живописный риф Мальварроса. Из-за близости к городу и большого открытого пространства на пляже проводится множество мероприятий. Ежегодно перед набережной проходит авиационное шоу, в котором участвуют самолеты со всей Испании, а также представители местных и международных военно-воздушных сил. Собираются целые толпы зрителей, чтобы посмотреть на высший пилотаж чемпионов Испании по аэробатике, Eagle Patrol, истребителей ВВС Испании, к которым присоединяются десантники, самолеты аэроклуба València и Air's CRJ-200 Nostrum, а также исторический самолет, принадлежащий Фонду авиации Валенсийского сообщества. Ежегодно во время фестиваля Фальяс на пляже Мальварроса устраивают грандиозное пиротехническое шоу «mascletá napolitana».
Пляж Пинедо (Playa de Pinedo) занимает территорию 1260 метров в длину и 60 метров в ширину, соседствуют с морским клубом Валенсии и устьем реки Турия. До этого пляжа можно легко добраться на автобусе, машине или на велосипеде по велодорожке. Последний способ займет не более 15-ти минут. На побережье оборудованы места для пикника, работают рестораны и кафе. Отдыхающим предоставляется возможность арендовать пляжные зонты и шезлонги, есть спасательная служба, души, туалеты, спортивная площадка, игровая зона для детей, души для ног.
Следующий к югу от пляжа Пинедо – Playa de l'Arbre del Gos. Это тихий пляж возле первых дюн природного парка Альбуфера, располагающий всеми видами услуг и велосипедной дорожкой. Его протяженность – 1600 метров. Поскольку Playa de l'Arbre del Gos достаточно удален от города, число туристов здесь невелико, что гарантирует спокойный уединенный отдых.
Playa El Saler
Рядом с Playa de l'Arbre del Gos а окружении дюн находится пляж Салер (Playa El Saler), расположенный на территории природного парка Ла-Альбуфера, протяженностью 2800 метров. Удаленность от города является его основным преимуществом – здесь можно наслаждаться тишиной и покоем, спокойно отдохнуть от оживленных пляжей и улиц города.
Дальше на юг на 2650 метров протянулся пляж Гаррофера (Playa de la Garrofera). На его первых 800 метрах, соседствующих с пляжем Салер, любят отдыхать нудисты (вообще нудистам отведена специальная зона между «Casa Negra» и старой фабрикой Plexi). Сам пляж Гаррофера – это поистине райский уголок среди песчаных дюн и сосен. Его украшает типичная средиземноморская растительность с невысокими кустарниками. Все это дает ощущение уединения и спокойствия, очаровывая всех, кто посещает этот пляж.
Несмотря на удаленность и в некотором роде дикость пляжа, здесь можно арендовать гамаки и зонты, а также отведать местную гастрономию в окрестных ресторанах и кафе. По-настоящему уединенный дикий пляж, окруженный густой растительностью, находится дальше – это пляж Девеса (Playa de la Devesa). Одно из самых главных достоинств этого места заключается в его особом расположении – между двумя огромными водными пространствами: Средиземным морем и Л'Альбуферой, крупнейшим пресноводным озером в Испании. Этот пляж находится в наиболее охраняемой зоне природного парка, с разнообразными ландшафтами и удивительной фауной. Отсюда определенно стоит отправиться в расположенный неподалеку Информационно-образовательный центр «Racó de L'Olla», где можно понаблюдать за разными видами птиц в их естественной среде обитания. Поездка на велосипеде туда станет идеальным способом совместить приятное с полезным.
Дальше на юг на 2650 метров протянулся пляж Гаррофера (Playa de la Garrofera). На его первых 800 метрах, соседствующих с пляжем Салер, любят отдыхать нудисты (вообще нудистам отведена специальная зона между «Casa Negra» и старой фабрикой Plexi). Сам пляж Гаррофера – это поистине райский уголок среди песчаных дюн и сосен. Его украшает типичная средиземноморская растительность с невысокими кустарниками. Все это дает ощущение уединения и спокойствия, очаровывая всех, кто посещает этот пляж.
Несмотря на удаленность и в некотором роде дикость пляжа, здесь можно арендовать гамаки и зонты, а также отведать местную гастрономию в окрестных ресторанах и кафе. По-настоящему уединенный дикий пляж, окруженный густой растительностью, находится дальше – это пляж Девеса (Playa de la Devesa). Одно из самых главных достоинств этого места заключается в его особом расположении – между двумя огромными водными пространствами: Средиземным морем и Л'Альбуферой, крупнейшим пресноводным озером в Испании. Этот пляж находится в наиболее охраняемой зоне природного парка, с разнообразными ландшафтами и удивительной фауной. Отсюда определенно стоит отправиться в расположенный неподалеку Информационно-образовательный центр «Racó de L'Olla», где можно понаблюдать за разными видами птиц в их естественной среде обитания. Поездка на велосипеде туда станет идеальным способом совместить приятное с полезным.
Вид на Playa el Perellonet с балкона на первой линии
И, наконец, самым дальним от города пляжем является Playa el Perellonet, или Perellonet-Recatí. Если вам нравятся морские виды спорта, то этот пляж для вас. Это единственное место, где находятся сразу два канала для занятий любыми водными видами спорта: серфингом, сап-серфингом, виндсерфингом, греблей на каноэ. Один из каналов предназначен специально для занятий кайтсерфингом. У тех, кто хочет освоить эти виды спорта, есть возможность взять уроки прямо на пляже.
9. Гастрономия и рестораны
Основу традиционной валенсийской кухни составляют рис, оливковое масло, местные овощи и фрукты, рыба и морепродукты Средиземноморского побережья.
Самым известным блюдом Валенсии является паэлья (paella), которая изначально была скромной едой жителей болот Альбуфера. Основу блюда составлял рис, дополненный местными продуктами – курицей, кроликом, уткой, улитками, бобовыми и свежими овощами. Со временем появилось несколько вариантов паэльи, например, приготовленная из морепродуктов, или паэлья с овощами, а также блюдо, где рис был заменен на лапшу – так называемое фидеуа (fideuá).
Интересный факт – все виды паэльи и фидеуа обычно приправляют лимоном, а не айоли (соус из чеснока и оливкового масла), как это обычно делается с другими типичными блюдами из риса на основе рыбы (например, arroz a banda или arroz negro).
Самым известным блюдом Валенсии является паэлья (paella), которая изначально была скромной едой жителей болот Альбуфера. Основу блюда составлял рис, дополненный местными продуктами – курицей, кроликом, уткой, улитками, бобовыми и свежими овощами. Со временем появилось несколько вариантов паэльи, например, приготовленная из морепродуктов, или паэлья с овощами, а также блюдо, где рис был заменен на лапшу – так называемое фидеуа (fideuá).
Интересный факт – все виды паэльи и фидеуа обычно приправляют лимоном, а не айоли (соус из чеснока и оливкового масла), как это обычно делается с другими типичными блюдами из риса на основе рыбы (например, arroz a banda или arroz negro).
Вообще блюд на основе риса в провинции Валенсия великое множество. Arroz al horno –рис, запеченный в специальном глиняном горшочке (касалетке) в духовке. Основные ингредиенты этого блюда, кроме риса – помидоры, нут, паприка, различные виды колбасы, картофель, бекон и свиные ребрышки. Это блюдо является одним из популярных в этом районе, при этом оно мало известно за пределами Валенсийского сообщества. Среди других рисовых блюд можно выделить arroz a banda (рис со смесью морепродуктов и рыбы), arroz negro – черный рис (вариант предыдущего блюда, но с добавлением чернил кальмара для достижения типичного черного цвета этого блюда), рис с мангольдом, в который помимо риса и мангольда входят белая фасоль, картофель, вяленая треска и улитки, а также arroz con alubias y nabos (рис в бульоне с фасолью и репой, прекрасно подходящий для зимнего сезона).
Сардины, хек, барабулька, скумбрия и макрелевый тунец, а также креветки из соседнего города Дения и мидии (clochinas) – вот некоторые из средиземноморских видов, которые составляют основу тушеных блюд из рыбы или морепродуктов.
Популярное местное блюдо esgarraet состоит из красного перца, приготовленного на гриле, вяленой трески, чеснока и оливкового масла. Треска и перец при этом режутся на тонкие полоски. Иногда добавляются баклажаны или черные оливки.
Сардины, хек, барабулька, скумбрия и макрелевый тунец, а также креветки из соседнего города Дения и мидии (clochinas) – вот некоторые из средиземноморских видов, которые составляют основу тушеных блюд из рыбы или морепродуктов.
Популярное местное блюдо esgarraet состоит из красного перца, приготовленного на гриле, вяленой трески, чеснока и оливкового масла. Треска и перец при этом режутся на тонкие полоски. Иногда добавляются баклажаны или черные оливки.
Sepia a la plancha — каракатицы на гриле
All i pebre («чеснок и перец») – это типичный валенсийский соус, приготовленный на основе угрей, перца, чеснока и оливкового масла.
Patatas bravas, каракатицы на гриле (sepia a la plancha), мидии, моллюски, маринованные анчоусы, крокеты из трески, соленая рыба, особенно копченый тунец (mojama), икра и вяленая треска – наиболее популярные закуски (тапас) Валенсии, которые обязательно нужно попробовать вместе со свежим пивом или сангрией.
Фрукты и овощи, выращенные на окружающих город землях, также являются важными составляющими валенсийской кухни. Помимо тушеных и запеченных блюд, они используются в разнообразных салатах. Например, типичный валенсийский салат включает помидоры, листья салата и лук. Среди фруктов выделяется валенсийский апельсин, который собирают осенью и зимой, хотя его можно купить в любое время года.
Patatas bravas, каракатицы на гриле (sepia a la plancha), мидии, моллюски, маринованные анчоусы, крокеты из трески, соленая рыба, особенно копченый тунец (mojama), икра и вяленая треска – наиболее популярные закуски (тапас) Валенсии, которые обязательно нужно попробовать вместе со свежим пивом или сангрией.
Фрукты и овощи, выращенные на окружающих город землях, также являются важными составляющими валенсийской кухни. Помимо тушеных и запеченных блюд, они используются в разнообразных салатах. Например, типичный валенсийский салат включает помидоры, листья салата и лук. Среди фруктов выделяется валенсийский апельсин, который собирают осенью и зимой, хотя его можно купить в любое время года.
Arnadí — торт из тыквы и миндаля
Валенсийская выпечка сохраняет заметное мусульманское влияние, которое выражается в использования миндаля и меда во многих десертах. Среди них можно отметить Arnadí (торт из тыквы и миндаля), сладкие булочки almojábanas, rosegones (хрустящее печенье с миндалем), arrop i tallaetes (сладость из темного и густого виноградного сиропа) и сладкие лепешки las orelletes.
Из большого количества разнообразных валенсийских пирогов, тортов и печенья наибольшей популярностью пользуются coca de llanda (бисквитный пирог из муки, яиц, масла, сахара и цедры лимона), coca de sachí (печенье на основе сала), печенье coca cristina, coca de pasas y nueces (лепешка с изюмом и грецкими орехами), пасхальный кулич (mona de Pascua, или panquemado), а также длинные булочки фартоны (подаваемые вместе с орчатой), пончики buñuelos, драже, хрустящие хлебные палочки rosquilletas, пирожки с бататом и традиционные «frutas de Sant Dionis» (марципан в виде различных фруктов).
Что касается напитков, наиболее типичным и традиционным является орчата из чуфы («земляного миндаля»). Также знаменито крепленое (до 15%) вино мистела из винограда сорта москатель (mistela de muscatel), которое получают путем добавления винного спирта или бренди в сусло, чтобы прервать брожение. Agua de Valencia – так называется оригинальный коктейль региона, основными ингредиентами которого являются кава (игристое вино), ликер трипл-сек и апельсиновый сок.
Из многочисленных ресторанов Валенсии очень сложно выделить лучшие, так как все заведения стараются предложить своим гостям самые вкусные, ароматные и аппетитно выглядящие блюда из свежих местных продуктов. Кафе, бары и рестораны Валенсии знамениты своим дружелюбным, внимательным обслуживанием и готовностью превратить каждый обед или ужин в незабываемую для посетителя трапезу. Гурманы по достоинству оценят рестораны высокой кухни, награжденные звездами Мишлен. Две звезды имеют рестораны «El Poblet» и «Ricard Camarena Restaurant».
Из большого количества разнообразных валенсийских пирогов, тортов и печенья наибольшей популярностью пользуются coca de llanda (бисквитный пирог из муки, яиц, масла, сахара и цедры лимона), coca de sachí (печенье на основе сала), печенье coca cristina, coca de pasas y nueces (лепешка с изюмом и грецкими орехами), пасхальный кулич (mona de Pascua, или panquemado), а также длинные булочки фартоны (подаваемые вместе с орчатой), пончики buñuelos, драже, хрустящие хлебные палочки rosquilletas, пирожки с бататом и традиционные «frutas de Sant Dionis» (марципан в виде различных фруктов).
Что касается напитков, наиболее типичным и традиционным является орчата из чуфы («земляного миндаля»). Также знаменито крепленое (до 15%) вино мистела из винограда сорта москатель (mistela de muscatel), которое получают путем добавления винного спирта или бренди в сусло, чтобы прервать брожение. Agua de Valencia – так называется оригинальный коктейль региона, основными ингредиентами которого являются кава (игристое вино), ликер трипл-сек и апельсиновый сок.
Из многочисленных ресторанов Валенсии очень сложно выделить лучшие, так как все заведения стараются предложить своим гостям самые вкусные, ароматные и аппетитно выглядящие блюда из свежих местных продуктов. Кафе, бары и рестораны Валенсии знамениты своим дружелюбным, внимательным обслуживанием и готовностью превратить каждый обед или ужин в незабываемую для посетителя трапезу. Гурманы по достоинству оценят рестораны высокой кухни, награжденные звездами Мишлен. Две звезды имеют рестораны «El Poblet» и «Ricard Camarena Restaurant».
Интерьер ресторана El Poblet
«El Poblet» специализируется на средиземноморской, европейской и испанской кухне. Он был открыт в 2012 году знаменитым шеф-поваром Кике Дакостой, одним из новых лидеров авангардной кухни в Испании, известным по своей работе в трехзвездочных ресторанах «ElBulli» в Каталонии и «Quique Dacosta» в Дении. В дегустационном меню ресторана представлены блюда с сильными валенсийскими корнями, которые дополняет прекрасная карта вин с интересной коллекцией мальтийского виски.
Искусство и гастрономия составляют идеальный тандем ресторане «Ricard Camarena». В оформлении этого ресторана промышленный облик здания, бывшего когда-то фабрикой, сочетается с современной эстетикой, создавая неповторимый фон для кухни, которая неизменно отличается высоким уровнем техники, творчества и вкуса. Подавляющее большинство овощей и продуктов, которые используют повара, выращиваются на собственных огородах этого ресторана, расположенных менее чем в 8 км от заведения. Овощи и фрукты собирают утром, поэтому они всегда свежие.
Искусство и гастрономия составляют идеальный тандем ресторане «Ricard Camarena». В оформлении этого ресторана промышленный облик здания, бывшего когда-то фабрикой, сочетается с современной эстетикой, создавая неповторимый фон для кухни, которая неизменно отличается высоким уровнем техники, творчества и вкуса. Подавляющее большинство овощей и продуктов, которые используют повара, выращиваются на собственных огородах этого ресторана, расположенных менее чем в 8 км от заведения. Овощи и фрукты собирают утром, поэтому они всегда свежие.
Расположенный в центре ресторан «Riff» с продуманным оформлением в минималистском стиле отмечен звездой Мишлен. Хозяин ресторана – сам шеф-повар, который, несмотря на то, что он немец, считает себя валенсийцем. Он создает поистине новаторскую кухню, основанную на сезонных местных продуктах высочайшего качества, что позволяет предлагать своим гостям удачные кулинарные комбинации и интересные комплексные меню.
«Sucede», также награжденный звездой Мишлен, единственный в своем роде ресторан, меню которого воссоздает гастрономическую историю Валенсии на основе кулинарных традиций населявших ее цивилизаций (римской, арабской, христианской). В интерьере ресторана сочетаются современность и минимализм, с акцентом на впечатляющий археологический памятник – фундамент мавританских стен города 12-го века. Кухня здесь довольно оригинальная и отличается изысканной техникой, особой текстурой и вкусом. Кроме того, повара блестяще воссоздают многие исторические блюда, например, римский рыбный соус «гарум».
Уютный интерьер, вкусная еда и прекрасное обслуживание отличают ресторан «La Salita», отмеченный звездой Мишлен. Те, кто ценит изысканные блюда, приятную атмосферу и хороший выбор вин, не останутся разочарованными.
«Restaurante Navarro» – один из самых популярных ресторанов города, предлагающий блюда средиземноморской, европейской и испанской кухни. Столик в этом ресторане следует заказывать заранее, дабы не стоять в очереди на вход. Посетители отмечают восхитительное качество подаваемых блюд, большие порции и внимательное обслуживание. Паэлья, гаспачо, салаты с невероятным ингредиентами и многие другие блюда объясняют постоянный аншлаг и очереди из желающих попасть в ресторан, несмотря на то, что заведение работает всего 3 часа в день.
На пляже Мальварроса находится ресторан «Casa Carmela», оформленный в региональном стиле. Это заведение часто бывает переполнено из-за невероятно вкусной паэльи, фидеуа и других блюд из риса, которые готовятся на костре из апельсиновых дров. Процесс приготовления гости могут наблюдать своими глазами. Ресторан также открыт всего несколько часов в день, поэтому необходимо заранее бронировать столик.
Относительно недалеко от центра города расположен ресторан «Fum de LLum», специализирующийся на испанской и средиземноморской кухне. Все гости ресторана остаются в восторге от паэльи с морепродуктами, отмечают быстрое и приветливое обслуживание и красивую подачу блюд. Так как «Fum de LLum» весьма популярен у жителей и гостей города, столик здесь тоже лучше бронировать заранее.
Любители блюд из морепродуктов оценят «Crudo Bar» с доброжелательным персоналом, доступными ценами и внушительными порциями. Суп из морепродуктов, севиче, креветки с песто, треска бакалао, устрицы – это лишь немногие из великолепных блюд этого заведения.
А настоящую итальянскую пиццу, пасту и другие типичные блюда самых разных провинций Италии можно продегустировать в ресторанах «San Tommaso» и «Le Favole».
«Sucede», также награжденный звездой Мишлен, единственный в своем роде ресторан, меню которого воссоздает гастрономическую историю Валенсии на основе кулинарных традиций населявших ее цивилизаций (римской, арабской, христианской). В интерьере ресторана сочетаются современность и минимализм, с акцентом на впечатляющий археологический памятник – фундамент мавританских стен города 12-го века. Кухня здесь довольно оригинальная и отличается изысканной техникой, особой текстурой и вкусом. Кроме того, повара блестяще воссоздают многие исторические блюда, например, римский рыбный соус «гарум».
Уютный интерьер, вкусная еда и прекрасное обслуживание отличают ресторан «La Salita», отмеченный звездой Мишлен. Те, кто ценит изысканные блюда, приятную атмосферу и хороший выбор вин, не останутся разочарованными.
«Restaurante Navarro» – один из самых популярных ресторанов города, предлагающий блюда средиземноморской, европейской и испанской кухни. Столик в этом ресторане следует заказывать заранее, дабы не стоять в очереди на вход. Посетители отмечают восхитительное качество подаваемых блюд, большие порции и внимательное обслуживание. Паэлья, гаспачо, салаты с невероятным ингредиентами и многие другие блюда объясняют постоянный аншлаг и очереди из желающих попасть в ресторан, несмотря на то, что заведение работает всего 3 часа в день.
На пляже Мальварроса находится ресторан «Casa Carmela», оформленный в региональном стиле. Это заведение часто бывает переполнено из-за невероятно вкусной паэльи, фидеуа и других блюд из риса, которые готовятся на костре из апельсиновых дров. Процесс приготовления гости могут наблюдать своими глазами. Ресторан также открыт всего несколько часов в день, поэтому необходимо заранее бронировать столик.
Относительно недалеко от центра города расположен ресторан «Fum de LLum», специализирующийся на испанской и средиземноморской кухне. Все гости ресторана остаются в восторге от паэльи с морепродуктами, отмечают быстрое и приветливое обслуживание и красивую подачу блюд. Так как «Fum de LLum» весьма популярен у жителей и гостей города, столик здесь тоже лучше бронировать заранее.
Любители блюд из морепродуктов оценят «Crudo Bar» с доброжелательным персоналом, доступными ценами и внушительными порциями. Суп из морепродуктов, севиче, креветки с песто, треска бакалао, устрицы – это лишь немногие из великолепных блюд этого заведения.
А настоящую итальянскую пиццу, пасту и другие типичные блюда самых разных провинций Италии можно продегустировать в ресторанах «San Tommaso» и «Le Favole».
10. Праздники и фестивали
В Валенсии проводится множество разнообразных фестивалей и праздников, некоторые из которых известны во всем мире, а другие неизвестны даже некоторым жителям города.
Священники в масках на торжественной мессе в честь День Святого Висенте в 2021 году
Первый важный для Валенсии праздник с начала года отмечается 22 января – это День Святого Мученика Висенте, покровителя города. Висенте был молодым дьяконом, который принял мученическую смерть в Валенсии в 304 году по приказу императора Диоклетиана. Он также является главным покровителем Валенсийской архиепископии и Гильдии портных и модисток.
Утром 22 января музыка традиционных дудок (dulzaineros) предшествует торжественной мессе, проводимой в соборе. Затем процессия, посвященная святому, проходит через места, где, по преданию, он был замучен. Когда процессия движется по улице Авельянас, ее встречает ливень из лавровых листьев, сбрасываемых жителями с балконов.
Пожалуй, самый знаменитый праздник Валенсии – это Fallas. Грандиозный фестиваль проходит с 15 по 19 марта. На самом деле, начинается он гораздо раньше, в последнее воскресенье февраля с акта Crida, когда глава Комиссии Fallera у ворот Торрес-де-Серранос собирает всех жителей и гостей города и возвещает о начале праздника. Затем мэр Валенсии передает ему ключи от города, и таким образом, фестиваль считается начавшимся. Фестиваль Фальяс давно стал очень важной туристической достопримечательностью Валенсии, и в ноябре 2016 года ЮНЕСКО внесла его в Список шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества. Первое задокументированное упоминание о "фальясах" датируется 1774 годом. Истоки фестиваля восходят к традиции сожжения старого хлама и обрезков столярных изделий в день покровителя плотников. Со временем простое сжигание ненужных вещей превратилось в своего рода театральное представление, но уже с куклами, сделанными самими мастерами, которые таким образом выражали свой критический взгляд на те или иные социальные проблемы.
Утром 22 января музыка традиционных дудок (dulzaineros) предшествует торжественной мессе, проводимой в соборе. Затем процессия, посвященная святому, проходит через места, где, по преданию, он был замучен. Когда процессия движется по улице Авельянас, ее встречает ливень из лавровых листьев, сбрасываемых жителями с балконов.
Пожалуй, самый знаменитый праздник Валенсии – это Fallas. Грандиозный фестиваль проходит с 15 по 19 марта. На самом деле, начинается он гораздо раньше, в последнее воскресенье февраля с акта Crida, когда глава Комиссии Fallera у ворот Торрес-де-Серранос собирает всех жителей и гостей города и возвещает о начале праздника. Затем мэр Валенсии передает ему ключи от города, и таким образом, фестиваль считается начавшимся. Фестиваль Фальяс давно стал очень важной туристической достопримечательностью Валенсии, и в ноябре 2016 года ЮНЕСКО внесла его в Список шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества. Первое задокументированное упоминание о "фальясах" датируется 1774 годом. Истоки фестиваля восходят к традиции сожжения старого хлама и обрезков столярных изделий в день покровителя плотников. Со временем простое сжигание ненужных вещей превратилось в своего рода театральное представление, но уже с куклами, сделанными самими мастерами, которые таким образом выражали свой критический взгляд на те или иные социальные проблемы.
С тех пор кукольные композиции чаще всего носят сатирический характер и поднимают злободневные темы. Как правило, фальяс представляют собой центральную фигуру (фалью) или композицию высотой в несколько метров (самая большая из которых может превышать 30 метров), окруженную многочисленными куклами (нинотами) из картона, пластилина, камня, или пенополистирола, поддерживаемыми деревянным каркасом. Часто можно увидеть и надписи, объясняющие значение каждой сценки, всегда имеющей критический или сатирический смысл. В течение 20 века праздник стал настолько популярным, что практически вытеснил исторически сложившийся «главный фестиваль» города El Corpus de València.
Во время празднования большинство центральных улиц и площадей перекрываются и становятся пешеходными. Многочисленные комиссии falleras организуют различные мероприятия: шоу фейерверков, детские игры, развлекательные представления, конкурсы, совместные обеды. Одним из главных элементов фестиваля Фальяс являются пиротехнические шоу, поскольку с тех пор, как мусульмане познакомили испанцев с порохом и пиротехникой, фейерверки сопровождают все праздники валенсийского народа.
К 15 марта на глазах у зрителей мастера возводят сотни больших кукол из папье-маше, среди которых есть как вымышленные персонажи, так и реальные лица, а также образы, олицетворяющие все то, от чего захочется избавиться в последнюю ночь, сжигая фальяс.
Ночь с 15 на 16 марта, называемая La Plantà («Посадка»), очень насыщена. Мастера работают без отдыха, поскольку к 13 часам 16 марта все фальяс должны быть установлены. В этот день жюри награждает лучшие работы и выбирает ninot indultat – единственную композицию или куклу, которая не будет сожжена в огне последнего дня фестиваля. 17 и 18 марта праздник приобретает более религиозную окраску – в эти дни происходит подношение цветов Богоматери Покинутых. Мероприятие длится с 16:00 до поздней ночи, а из букетов составляется впечатляющий гобелен высотой 15 метров, украшающий мантию Богородицы.
Во время празднования большинство центральных улиц и площадей перекрываются и становятся пешеходными. Многочисленные комиссии falleras организуют различные мероприятия: шоу фейерверков, детские игры, развлекательные представления, конкурсы, совместные обеды. Одним из главных элементов фестиваля Фальяс являются пиротехнические шоу, поскольку с тех пор, как мусульмане познакомили испанцев с порохом и пиротехникой, фейерверки сопровождают все праздники валенсийского народа.
К 15 марта на глазах у зрителей мастера возводят сотни больших кукол из папье-маше, среди которых есть как вымышленные персонажи, так и реальные лица, а также образы, олицетворяющие все то, от чего захочется избавиться в последнюю ночь, сжигая фальяс.
Ночь с 15 на 16 марта, называемая La Plantà («Посадка»), очень насыщена. Мастера работают без отдыха, поскольку к 13 часам 16 марта все фальяс должны быть установлены. В этот день жюри награждает лучшие работы и выбирает ninot indultat – единственную композицию или куклу, которая не будет сожжена в огне последнего дня фестиваля. 17 и 18 марта праздник приобретает более религиозную окраску – в эти дни происходит подношение цветов Богоматери Покинутых. Мероприятие длится с 16:00 до поздней ночи, а из букетов составляется впечатляющий гобелен высотой 15 метров, украшающий мантию Богородицы.
С 18 на 19 марта наступает Ночь Огня (Nit del Foc) – самое грандиозное пиротехническое шоу за весь период празднования, знаменующее собой наступление главного события фестиваля. Финальное мероприятие под названием Cremà – сожжение всех фигур, кроме одной, победившей в предварительном конкурсе – проходит ночью 19 марта, в день Святого Иосифа. Сначала, в 22 часа, сжигаются детские, а затем, в полночь, и куклы взрослых. Праздник завершается, когда в час ночи предается огню фалья Ратуши.
Многие испанские города отмечают Страстную неделю (Semana Santa) захватывающими шествиями, известными во всем мире. В Валенсии у этого праздника вкус моря, и он называется Страстная неделя Маринера (Semana Santa Marinera). Marinera значит «морская», потому что отмечается она в районе приморских поселений, в кварталах Кабаньяль, Каньямелар и Эль-Грао. Это старые деревни рыбаков и моряков, которые, несмотря на присоединение к Валенсии, сохранили свою самобытность и особые традиции. Напмриер, ничего не подозревающий турист, наслаждающийся первыми лучами весеннего солнца на пляже, может быть удивлен «нашествием кающихся" – это так называемое "шествие по песку". Еще одна особенность заключается в составе процессии кающихся. Если типичный образ испанской Страстной недели – это кающиеся в капюшонах, то в Валенсии вместе с ними также проходят римские войска, солдаты крестовых походов и наполеоновские гренадеры. Это мероприятие так и называется – кающиеся и римляне. Порядка 30 ассоциаций и братств поддерживают эту традицию Semana Santa Marinera, и каждое из них выбирает соответствующий образ страстей, смерти и Воскресения Христа, которому они поклоняются и выносят на шествия.
Еще один характерный ритуал «Прощай, посуда!» связан с празднованием Воскресения Иисуса Христа. Для простых людей это значимое религиозное событие означает момент обновления, когда можно попрощаться со старым и начать новый этап жизни, сделав это с радостью и добрым юмором. Это выразилось в любопытной традиции «trencà dels perols»: в полночь в Великую субботу местные жители, празднуя Воскресение Христа, выбрасывают старую посуду с балконов или просто выливают ведра воды.
В течение всей Страстной недели самые торжественные мероприятия соседствуют с практически карнавальной атмосферой на улицах Валенсии. Среди множества мероприятий этого праздника можно выделить три шествия. В Великий четверг проходит посещение памятников и тамборада, в которой участвуют барабанщики, а также шествие Тайной Вечери. Это шествие посвящено событиям в Гефсиманском саду, после которых Иисус был взят под стражу.
Многие испанские города отмечают Страстную неделю (Semana Santa) захватывающими шествиями, известными во всем мире. В Валенсии у этого праздника вкус моря, и он называется Страстная неделя Маринера (Semana Santa Marinera). Marinera значит «морская», потому что отмечается она в районе приморских поселений, в кварталах Кабаньяль, Каньямелар и Эль-Грао. Это старые деревни рыбаков и моряков, которые, несмотря на присоединение к Валенсии, сохранили свою самобытность и особые традиции. Напмриер, ничего не подозревающий турист, наслаждающийся первыми лучами весеннего солнца на пляже, может быть удивлен «нашествием кающихся" – это так называемое "шествие по песку". Еще одна особенность заключается в составе процессии кающихся. Если типичный образ испанской Страстной недели – это кающиеся в капюшонах, то в Валенсии вместе с ними также проходят римские войска, солдаты крестовых походов и наполеоновские гренадеры. Это мероприятие так и называется – кающиеся и римляне. Порядка 30 ассоциаций и братств поддерживают эту традицию Semana Santa Marinera, и каждое из них выбирает соответствующий образ страстей, смерти и Воскресения Христа, которому они поклоняются и выносят на шествия.
Еще один характерный ритуал «Прощай, посуда!» связан с празднованием Воскресения Иисуса Христа. Для простых людей это значимое религиозное событие означает момент обновления, когда можно попрощаться со старым и начать новый этап жизни, сделав это с радостью и добрым юмором. Это выразилось в любопытной традиции «trencà dels perols»: в полночь в Великую субботу местные жители, празднуя Воскресение Христа, выбрасывают старую посуду с балконов или просто выливают ведра воды.
В течение всей Страстной недели самые торжественные мероприятия соседствуют с практически карнавальной атмосферой на улицах Валенсии. Среди множества мероприятий этого праздника можно выделить три шествия. В Великий четверг проходит посещение памятников и тамборада, в которой участвуют барабанщики, а также шествие Тайной Вечери. Это шествие посвящено событиям в Гефсиманском саду, после которых Иисус был взят под стражу.
В Страстную пятницу проходит священное погребальное шествие, в темных одеждах в знак траура. Это самая эмоциональная процессия, в которой участвует большое количество человек. И, наконец, в Пасхальное Воскресение проходит самая массовая процессия, традиционно проводящаяся с 1928 года, – Парад Славы, красочное мероприятие, когда "кающиеся" снимают капюшоны, а библейские персонажи осыпают зрителей лепестками.
В Страстной неделе участвуют все, даже самые маленькие валенсийцы, причем делают они это в костюмах библейских персонажей: Лазари с бинтами, Вероники с тканью лика Христова, Понтии Пилаты с рукописью приговора, Младенцы Иисусы с земным шаром – все они принимают участие в главных процессиях праздника.
Фестиваль в честь Святого Висенте Феррера (Festividad de Sant Vicent Ferrer), одного из покровителей города, является продолжением Страстной недели. Это праздник, который отмечается во второй понедельник Пасхи, когда на улицах и площадях Валенсии возводятся алтари – места для «Els Milacres», где дети до 13 лет в стихах на валенсийском языке дают представления о чудесах, приписываемых святому покровителю.
Среди четырнадцати стоящих в разных районах города алтарей, увенчанных образом Святого Висенте, самый старый датируется 1561 годом и ежегодно устанавливается рядом с Pouet de Sant Vicent. Это так называемый Алтарь Моря. Своего апогея праздник достигает во время Торжественной процессии, несущей Святого Висенте под звон колоколов.
Во второе воскресенье мая Валенсия отмечает праздник в честь еще одной покровительницы города и региона – Богоматери Покинутых (Virgen de los Desamparados). Накануне фестиваля, в субботу вечером, на Пласа-де-ла-Вирхен проходит концерт, даются фейерверки и затем следует особый танец (danza), когда более 200 пар танцуют в честь Девы Марии. В эту субботу из многих городов провинции начинается пешее паломничество в Валенсию. Самое важное из них – Paterna, которое объединяет более двух тысяч человек, прибывающих в город на рассвете. В воскресенье, в восемь часов утра, на алтаре, установленном перед базиликой Virgen de los Desamparados, фасад которого украшают гобеленом из цветов, проводится праздничная Месса в исполнении детей. Более 30 000 человек, заполнивших площадь и прилегающие улицы, завершают мессу впечатляющим и эмоциональным исполнением «La Patria valenciana», или Гимна коронации Богородицы и Гимна Валенсийского сообщества. Затем образ Девы Марии перемещается из Базилики в Кафедральный собор, куда он заносится через Железную Дверь.
Вечером Богоматерь покидает собор, и процессия несет ее по улицам старой Валенсии. Во время этого шествия тысячи лепестков роз разбрасываются с украшенных балконов. На следующий день, в сумерках, дается концерт («Ronda a la Virgen») в честь Богоматери Покинутых, в котором сочетается хоровая музыка и местные танцы. В следующий четверг храм обильно украшают цветами в честь покровительницы. Последнее значимое событие фестиваля происходит во вторую среду после празднования – это церемония целования руки Богородицы, которая вызывает бесконечные очереди с семи утра.
Исторически Corpus Christi считался величайшим праздником Валенсии, особенно с последней трети 14 века. История этого фестиваля восходит к 1355 году, когда было проведено торжественное всеобщее шествие, во время которого гражданские и религиозные власти города сопровождали Святое Причастие (Santísimo Sacramento) по маршруту, большая часть которого сохранилась на сегодняшний момент. С тех пор этот фестиваль отмечается каждый год. Во время празднования различные труппы исполняют красочные традиционные и аллегорические танцы. Особого упоминания заслуживает танец «Nanos y Gegants» (танец Карликов и Гигантов), который проводится с 1588 года. Четыре пары великанов и три карлика танцуют под звуки Tabalet i Dolçaina (традиционных дудок и барабанов), исполняя старинный танец. Союз Карликов и Гигантов означает, что и большие, и маленькие поклоняются Господу одинаково. Еще одним отличительным элементом фестиваля Corpus Christi являются «Las Rocas» – одиннадцать триумфальных колесниц с деревянными сооружениями, напоминающими старые корабли. На них установлены скульптурные группы, отсылающие к библейским сюжетам или христианским святым.
9 октября отмечается день Валенсийского сообщества в честь триумфального въезда короля Хайме I в город и освящения Великой мечети в качестве христианской церкви. Наиболее значительными мероприятиями этого праздника являются пение «Te Deum» в Кафедральном соборе, гражданское шествие de la Señera и чествование короля Хайме I, подарившего городу Свод законов.
В Страстной неделе участвуют все, даже самые маленькие валенсийцы, причем делают они это в костюмах библейских персонажей: Лазари с бинтами, Вероники с тканью лика Христова, Понтии Пилаты с рукописью приговора, Младенцы Иисусы с земным шаром – все они принимают участие в главных процессиях праздника.
Фестиваль в честь Святого Висенте Феррера (Festividad de Sant Vicent Ferrer), одного из покровителей города, является продолжением Страстной недели. Это праздник, который отмечается во второй понедельник Пасхи, когда на улицах и площадях Валенсии возводятся алтари – места для «Els Milacres», где дети до 13 лет в стихах на валенсийском языке дают представления о чудесах, приписываемых святому покровителю.
Среди четырнадцати стоящих в разных районах города алтарей, увенчанных образом Святого Висенте, самый старый датируется 1561 годом и ежегодно устанавливается рядом с Pouet de Sant Vicent. Это так называемый Алтарь Моря. Своего апогея праздник достигает во время Торжественной процессии, несущей Святого Висенте под звон колоколов.
Во второе воскресенье мая Валенсия отмечает праздник в честь еще одной покровительницы города и региона – Богоматери Покинутых (Virgen de los Desamparados). Накануне фестиваля, в субботу вечером, на Пласа-де-ла-Вирхен проходит концерт, даются фейерверки и затем следует особый танец (danza), когда более 200 пар танцуют в честь Девы Марии. В эту субботу из многих городов провинции начинается пешее паломничество в Валенсию. Самое важное из них – Paterna, которое объединяет более двух тысяч человек, прибывающих в город на рассвете. В воскресенье, в восемь часов утра, на алтаре, установленном перед базиликой Virgen de los Desamparados, фасад которого украшают гобеленом из цветов, проводится праздничная Месса в исполнении детей. Более 30 000 человек, заполнивших площадь и прилегающие улицы, завершают мессу впечатляющим и эмоциональным исполнением «La Patria valenciana», или Гимна коронации Богородицы и Гимна Валенсийского сообщества. Затем образ Девы Марии перемещается из Базилики в Кафедральный собор, куда он заносится через Железную Дверь.
Вечером Богоматерь покидает собор, и процессия несет ее по улицам старой Валенсии. Во время этого шествия тысячи лепестков роз разбрасываются с украшенных балконов. На следующий день, в сумерках, дается концерт («Ronda a la Virgen») в честь Богоматери Покинутых, в котором сочетается хоровая музыка и местные танцы. В следующий четверг храм обильно украшают цветами в честь покровительницы. Последнее значимое событие фестиваля происходит во вторую среду после празднования – это церемония целования руки Богородицы, которая вызывает бесконечные очереди с семи утра.
Исторически Corpus Christi считался величайшим праздником Валенсии, особенно с последней трети 14 века. История этого фестиваля восходит к 1355 году, когда было проведено торжественное всеобщее шествие, во время которого гражданские и религиозные власти города сопровождали Святое Причастие (Santísimo Sacramento) по маршруту, большая часть которого сохранилась на сегодняшний момент. С тех пор этот фестиваль отмечается каждый год. Во время празднования различные труппы исполняют красочные традиционные и аллегорические танцы. Особого упоминания заслуживает танец «Nanos y Gegants» (танец Карликов и Гигантов), который проводится с 1588 года. Четыре пары великанов и три карлика танцуют под звуки Tabalet i Dolçaina (традиционных дудок и барабанов), исполняя старинный танец. Союз Карликов и Гигантов означает, что и большие, и маленькие поклоняются Господу одинаково. Еще одним отличительным элементом фестиваля Corpus Christi являются «Las Rocas» – одиннадцать триумфальных колесниц с деревянными сооружениями, напоминающими старые корабли. На них установлены скульптурные группы, отсылающие к библейским сюжетам или христианским святым.
9 октября отмечается день Валенсийского сообщества в честь триумфального въезда короля Хайме I в город и освящения Великой мечети в качестве христианской церкви. Наиболее значительными мероприятиями этого праздника являются пение «Te Deum» в Кафедральном соборе, гражданское шествие de la Señera и чествование короля Хайме I, подарившего городу Свод законов.
Великая ярмарка Валенсии (Gran Fira de València)
21 июля 1871 года ярмарка открылась красочным парадом, были организованы выставки и торговля продуктами. Из года в год это событие, совпадающее с уборкой урожая, превращалось для валенсийцев в один из любимых праздников с танцами и весельем по вечерам. В павильонах, созданных для ярмарки, проводились выставки сельскохозяйственной продукции и скота. Сейчас валенсийская ярмарка известна и другими культурно-развлекательными мероприятиями: ночь музеев, захватывающая Битва Цветов (Batalla de Flores) и зрелищная кульминация ярмарки, когда вся Валенсия буквально вибрирует в ритме джаза, поп-музыки, рока и утопает в запахах пороха, роз и маргариток. Сады Виверос во время Валенсийской ярмарки превращаются в огромный концертный зал под открытым небом, где выступают лучшие коллективы национальной и международной сцены. «Битва цветов», которая проходит в последнее воскресенье, была учреждена в 1891 году. Это битва между девушками с цветочных платформ и зрителями. Сотни тысяч гвоздик летают по воздуху в течение часа, оставляя после себя впечатляющий ковер из разноцветных цветов.
В приморских районах города в рамках ярмарки отмечается праздник Мавров и Христиан. Большой парад проходит с позднего вечера по улицам возле пляжей Кабаньяль и Мальварроса до морской набережной. Еще одно важное мероприятие ярмарки – La Gran Nit, с музыкальными представлениями в разных частях города, дегустациями паэльи и возможностью посещения музеев до рассвета.
Одновременно с Валенсийской ярмаркой в первой половине июля в Palau de la Música проводится Джазовый фестиваль (Festival de Jazz de Valencia) с легендарными джем-сейшенами и открывающим его бесплатным концертом в Jardines del Palau.
В приморских районах города в рамках ярмарки отмечается праздник Мавров и Христиан. Большой парад проходит с позднего вечера по улицам возле пляжей Кабаньяль и Мальварроса до морской набережной. Еще одно важное мероприятие ярмарки – La Gran Nit, с музыкальными представлениями в разных частях города, дегустациями паэльи и возможностью посещения музеев до рассвета.
Одновременно с Валенсийской ярмаркой в первой половине июля в Palau de la Música проводится Джазовый фестиваль (Festival de Jazz de Valencia) с легендарными джем-сейшенами и открывающим его бесплатным концертом в Jardines del Palau.
Туристический обзор Валенсии, часть 2
Также рекомендуем к прочтению:
Плайя-де-Аро на Коста-Браве — подробный обзор курорта: пляжи, достопримечательности, кухня
Хавея, Испания: пляжи, достопримечательности, гид по городу
Бенитачель, Испания: пляжи, достопримечательности, гид по городу
Кампельо (Эль Кампельо) — активно развивающийся пригород Аликанте
Также рекомендуем к прочтению:
Плайя-де-Аро на Коста-Браве — подробный обзор курорта: пляжи, достопримечательности, кухня
Хавея, Испания: пляжи, достопримечательности, гид по городу
Бенитачель, Испания: пляжи, достопримечательности, гид по городу
Кампельо (Эль Кампельо) — активно развивающийся пригород Аликанте
