Январские каникулы дают многим возможность попутешествовать. Предлагаем вам начать год с ярких впечатлений, ведь в Испании это не составит труда. Интересные праздники, берущие начало еще в язычестве и чествование католических святых. Современная молекулярная кухня, огромное число ресторанов со звездами Мишлен, традиционные блюда испанской кухни, которые можно попробовать в маленьких деревеньках. И запить все это испанским вином или местным игристым cava.
Побродить по берегу моря, а спустя пару часов уже кататься на горных лыжах — все это то же Испания! А начинается череда январских праздников с пришествия Трех Магов с подарками.
Побродить по берегу моря, а спустя пару часов уже кататься на горных лыжах — все это то же Испания! А начинается череда январских праздников с пришествия Трех Магов с подарками.
Традиционные праздники и фестивали
4-6 января — праздник Трех Королей
Где: Вся Испания
Что делать:
Ловить подарки и конфеты
Что делать:
Ловить подарки и конфеты
Встречаем Reyes Magos и принимаем их дары
Испанским детям повезло, ведь подарки они получают и на Рождество, и Новый год. А завершает всю эту рождественско-новогоднюю феерию пришествие Трех Королей, и приходят они тоже с подарками.
6 января, в Крещение, их приносят Три короля: Мельхиор, Каспар и Бальтазар, те самые, что пришли к младенцу-Иисусу.
Традиционное шествие Королей проходит 5 января. На следующий день детям от их имени вручают подарки. В каждом городе и деревеньке свои традиции, где-то празднование растягивается на несколько дней, начинаясь заранее.
#праздники #традиции
Испанским детям повезло, ведь подарки они получают и на Рождество, и Новый год. А завершает всю эту рождественско-новогоднюю феерию пришествие Трех Королей, и приходят они тоже с подарками.
6 января, в Крещение, их приносят Три короля: Мельхиор, Каспар и Бальтазар, те самые, что пришли к младенцу-Иисусу.
Традиционное шествие Королей проходит 5 января. На следующий день детям от их имени вручают подарки. В каждом городе и деревеньке свои традиции, где-то празднование растягивается на несколько дней, начинаясь заранее.
#праздники #традиции
Шествие Трех Королей Reyes Magos в Alcoy (Алькой), Аликанте
Волхвы прибывают в Алькой верхом на верблюдах, их сопровождают всадники и свита.
Иногда Короли спешиваются и двигаются по узким улочкам, приветствуя собравшихся.
Более 500 мальчиков и девочек подросткового возраста изображают мавров-пажей. Они группами ходят по городу, и у каждой группы есть красивая приставная лестница ярко-красного цвета. По этой лестнице пажи забираются в окна домов или на балконы и оставляют подарки детям.
Восторг это действо вызывает и у зрителей, и у участников, и у детей, с нетерпением ждущих подарки у окна. Родителям надо только заранее их подготовить и вручить отраду мавров, когда они подходят к дому.
И хотя есть уже высказывания о недопустимости изображать "dark face", испанцы от традиции в угоду политкорректности отказываться не спешат.
#праздники #традиции
Волхвы прибывают в Алькой верхом на верблюдах, их сопровождают всадники и свита.
Иногда Короли спешиваются и двигаются по узким улочкам, приветствуя собравшихся.
Более 500 мальчиков и девочек подросткового возраста изображают мавров-пажей. Они группами ходят по городу, и у каждой группы есть красивая приставная лестница ярко-красного цвета. По этой лестнице пажи забираются в окна домов или на балконы и оставляют подарки детям.
Восторг это действо вызывает и у зрителей, и у участников, и у детей, с нетерпением ждущих подарки у окна. Родителям надо только заранее их подготовить и вручить отраду мавров, когда они подходят к дому.
И хотя есть уже высказывания о недопустимости изображать "dark face", испанцы от традиции в угоду политкорректности отказываться не спешат.
#праздники #традиции
Флотилия Трех Королей Reyes Magos в Барселоне
В Барселоне традиционный праздник начинается с прибытия Трех Королей на корабле. И встречает их в порту мэр города , угощая их традиционным хлебом.
После этого Королям передается ключ от города, символизируя передачу им власти на эти дни.
Сойдя с корабля, процессия отправляется по улицам Барселоны. Королей сопровождает свита, которая разбрасывает в толпу конфеты.
Не удивляйтесь, что большинство идут встречать Королей с зонтиками, они не от дождя. Это лучший способ поймать как можно больше конфет, раздаваемых феями и пажами.
Шествие в Барселоне очень красочное, перед толпой проходят акробаты, артисты и музыканты, некоторые номера похожи скорее на цирковые представления.
Ну а подарки детям раздавать помогают почтальоны Трех Королей.
#праздники #традиции
В Барселоне традиционный праздник начинается с прибытия Трех Королей на корабле. И встречает их в порту мэр города , угощая их традиционным хлебом.
После этого Королям передается ключ от города, символизируя передачу им власти на эти дни.
Сойдя с корабля, процессия отправляется по улицам Барселоны. Королей сопровождает свита, которая разбрасывает в толпу конфеты.
Не удивляйтесь, что большинство идут встречать Королей с зонтиками, они не от дождя. Это лучший способ поймать как можно больше конфет, раздаваемых феями и пажами.
Шествие в Барселоне очень красочное, перед толпой проходят акробаты, артисты и музыканты, некоторые номера похожи скорее на цирковые представления.
Ну а подарки детям раздавать помогают почтальоны Трех Королей.
#праздники #традиции
4-5 января — карнавал
La Vijanera в Кантабрии
La Vijanera в Кантабрии
Где: Силио, Кантабрия
Что делать:
Помочь наступлению весны, прогнав злых духов и медведя.
Сайт фестиваля La Vijanera
Что делать:
Помочь наступлению весны, прогнав злых духов и медведя.
Сайт фестиваля La Vijanera
Как убийство медведя вернет людям весну
Языческие ритуалы живы в Силио и по сей день, в первое воскресенье года местные жители переодеваются в странные костюмы из овечьих шкур и рогатые маски, чтобы пройти по главной улице и на центральной площади совершить главное действо праздника: La muerte del oso (убийство медведя), олицетворяющее победу добра над злом.
Медведь по одной из легенд сторожил души умерших, и пока он был жив, они не могли уйти, а вместе с ними задерживалась и зима, продлеваясь на 40 дней.
Кроме медведя на пути к весне попадаются и менее грозные, но более хитрые персонажи, например Zorrocloco - хитрый лис, человек, одетый в маску лиса и носящий с собой корзину с украденными куриными яйцами.
Если Медведь был злом явным, физическим, Лис олицетворял дьявола-искусителя, действующего хитростью.
Прогнать их и вернуть весну предстоит целой группе персонажей.
Начинается все с утренней процессии El Zarramaco , воинов добра, которые шумом колокольчиков отгоняют злых духов и участвуют в поимке Медведя. Помогают им Черные и Белые танцоры , выделяясь не только нарядами, но и ритуальными танцами с высокими прыжками. Рыцари и маски, обозначающие знать: Madama, Mancebo y Marquesito, в основном в исполнении мальчиков и юношей. И у каждой группы персонажей свои костюмы, свои правила поведения и свои ритуалы.
Все роли и порядок действий La Vijanera были расписаны тысячелетиями: в шествии участвуют 75 персонажей, но центральными фигурами действа становятся саррамакосы, выделяющиеся черными масками.
Как и многие подобные традиции, у праздника в Силио языческие корни, переплетающиеся с древнеримской мифологией и в последствии наложившиеся на празднование Богоявления.
Сам праздник проходит в первое воскресенье, но специально для детей в субботу стали устраивать свой вариант La Vijanera - Vijanera infantil. В 2020 году он состоится 4 января.
А полноценная процессия соберется 5 января ранним утром: в 7 часов начинается шествие сарарамакосов, шумное и яркое на столько, что проспать его не получится, они проходят по всей деревне.
А уже к полудню медведь будет побежден, весна придет вовремя и начнутся традиционные испанские посиделки с местным вином.
#фестивали #традиции
Языческие ритуалы живы в Силио и по сей день, в первое воскресенье года местные жители переодеваются в странные костюмы из овечьих шкур и рогатые маски, чтобы пройти по главной улице и на центральной площади совершить главное действо праздника: La muerte del oso (убийство медведя), олицетворяющее победу добра над злом.
Медведь по одной из легенд сторожил души умерших, и пока он был жив, они не могли уйти, а вместе с ними задерживалась и зима, продлеваясь на 40 дней.
Кроме медведя на пути к весне попадаются и менее грозные, но более хитрые персонажи, например Zorrocloco - хитрый лис, человек, одетый в маску лиса и носящий с собой корзину с украденными куриными яйцами.
Если Медведь был злом явным, физическим, Лис олицетворял дьявола-искусителя, действующего хитростью.
Прогнать их и вернуть весну предстоит целой группе персонажей.
Начинается все с утренней процессии El Zarramaco , воинов добра, которые шумом колокольчиков отгоняют злых духов и участвуют в поимке Медведя. Помогают им Черные и Белые танцоры , выделяясь не только нарядами, но и ритуальными танцами с высокими прыжками. Рыцари и маски, обозначающие знать: Madama, Mancebo y Marquesito, в основном в исполнении мальчиков и юношей. И у каждой группы персонажей свои костюмы, свои правила поведения и свои ритуалы.
Все роли и порядок действий La Vijanera были расписаны тысячелетиями: в шествии участвуют 75 персонажей, но центральными фигурами действа становятся саррамакосы, выделяющиеся черными масками.
Как и многие подобные традиции, у праздника в Силио языческие корни, переплетающиеся с древнеримской мифологией и в последствии наложившиеся на празднование Богоявления.
Сам праздник проходит в первое воскресенье, но специально для детей в субботу стали устраивать свой вариант La Vijanera - Vijanera infantil. В 2020 году он состоится 4 января.
А полноценная процессия соберется 5 января ранним утром: в 7 часов начинается шествие сарарамакосов, шумное и яркое на столько, что проспать его не получится, они проходят по всей деревне.
А уже к полудню медведь будет побежден, весна придет вовремя и начнутся традиционные испанские посиделки с местным вином.
#фестивали #традиции
19-20 января — праздник Jarramplas в Пиорналье (Эстремадура)
Харрамплас — отгоняем проблемы уходящего года картошкой, репой и всем что попадется под руку
В Пиорналье живет всего полторы тысячи человек, но это не мешает им каждый год организовывать праздник, на который собираются поглзаеть туристы со всего света.
Этот фестиваль, как и La Vijanera в Кантабрии, имеет языческие корни, наложенные на многовековую историю Испании. Отсюда и разные варианта происхождения праздника, вспоминаемые в разные времена. По одной из версий, Джаррамплас был воином-христианином, гонимым то во времена римского, а потом мусульманского господства, то побитого испанскими евреями за то, что не отрекся от Христа. Как видим, в зависимости от политической ситуации менялся и миф.
Но более реальная версия отсылает нас к языческим обрядам и бытовой жизни крестьян. Она рассказывает о "дьяволе", крадущем скот, и жителях деревни, которые с ним борются.
Харрамплас (Jarramplas ) - персонаж в маске с рогами и одеянием , увешанным яркими лентами, принимает на себя весь негатив, а горожане радостно закидывают его репой и другими овощами. Считается, что он символизирует и проблемы, и похитителей домашнего скота. А забрасывая его картошкой и репой, жители города и все, кто примет в битве участие, борются со своими проблемами.
Снаряды для битвы предоставляет местный муниципалитет, завозя на центральную улицу гору репы, причем самой отборной, крупной! И вся она летит в главного злодея.
Понятно, что играющий роль "козла отпущения" человек должен быть физически выносливым, ведь ему придется полдня бегать в тяжелой маске по деревне, уворачиваясь и принимая на себя удары. Так что должность Харрампласа весьма уважаема и почетна.
Сегодня принять участие в ритуале может любой желающий, чем и пользуются многочисленные туристы.
#фестивали #традиции
В Пиорналье живет всего полторы тысячи человек, но это не мешает им каждый год организовывать праздник, на который собираются поглзаеть туристы со всего света.
Этот фестиваль, как и La Vijanera в Кантабрии, имеет языческие корни, наложенные на многовековую историю Испании. Отсюда и разные варианта происхождения праздника, вспоминаемые в разные времена. По одной из версий, Джаррамплас был воином-христианином, гонимым то во времена римского, а потом мусульманского господства, то побитого испанскими евреями за то, что не отрекся от Христа. Как видим, в зависимости от политической ситуации менялся и миф.
Но более реальная версия отсылает нас к языческим обрядам и бытовой жизни крестьян. Она рассказывает о "дьяволе", крадущем скот, и жителях деревни, которые с ним борются.
Харрамплас (Jarramplas ) - персонаж в маске с рогами и одеянием , увешанным яркими лентами, принимает на себя весь негатив, а горожане радостно закидывают его репой и другими овощами. Считается, что он символизирует и проблемы, и похитителей домашнего скота. А забрасывая его картошкой и репой, жители города и все, кто примет в битве участие, борются со своими проблемами.
Снаряды для битвы предоставляет местный муниципалитет, завозя на центральную улицу гору репы, причем самой отборной, крупной! И вся она летит в главного злодея.
Понятно, что играющий роль "козла отпущения" человек должен быть физически выносливым, ведь ему придется полдня бегать в тяжелой маске по деревне, уворачиваясь и принимая на себя удары. Так что должность Харрампласа весьма уважаема и почетна.
Сегодня принять участие в ритуале может любой желающий, чем и пользуются многочисленные туристы.
#фестивали #традиции
Зимние курорты Испании
Окруженная горными грядами, Испания славится своими горнолыжными курортами и предлагает зимний отдых от Пиренеев до Сьерра-Невады.
Так что кроме веселых фестивалей и вкусной еды, вы можете освоить горные лыжи.
Испанские горнолыжные курорты сочетают в себе и хорошие трассы, и умеренный ценник. Тут вы найдете и самые простые варианты для новичков и места для продвинутых скейтбордистов и лыжников, где проводятся соревнования олимпийского уровня.
Рассказываем о нашем ТОП-5 горнолыжных испанских курортах >>
Так что кроме веселых фестивалей и вкусной еды, вы можете освоить горные лыжи.
Испанские горнолыжные курорты сочетают в себе и хорошие трассы, и умеренный ценник. Тут вы найдете и самые простые варианты для новичков и места для продвинутых скейтбордистов и лыжников, где проводятся соревнования олимпийского уровня.
Рассказываем о нашем ТОП-5 горнолыжных испанских курортах >>
Начните 2020 год в Испании!
